首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 578 毫秒
1.
Zusammenfassung Zur Herstellung schwacher, homogener Magnetfelder wird die Verwendung quadratförmiger Rahmenspulen vorgeschlagen, die gegenüber gleich großen Kreisringspulen den Vorteil einer größeren Homogenität des Feldes bieten. Es wird die Feldverteilung auf der Achse und in der Ebene einer Quadratspule angegeben. Für die Kombination von zwei Quadratspulen wird die Ermittlung eines optimalen Spulenabstandes gezeigt für die Fälle, daß entweder größte lineare Ausdehnung des homogenen Bereichs auf der Feldachse oder größte flächenhafte Ausdehnung in der Mittelebene des Feldes gefordert wird. Im Helmholtzfall, für den der Abstand der Quadratspulen zum 0,5445fachen der Kantenlänge berechnet wird, erweist sich der räumliche Bereich mit 1 % Feldstärkeabweichung gegen den Feldmittelpunkt um rund 72 % größer als bei einer gleich großen Helmholtzspule der üblichen Form.
On the production of uniform magnetic fields of great volume for studying the behaviour of magnetic compasses and adjusting devices in different magnetic latitudes
Summary For the production of weak uniform magnetic fields it is proposed to use square frame coils which in contrast to circular coils of the same size offer the advantage of a greater field homogeneity. The field distribution on the axis and in the plane of a square coil is indicated. For the use of two combined square coils the determination of the optimum coil separation is given for the cases that there should either be required greatest linear extension of the uniform range on the axis or greatest homogeneous area in the median plane of the field. In the Helmholtz case, for which the separation between the square coils is calculated to the 0,5445th part of the edge's lenght the volume with 1 %deviation from the field intensity in the centre is by 72 % larger than that of a usual Helmholtz coil of the same size.
Sur la production des champs magnétiques homogènes de grand volume pour l'étude du comportement des compas magnétiques et des dispositifs de réglage par différentes latitudes magnétiques
Résumé Pour pouvoir produire des champs magnétiques faibles et homogènes on propose d'employer des bobines à cadres carrés qui en comparaison avec des bobines annulaires de la même grandeur offrent l'avantage d'une homogénéité supérieure du champ magnétique. La distribution du champ sur l'axe et dans le plan d'une bobine à cadre carré est indiquée. Pour l'emploi de deux bobines combinées à cadres carrés on montre de quelle manière on peut déterminer la distance optimale pour les cas où il est nécessaire de demander de la plus grande extension linéaire de la région homogène sur l'axe du champ ou de la plus grande aire homogène dans le plan central. En cas des bobines Helmholtz dont la distance pour des bobines à cadres carrés a été déterminé à la 0,5445e partie de la longueur de l'arête, le volume homogène avec une déviation de 1 % de l'intensité en comparaison avec l'intensité du centre du champ dépasse de 72 % le volume d'une bobine Helmholtz de la même grandeur et du type usuel.
  相似文献   

2.
Résumé La première partie de l'article contient les résultats des mesures magnétiques, effectuées à Kaboul par Monsieur D.S.A.Adams et par l'auteur indépendamment. À cause du manque des instruments magnétiques de campagne, nous avons exécuté les mesures au moyen des appareils de laboratoire. On a obtenu les valeurs approximatives suivantes pour l'époque 1948.0 à Kaboul: et une variation séculaire de la déclinaison magnétique de—3 par an. Dans la deuxième partie l'auteur discute les mesures magnétiques exécutées dans la Province du Nord de l'Afghanistan et publiées parWeinberg etZimmermann. Les chiffres en question montrent une variation annuelle de la déclinaison magnétique en Turkestan Afghan de +1.0 jusqu'à –0.6, de 4.9 jusqu'à 6.0 pour l'inclinaison, et de –37 jusqu'à –52 pour la composante horizontale. L'auteur suppose que le terrain afghan soit anomral au point de vue magnétique et mentionne que certaines anomalies magnétiques ont été découvertes près d'Achkhabad, au voisinage de la frontière d'Iran, par les géologues Russes.  相似文献   

3.
Zusammenfassung Nach den Erfahrungen im Windstau- und Sturmflutwarndienst des Deutschen Hydrographischen Instituts müssen bei Wasserstands- oder Sturmflutvorausberechnungen, außer einer statistisch ermittelten Beziehung Windfeld-Windstau, der statische Luftdruck, die Böigkeit des Windes sowie die Inhomogenität des Windfeldes berücksichtigt werden. Der noch verbleibende Reststau wird untersucht, soweit er dem Betrage nach größer als 30 cm ist.Es lassen sich nachweisen: 1. Fortschreitende Wellen, die mit Luftdruckschwankungen in Resonanz stehen, 2. Querschwingungen der Nordsee, 3. Schwallerscheinungen in der Deutschen Bucht, die mit den an der englischen Küste bekannten external surges in Beziehung gesetzt werden. Es wird dargestellt, wie diese wellenförmigen Wasserstandserhöhungen bei der Vorhersage berücksichtigt werden können. Zum Schluß wird eine Aufgliederung der bei der Sturmflut vom 16./17. Februar 1962 gemessenen Wasserstandserhöhungen auf die oben dargelegte Weise gegeben.
Elevations of water level in the German Bight due to oscillations and surges and their importance to the storm surge of 16/17th February 1962
Summary According to the experiences made by the Storm Surge Warning Service of Deutsches Hydrographisches Institut in predicting water level and storm surges, it is necessary to consider not only the relation wind field — wind effect, calculated by statistical means, but also the squally character of the wind, the static atmospheric pressure, and the inhomogeneity of the wind field. The still remaining residual wind effect is analysed, as far as its value exceeds 30 cm.The following phenomena have been verified: 1. Progressive waves caused by atmospheric pressure variations (resonance case), 2. Transverse oscillations of the North Sea, 3. Surges in the German Bight that may be related to the external surges, a well known phenomenon on the British coasts. It is discussed how these wave-shaped elevations of the water level can be considered in predicting storm surges. Finally, the different elevations of the water level, measured during the storm surge of 16th to 17th February, 1962, are analysed with the aid of the afore mentioned method.
Elévations du niveau de la mer dues aux oscillations et aux ondes de tempêtes et leur importance à l'inondation du 16e et du 17e février 1962 dans la Deutsche Bucht
Résumé Suivant les expériences que le Service d'Avertissement des Marées de Tempêtes au Deutsches Hydrographisches Institut a faites à l'occasion de la prévision des ondes de tempêtes, il s'est montré nécessaire de tenir compte non seulement de la relation entre le champ du vent et l'effet du vent calculée à l'aide des moyens statistiques mais qu' il faut aussi bien considérer le vent à rafales, la pression atmosphérique statique et l'inhomogénéité du champ du vent. L'effet résiduel du vent qui pourtant reste, est analysé en tant que sa valeur s'élève à plus de 30 centimètres.Les phénomènes suivants ont été vérifiés: 10 «Ondes progressives» causées par des variations de la pression atmosphérique (cas de résonance), 20 «Oscillations transversales» de la mer du Nord, 30 «Houles» dans la Deutsche Bucht qui peuvent être associées aux houles externes (external surges), phénomènes bien connus sur les côtes britanniques. On discute de quelle manière on pourrait tenir compte de ces élévations ondulatoires du niveau de la mer dans la prévision des ondes de tempêtes. Enfin, les élévations diverses du niveau de la mer, mesurées à l'occasion de l'inondation du 16e et du 17e février 1962, sont analysées à l'aide de la méthode décrite ci-dessus.

Ein Vortrag wurde am 11. Oktober 1962 auf der Meteorologentagung in Hamburg gehalten.  相似文献   

4.
Zusammenfassung Als Ergänzung zu den Sprungschichtuntersuchungen in der Nord- und Ostsee von G. Dietrich wird in der vorliegenden Bearbeitung der jahreszeitliche Gang und die regionale Verbreitung der thermohalinen Schichtung in der Deutschen Bucht verfolgt. An Hand der hydrographischen Beobachtungen der deutschen und dänischen Nordseefeuerschiffe und der Helgoländer Terminstationen wird der Jahresgang der Temperatur- und Salzgehaltsunterschiede zwischen Oberflächen- und Bodenwasser dargestellt. Als Beispiel der horizontalen Verteilung der maximalen Temperatur-, Salzgehalts- und Dichteschichtung im Frühjahr werden die auf der Poseidon-Fahrt im Mai 1933 gewonnenen hydrographischen Beobachtungen benutzt. Diese Unterlagen im Zusammenhang mit den während der Poseidon-Fahrten der Jahre 1920/36 gesammelten Erfahrungen sind am besten dafür geeignet, die Ausbildung und Tiefenlage der thermohalinen Sprungschicht in ihrem jahreszeitlichen Verlauf an Hand von ostwestlich und nordsüdlich angelegten hydrographischen Schnitten in der Deutschen Bucht zu untersuchen. Als Beispiel hierfür wird die Darstellung der Tiefenlage der thermohalinen Sprungschicht innerhalb der vertikalen Dichteverteilung im Mai 1933 gebracht.
On the intensity of stratification in temperature, salinity and density in the German Bight
Summary Supplementary to G. Dietrich's investigations of the discontinuity layers in the North Sea and in the Baltic Sea the author treats the seasonal variations and the regional distribution of stratification in temperature and salinity in the German Bight. From hydrographic observations by German and Danish light vessels in the North Sea and from observations made at fixed hours by stations around the Isle of Heligoland the annual variations of differences in temperature and salinity in surface- and bottom water are calculated. The hydrographic observations obtained during the Poseidon cruise in May, 1933 illustrate the horizontal distribution of maximum stratification of temperature, salinity and density in spring time. These data combined with the experiences from the 1920/1936 Poseidon cruises are particularly suitable for studies to be made to show the evolution and the position of the thermohaline discontinuity layer during the seasonal cycle with the aid of observations made along east-west and north-south sections across the German Bight. The position of the thermohaline discontinuity layer in May 1933 within the vertical density distribution represented in this paper may serve as an example for the phenomenae described above.
Sur l'intensité de la stratification en température, en salinité et en densité dans la Deutsche Bucht (zone de la mer du Nord limitrophe des côtes allemandes)
Résumé Supplémentaire aux recherches des couches de discontinuité en mer du Nord et en mer Baltique effectuées par G. Dietrich, l'auteur étudie dans ce travail les variations saisonnières et la répartition régionale de la stratification en température et en salinité comme elles se présentent dans la Deutsche Bucht. A l'aide des observations hydrographiques faites à bord des bateaux-feu allemands et danois en mer du Nord et au moyen des observations effectuées à des beures fixes par les stations autours de l'île de Helgoland on calcule les variations annuelles des différences de la température et de la salinité entre des eaux superficielles et des eaux du fond de la mer. Les observations hydrographiques obtenues au cours de la croisière du bateau Poseidon en mai 1933 servent d'exemple pour illustrer la répartition horizontale de la stratification maximale au printemps, soit en température, soit en salinité ou soit en densité. Ces données ainsi que les expériences faites au cours des diverses croisières du Poseidon pendant les années de 1920 à 1936 sont les plus convenables lorsqu'on veut étudier, à laide des observations de série effectuées le long des sections verticales de l'ouest à l'est et du nord au sud dans la Deutsche Bucht, l'évolution de la couche thermohaline de discontinuité et sa position en profondeur au cours du cycle saisonnier. La représentation de la position en profondeur de la couche thermohaline de discontinuité comme elle se présente dans la distribution verticale de la densité en mai 1933 sert d'exemple de ces phénomènes.
  相似文献   

5.
H. Walden 《Ocean Dynamics》1959,12(4):141-152
Zusammenfassung Visuelle Beobachtungen der Bordwetterwarten auf den Fischereischutzbooten Meerkatze und Poseidon sowie auf dem Fischereiforschungsschiff Anton Dohrn werden statistisch bearbeitet, um Feststellungen über die Art der Seegangsabnahme bei abflauendem Wind zu treffen. In ähnlicher Weise werden Beobachtungen des in der Deutschen Bucht stationierten Feuerschiffes P 8 untersucht. Trotz großer Streuung der Einzelwerte lassen sich vorläufige quantitative Zusammenhänge zwischen Seegangsabnahme und den die Seegangseigenschaften beeinflussenden Faktoren ermitteln.
Essay at a statistical investigation of the properties of the wind generated sea at decreasing wind
Summary Visual observations of the meteorological stations on board the fishery protection vessels Meerkatze and Poseidon as well as on board the fishery research vessel Anton Dohrn are statistically elaborated with a view to determine the nature of decreasing sea at decreasing wind. In a similar way, observations from the light vessel P 8 in the German Bight are investigated. Though the variations of the individual values are quite appreciable it is possible to discern the existence of provisional quantitative correlations between the decrease of the sea and those factors influencing the properties of the sea.
Essai d'étudier d'une manière statistique les propriétés de la mer du vent en présence d'un vent affaiblissant
Résumé Des observations visuelles faites par les stations météorologiques à bord des navires garde-pêche «Meerkatze» et «Poseidon» ainsi qu'à bord du navire explorateur de pêche «Anton Dohrn» sont étudiées d'une manière statistique pour déterminer la nature de l'apaisement de la mer du vent en présence d'un vent affaiblissant. Les observations du bateau feu «P 8» dans la baie Allemande sont soumises à une étude analogue. Bien que les valeurs individuelles varient considérablement entre elles, on peut constater la présence des corrélations préliminaires quantitatives entre l'apaisement de la mer du vent et les facteurs influant sur les propriétés de la mer du vent.

Herrn Dr. Richard Becker bin ich für die Erstellung der statistischen Unterlagen zu Dank verpflichtet. Der Deutsche Wetterdienst hat die Untersuchung durch die Bereitstellung von Geldmitteln zur Durchführung der statistischen Arbeiten unterstützt.  相似文献   

6.
Zusammenfassung Auf zwei Fahrten des Forschungsschiffes Gauss im Juni 1951 und im März 1952 wurde eine Untersuchung des Meeresbodens der Hoofden mit Hilfe des van Veenschen. Bodengreifers sowie des Unterwegslotes vorgenommen. Die Ergebnisse (mittlerer Probenabstand 10 km) wurden in einer Karte der Bodenbedeckung verarbeitet. Bei solchem Abstand ist jedoch die Grenzziehung zwischen Sedimentunterschieden möglicherweise ungenau; ferner können Feinheiten verborgen bleiben.Deshalb wurde während der genannten Fahrten eine Methode entwickelt, die es ermöglicht, aus Echogrammen auf die Bodenbedeckung zu schließen. Diese Methode wird erläutert und mit Beispielen belegt; dabei werden in formaler Analogie zur elektrischen Vierpoltheorie der Reflexionsfaktor und der Durchlässigkeitsfaktor des Meeresbodens für Schallwellen definiert. Die aus dem Echogramm abgeleiteten Sedimentangaben werden in eine Karte der Bodenbedeckung, die von der vorerwähnten getrennt gezeichnet wurde, eingetragen. Beide Karten werden miteinander verglichen und es wird festgestellt, daß eine qualitative Übereinstimmung in den Angaben besteht, wobei das fortlaufende Echogramm eine Lücke bei der Bestimmung der Grenze zwischen zwei Bodenbedeckungsarten schließt.
Plotting of a chart of the bottom covering in the Southern Bight of the North Sea (Hoofden) based on bottom samples and echograms
Summary On two cruises untertaken in the Hoofden or Southern Bight of the North Sea with the research ship Gauss in June 1951 and March 1952, investigations into the nature of the sea bottom were made with the aid of the van Veen and the underway bottom samplers. The samples which were collected at an average interval of approximately 10 km (5 or 6 nautical miles) were worked up for plotting a chart of the sea bottom. Samples taken at such great intervals do, however, not always afford sufficient accuracy in fixing the boundaries between different kinds of sediments; moreover, minute features may remain unrevealed.Therefore, with a view to improving the accuracy of chart plotting a method was developed on the two cruises enabling the nature of the uppermost layer of the sea bottom to be deduced from echograms. This method is described and exemplified, the factors of reflection and permeability of the sea bottom to acoustic oscillations being defined by formal analogy with the theory of the four terminal electrical network. The data derived from the echograms were plotted on a separate chart showing the bottom covering and being drawn independently from the aforementioned bottom sample chart (cf. fig. 7 and 8, plate 6). A comparison shows that there exists a qualitative agreement between the data inserted on the two charts and that the continuous echogram fills a gap inasmuch as it enables the boundaries between the various types of bottom material to be fixed more exactly.
Établissement d'une carte des sédiments sous-marins de la partie méridionale de la mer du Nord (Hoofden) d'après des échantillons du fond de la mer et des enregistrements ultra-sonores
Résumé Au cours de deux croisières du navire explorateur Gauss dans la région méridionale de la mer du Nord en juin 1951 et en mars 1952 on a examiné le fond de la mer à l'aide de l'échantillonneur van Veen ainsi qu'avec un échantillonneur permettant do recueillir des échantillons sans stopper le navire. Les prélèvements des échantillons furent espacés d'environ 10 kilomètres en moyenne et élaborés pour l'établissement d'une carte de la couche supérieure du fond de la mer. Or, les échantillons prélevés à de tels intervalles ne permettent pas toujours de préciser assez exactement les limites des régions des sédiments divers, ni de révéler des détails minimes.Pour augmenter la précision des cartes on a développé une méthode qui permet de dériver la nature du fond de la mer des enregistrements ultra-sonores. Cette méthode est exposée et illustrée par des examples; les facteurs de réflexion et de perméabilité du fond de la mer aux oscillations acoustiques y sont définis en analogie formale avec la théorie du réseau récurrent. Les données des sédiments dérivées des enregistrements ultra-sonores sont introduites sur une deuxième carte de la couche supérieure du fond de la mer qui fut tracée indépendamment de la carte mentionnée ci-dessus qui se base sur des échantillons du fond de la mer. La comparaison montre que les données sur les deux cartes s'accordent qualitativement et que l'enregistrement ultra-sonore continu a comblé une lacune existant jusqu'ici par rapport à la précision des limites entre les types divers de la matière du fond de la mer.
  相似文献   

7.
Zusammenfassung Im November und Dezember 1956 wurden auf dem Forschungsschiff Atlantis im Atlantischen Ozean mit dem ship-borne wave recorder nach M. J. Tucker Registrierungen des Seegangs gewonnen. Diese Messungen wurden auf zweierlei Weise statistisch ausgewertet, nämlich 1. durch Berechnung von Mittelwerten aus Einzelwerten, die der Registrierkurve unmittelbar entnommen wurden und 2. durch Bestimmung der entsprechenden Mittelwerte aus einem Wellenspektrum, das vorher mittels spezieller Analyse ermittelt worden war. Die sich ergebenden Größen werden miteinander verglichen. Der Einfluß, den die Bandbreite des Spektrums nach Cartwright und Longuet-Higgins auf bestimmte statistische Seegangsgrößen ausübt, wird berechnet. Die aus den Registrierungen ermittelten Werte für die Wellenhöhe und die Wellenperiode werden mit den entsprechenden Größen verglichen, die sich beim hindcasting unter Benutzung von Wetterkarten nach verschiedenen Methoden ergeben. Die auf Grund der Diagramme von Pierson, Jr.-Neumann-James, von Bretschneider-Wilson und von H. Walden bestimmten kennzeichnenden Wellenhöhen sind höher, die nach dem Verfahren von J. Darbyshire berechneten niedriger als die entsprechenden beobachteten Größen. Bei den Perioden sind die in den behandelten Fällen nach den Methoden von Bretschneider-Wilson und von Darbyshire berechneten Werte durchschnittlich größer, die nach dem Diagramm von Walden bestimmten Größen kleiner als die Perioden, die man aus den Registrierungen mit dem ship-borne wave recorder ermittelt.
Evaluation of sea records obtained from the ship-borne wave recorder on board the research vessel Atlantis and comparison with corresponding wave computations from wind conditions (hindcasting)
Summary On a cruise with the research vessel Atlantis in the North Atlantic, in November and December 1956, sea records were obtained from the ship-borne wave recorder after M. J. Tucker. Two different statistical methods were used in evaluating these records, viz. 1. mean values were computed from the records and 2. the respective mean values were derived from a wave spectrum that beforehand had been obtained by special analysis. The resulting values are compared with one another. From the analysis it is found that the relative width of the wave spectrum is significant in determining the wave heights, whether treating recorded wave data or determining the wave height from a forecast or hindcast wave spectrum. The effect is computed according to Cartwright and Longuet-Higgins. The values of wave height and wave period obtained from the records are compared to the corresponding values derived by different methods from weather maps (hindcasting). The significant wave heights hindcast with the aid of diagrams by Pierson, Jr.-Neumann-James, by Bretschneider-Wilson and by H. Walden, are higher, those computed by means of J. Darbyshire's procedure are lower than the appropriate observed values. The values of periods hindcast according to the methods by Bretschneider-Wilson and by Darbyshire are, on an average, greater, those determined from the diagrams by Walden are smaller than the values of periods obtained from the ship-borne wave recorder.
Des enregistrements élaborés de la mer agitée obtenus à l'aide d'un instrument enregistreur («ship-borne wave recorder») installé à bord du navire de recherche «Atlantis», sont comparés à des calculs correspondants de la mer agitée déterminée à partir des conditions des vents («hindcasting»)
Résumé En novembre et en décembre 1956, des enregistrements de la mer agitée ont été effectués en Atlantique Nord à l'aide d'un instrument enregistreur des vagues d'après M. J. Tucker, dit le «ship-borne wave recorder», installé à bord du navire de recherche «Atlantis». On s'est servi de deux méthodes différentes en exploitant ces enregistrements, à savoir: 10 des valeurs moyennes ont été dérivées des valeurs, prises immédiatement des courbes d'enregistrement et 20 des valeurs moyennes correspondantes ont été dérivées du spectre des vagues que l'on avait au paravant obtenu au moyen d'une analyse spéciale. Dans le travail actuel, les valeurs résultant de ces processus sont comparées entre elles. L'effet que, d'après Cartwright et Longuet-Higgins, la largeur de bande du spectre a sur des quantités statistiques de la mer agitée est calculé. Les valeurs de la hauteur des vagues et de la période des vagues résultant des enregistrements sont mises en parallèle avec des valeurs correspondantes calculées au moyen des méthodes différentes à partir des cartes météorologiques («hindcasting»). Il se montre que les hauteurs significatives des vagues, résultant de l'application des diagrammes de Pierson, Jr.-Neumann-James et de ceux de Bretschneider-Wilson et de H. Walden sont plus élevées, au revanche, les hauteurs significatives qui résultent de l'application de la méthode de J. Darbyshire sont plus faibles que les valeurs observées. Les valeurs des périodes de vagues calculées dans ce travail d'après les méthodes de Bretschneider-Wilson et de Darbyshire sont, en moyene, plus élevées, celles qui ont été déterminées à l'aide du diagramme de Walden sont plus faibles que les valeurs des périodes prises des enregistrements de l'instrument enregistreur d'après Tucker.

Contribution number 850 from the Woods Hole Oceanographic Institution.  相似文献   

8.
Summary On a cruise, covering the whole Baltic Sea area, in May/June 1983, from the Kattegat through the Belt Sea, the Baltic Proper, and the Gulfs of Finland and Bothnia, investigations concerning the distribution of several organochlorine compounds were made. In accordance with the water exchange in the Kattegat and Belt Sea, a vertical stratification can be seen for -, -, -HCH and DDT — with higher concentrations in the outflowing surface water with low salinity and lower values in the inflowing bottom water with high salinity. The bottom water concentrations in the Kattegat and Belt Sea are increasing from North to South by mixture with surface water. East of the Darss Sill, the distribution pattern becomes more homogeneous with only slight differences in the average mean concentrations between the various basins forming the Baltic Sea.
Über die Verteilung einiger Organochlorverbindungen in der Ostsee
Zusammenfassung Im Wasser des Kattegats, der Beltsee, der zentralen Ostsee, des Finnischen Meerbusens und der Bottensee wurden im Mai und Juni 1983 Untersuchungen auf Organochlorverbindungen vorgenommen. In Übereinstimmung mit den Verhältnissen des Wasseraustausches im Kattegat und der Beltsee kann man für -, -, -HCH und DDT eine vertikale Schichtung erkennen — mit höheren Konzentrationen im abfließenden Oberflächenwasser mit niedrigem Salzgehalt und niedrigeren Werten im einströmenden Bodenwasser mit hohem Salzgehalt. Durch Vermischung mit dem Oberflächenwasser steigen die Konzentrationen im Bodenwasser im Kattegat und der Beltsee von Norden nach Süden hin an. Östlich der Darsser Schwelle ergibt sich eine gleichmäßigere Verteilung mit nur geringen Unterschieden in den mittleren Konzentrationen innerhalb der einzelnen Becken, die die Ostsee bilden.
De la distribution de quelques composants organochlorés dans la mer Baltique
Résumé En mai et juin 1983 des recherches sur la distribution de plusieurs composants organochlorés furent effectuées durant une campagne couvrant le Kattegat, les Belts, la mer Baltique centrale, les Golfes de Finlande et de Bothnie. En accord avec les échanges des eaux dans le Kattegat et les Belts, une stratification verticale de l'-, -, -HCH et DDT fut mise en évidence, avec une concentration plus forte dans les eaux superficielles sortantes et des valeurs plus faibles dans les eaux de fond entrantes. A l'Est du seuil de Drss, la répartition des échantillons devient plus homogène avec seulement de légères différences des concentrations moyennes entre les différents bassins qui forment la mer Baltique.
  相似文献   

9.
Zusammenfassung Es werden die Umstände angegeben, die für die Entwicklung von magnetischen Fernkompassen maßgebend waren, und die Forderungen erwähnt, denen solche Geräte genügen müssen. Zwei Haupttypen lassen sich unterscheiden: der primäre, der die für die Betätigung von Anzeigeinstrumenten notwendigen Meßgrößen (z. B. elektr. Spannungen) aus dem magnetischen Erdfeld direkt gewinnt, und der sekundäre, bei dem diese Meßgrößen auf dem Wege über ein Magnetnadelsystem erzeugt, in verschiedener Weise umgeformt und auf Tochterkompasse übertragen werden.Aus der Vielfalt der in Deutschland entwickelten Geräte werden Aufbau und Wirkungsweise einer Reihe typischer Konstruktionen näher beschrieben; ihre speziellen Vorzüge und Nachteile werden besprochen.
On the development of magnetic telecompasses in Germany
Summary The author describes the conditions which have decisively influenced the development of magnetic telecompasses and states the demands such instruments have to meet. The telecompasses may be divided into two categories, viz: The direct compass which directly receives the quantities to be measured (e. g. electrial voltages) which are necessary for operating the indicating or repeater instruments from the earth's magnetic field and the indirect compass in which these quantities are produced by the aid of a system of magnetic needles and transformed in different ways in order to be finally transmitted to the repeater compasses.From the many types of magnetic telecompasses developed in Germany a number of typical constructions is described in detail and their special advantages and deficiencies are discussed.
Sur les systèmes de télécompas magnétiques développés en Allemagne
Résumé L'auteur décrit les circonstances qui ont décisivement influencé le développement des télécompas magnétiques et traite les besoins auxquels ces appareils doivent répondre. Les télécompas se répartissent en deux types principaux: Le type direct qui reçoit immédiatement du champ magnétique terrestre les valeurs à mesurer (p. e. les tensions électriques) nécessaires pour la mise en fonction des compas indicateurs, et le type indirect qui est muni d'un système d'aiguilles magnétiques pour la production de ces valeurs qui sont transmises aux compas répétiteurs après avoir été transformées de manières différentes.De la multiplicité des télécompas développés en Allemagne quelques constructions typiques sont choisies dont on précise la structure et le fonctionnement et expose les avantages ainsi que les inconvénients particuliers.
  相似文献   

10.
Zusammenfassung Das Alboranmeer nimmt den Platz eines alten Festlandes, des sogenannten Alboranlandes ein, welches seit dem Miozän zu Bruche ging und in mehrfachen tektonischen Akten (sichtbar in stratigraphischen Diskordanzen aller sedimentären Zyklen des Tertiärs) einsank. Das Meer transgredierte zuerst von Osten nach Westen und ab dem Pliozän von Westen nach Osten durch den tektonischen Graben der Straße von Gibraltar über das versinkende Land.Die großen Bruchlinien und Geosuturen sind mit Vulkanen tertiären bis pleistozänen Alters besetzt. Doch sind nicht alle submarinen Kuppen rein magmatischen Ursprungs; es sind auch tektonische sedimentäre Hochschollen vorhanden, die nur vulkanische Gänge und Intrusionen führen.Diese Vulkanite hat das Vermessungs- und Forschungsschiff Komet im April 1972 während einer Fahrt über die bedeutendsten submarinen Strukturen in der Alboransee und im südlichsten Balearenmeer teilweise geomagnetisch vermessen. Insgesamt wurden fünf Profile von zusammen 660 km Länge gefahren, wovon drei Profile zweimal vermessen wurden.Das in der Nähe gelegene geomagnetische Observatorium von Almeria bietet die volle Gewähr für die aus Gründen der temporären Variationen des geomagnetischen Feldes angebrachten Korrekturen. Ferner wurden die beobachteten Werte entsprechend der geomagnetischen Breite korrigiert.Die entsprechenden Werte vonF des Normalfeldes erlauben die Größen der geomagnetischen Anomalien zu bestimmen, deren absolute Werte zwischen +207 und –236 liegen. Ganz allgemein fällt die völlige Unabhängigkeit zwischen bathymetrischen Profilen und den Anomalienkurven auf. Es handelt sich um Anomalien, wie sie für die Festländer typisch sind, hervorgerufen durch die variierende Suszeptibilität der Gesteine der Oberfläche. An einzelnen Stellen können die geomagnetischen Anomalien mit bedeutenden Verwerfungen in Beziehung gesetzt werden, an anderen Orten mit ziemlich rezenten submarinen vulkanischen Intrusionen.
Geological interpretation of some bathymetric-geomagnetic profiles from the Alboran Sea and the Balearic Sea
Summary The Alboran Sea occupies the place of an old continent, of the so-called Land of Alboran, which has crumbled away since the Miocene Age and sunk in several tectonic stages (visible in stratigraphical unconformities of all sedimentary cycles of the Tertiary). The sea transgressed at first from East to West and from the Pliocene Age, from West to East through the tectonic graben of the Strait of Gibraltar over the submerging land.The large fault lines and geosutures are set with vulcanoes of Tertiary to Pleistocene Age. But not all submarine knolls are of pure magmatic origin; there are also tectonic sedimentary horsts present, which only have volcanic dikes and intrusions.These volcanic mountains were partly surveyed geomagnetically by the survey- and research vessel Komet in April 1972, during a cruise over the most significant submarine structures in the Alboran Sea and the southernmost Balearic Sea. Altogether, five profiles in a total length of 660 km were run, three of which were surveyed twice.The geomagnetic observatory of Almeria situated not far away, fully guarantees for the corrections made due to the temporary variations of the geomagnetic field. Furthermore, the values observed were corrected in accordance with the geomagnetic latitude.The corresponding values ofF of the normal field allow the magnitudes of the geomagnetic anomalies to be determined, whose absolute values lie between +207 and –236 . In general, the complete independence of bathymetric profiles from the anomaly curves is noticed. Here, anomalies-typical of the continents — are concerned that are caused by the varying susceptibility of the surface rock. In isolated places, the geomagnetic anomalies can be brought into relation with significant faults, and in other places, with rather recent submarine intrusions.
Interprétation géologique de quelques profils bathymétriques-géomagnétiques de la Mer d'Alboran et de la Mer des Baléares
Résumé La Mer d'Alboran occupe la place d'un ancien continent, le «pays d'Alboran» qui a commencé à se fracturer dès le Miocène et qui s'est effondré au cours de plusieurs phases tectoniques (visibles dans les discordances stratigraphiques de tour les cycles sédimentaires du Tertiaire). La transgression marine s'est effectuée d'abord de l'Est vers l'Ouest et, depuis le Pliocène, de l'Ouest vers l'Est par le graben tectonique du détroit de Gibraltar.Les grandes lignes de fracture et les géosutures sont occupées par des volcans d'âges allant du Tertiaire au Pléistocène. Cependant, toutes les montagnes sous-marines ne sont pas d'origine purement magmatique. Il existe aussi des reliefs d'origine sédimentaire, mises en place par la tectonique et qui ne servent que de guide aux intrusions volcaniques.En Avril 1972, le navire océanographique Komet» a fait des levés géomagnétiques des formations volcaniques en Mer d'Alboran et au Sud des Baléares. La mission a couvert les structures sous-marines significatives de cette région. Cinq profils, dont trois parcourus deux fois, ont été effectués, soit 660 km au total.L'Observatoire voisin d'Alméria a permis d'apporter les corrections nécessitées par les variations temporaires du champ magnétique terrestre. De plus, les valeurs observées, ont été corrigées selon la latitude magnétique.Les valeurs correspondantes deF du champ normal permettent de déterminer les grandeurs des anomalies magnétiques, grandeurs dont les valeurs absolues sont comprises entre +207 et –236 . En général, les profils bathymétriques et les courbes d'anomalie sont complètement indépendants. Il s'agit d'anomalies typiquement continentales provoquées par les variations de susceptibilité magnétique des roches de surface. En quelques points particuliers, on peut corréler les anomalies magnétiques avec des failles significatives et en d'autres, avec des intrusions volcaniques sous-marines assez récentes.
  相似文献   

11.
Zusammenfassung Unter der Annahme, daß der Seegang nacheinander drei Hauptentwicklungsstufen durchläuft, bis er voll ausgereift ist, lassen sich Beziehungen zwischen den charakteristischen Wellengrößen, der Windgeschwindigkeit, der Wellenlaufstrecke und der Zeitdauer der Windeinwirkung ableiten. Diese Beziehungen sind in graphischer Form für die praktische Seegangsvorhersage dargestellt. Sie gestatten u. a. die Vorausbestimmung der mittleren Periode, d. h. des Mittelwertes der Zeitintervalle zwischen aufeinanderfolgenden Wellenkämmen an einem festen Ort, der häufigsten Periode, der Breite des Periodenspektrums sowie der mittleren und maximalen Wellenhöhe.
On the complexity of wind waves — 2nd part: The growth of waves under the wind's influence
Summary Proceeding from the supposition that wind generated waves have to pass through three principal stages before they will be fully developed, one may establish relations between wind velocity, fetch, duration of wind action, and the characteristic wave dimensions. Graphical representations of these relations are given for the practice of wave forecasting. Among others, they allow to predict the mean period, i. e. the mean value of the time intervals between the passage of successive wave crests at a given point, the most frequent period and the width of the spectrum of periods as well as the mean and maximum wave heights.
La nature complexe des vagues de vent- 2ième partie: Accroissement des vagues sous l'effect du vent
Résumé En supposant que les vagues de vent doivent parcourir trois phases principales pour atteindre les maxima de leurs dimensions et de leur force on peut établir des relations entre la vitesse du vent, le fetsch, la durée de l'action du vent et les dimensions caractéristiques des vagues. Pour les besoins de la prévision pratique des vagues de vent on a établi des représentations graphiques de ces relations qui permettent entre autres de prévoir la période moyenne, c'est à dire de prévoir la moyenne des intervalles de temps entre le passage par un point donné des crêtes des vagues consécutives, la période la plus fréquence, la largeur du spectre de la période et les moyennes et maxima des hauteurs des vagues.

Aus den Arbeiten des Department of Meteorology and Oceanography an der New York University für das Office of Naval Research, Washington, D. C., unter Contract No. Nonr — 285(05).  相似文献   

12.
Summary Though the depth of deep operation of reversing waterbottles can of course be found with satisfactory precision thermometrically, there has remained need for an instrumental way of deciding precise sampling depths when instruments are used at modest depth on a markedlysloped wire.Moreover, when making deep oceanic observations with sampling bottles widely-spaced, it could well be useful to learn the actual obliquity of the wire at intervening levels. Should unprotected thermometers be in short supply, a messenger-operated instrument able to record actual wire slope in the depths might be particularly useful if tolerant of all conditions of ship drift, i. e. if it would work correctly whatever its aspect on the wire.A wire angle gauge usable intermediately between reversing bottles and able to reveal azimuth as well as magnitude of wire slope in the depths, could have especial value when used from ships which are able to (and customarily do) steam up to the wire to keep its visible portion virtually vertical. In such case the direction of any pronounced carry-away of the hydrowire deep down could be easily learnt. This information being indicative of the direction of deep currents, can serve to show in what areas it might be most profitable to conduct investigations with Swallow floats.
Über die instrumentelle Messung der Schräge einer Drahtlitze
Zusammenfassung Wenn man auch beim Arbeiten mit Kippwasserschöpfern in größeren Tiefen durch Temperaturmessungen die Beobachtungstiefe mit genügender Genauigkeit feststellen kann, so erscheint es doch notwendig, instrumentelle Mittel zu finden, die geeignet sind, Beobachtungs- bzw. Entnahmetiefen solcher Instrumente genau zu bestimmen, die in geringen Tiefen ausgelegt wurden und deren Drahtlitze eine beträchtliche Schräglage aufweist.Außerdem können ozeanographische Beobachtungen in größeren Tiefen und bei weiträumig ausgelegten Wasserprobenflaschen es erforderlich machen, die tatsächliche Schräglage des Drahtes (Raumkurve) in den Zwischenlagen zu ermitteln. Stehen ungeschützte Thermometer nicht zur Verfügung, so dürfte sich für diesen Zweck ein mit einem Fallgewicht ausgerüstetes Instrument, das die jeweilige Schräglage der Drahtlitze in den verschiedenen Tiefen registrieren kann, besonders gut eignen, vorausgesetzt allerdings, daß es gegen alle Möglichkeiten der Schiffsbewegungen etc. unempfindlich ist, d. h. daß es unabhängig von seiner Lage auf dem Draht präzise arbeitet.Ein Drahtwinkelmesser, der, zwischen Kippwasserschöpfern angebracht, sowohl den Azimut wie auch den Betrag der Schräglage des Drahtes in den verschiedenen Tiefen mißt, würde besonders gute Dienste leisten, wenn er von einem Schiff aus ausgelegt werden würde, das den sichtbaren Teil der Drahtlitze im wesentlichen vertikal halten kann (und dieses gewöhnlich auch tut — Auf- und Niedermanöver). Mit einem solchen Gerät läßt sich die Richtung einer ausgesprochenen Abtrift der Drahtlitze in großer Wassertiefe leicht ermitteln. Da derartige Beobachtungen den Verlauf von Strömungen in der Tiefe erkennen lassen, kann ein solches Instrument zum Auffinden von Gebieten benutzt werden, die für Untersuchungen mitswallow floats erfolgversprechend sind.
Sur la mesure de l'inclinaison du fil à l'aide d'un instrument
Résumé Bien que, dans l'immersion profonde d'une bouteille à renversément, la profondeur soit obtenue conjointement avec une précision thermométriquement satisfaisante, il demeure la nécessité de trouver un moyen instrumental fournissant avec précision les profondeurs d'échantillonage quand les instruments sont utilisés à de modestes profondeurs au moyen d'un fil prenant une inclinaison prononcée.De plus, au cours des observations océanographiques en profondeur, au moyen de bouteilleséchantillon largement espacées, il pourrait être utile d'étudier l'inclinaison actuelle du fil, à des niveaux intermédiaires. Des thermomètres non protégés pourraient être utilisés en supplément provisoire; un messager commandé, capable d'enregistrer l'actuelle pente du fil, pourrait être particulièrement utile à condition de s'accorder à toutes les conditions de mouvement, c'est-à-dire qu'il devrait opérer correctement quelle que soit sa position par rapport au fil.Une jauge d'angle, de ce fil, utilisable dans les intervalles des bouteilles à renversement, et capable de donner l'azimut aussi bien que la valeur de l'inclinaison du fil en profondeur, pourrait présenter un intérêt certain, étant mise en service à partir de bateaux capables (et c'est généralement le cas) de remonter le fil en conservant sa partie visible pratiquement verticale. Dans ce cas, la direction d'entraînement du fil mouillé au fond pourrait être aisément connue. Ce renseignement, fournissant la direction des courants de profondeur, pourrait servir à indiquer dans quelle zone il conviendrait de conduire, de la façon la plus profitable, les recherches avec les flotteurs deSwallow.
  相似文献   

13.
Zusammenfassung Das hydrographische Beobachtungsmaterial, welches auf dem Feuerschiff S 2 in den Jahren 1948–1953 im Grenzbereich zwischen Deutscher Bucht und südwestlicher Nordsee gewonnen wurde, wird im Zusammenhang dargestellt und diskutiert. Zunächst wird ein Überblick über den jährlichen Gang von Salzgehalt und Temperatur in den einzelnen Tiefenstufen gegeben. Betrachtungen der statistischen Verteilungen dieser Elemente sowie ihrer täglichen und siebentägigen Änderungen schließen sich an. Zuletzt werden der thermohaline Aufbau und seine periodischen Veränderungen sowie seine aperiodischen Störungen untersucht.Es ergibt sich: das Seegebiet um S 2 ist das ganze Jahr über nahezu homohalin, durchgehend homotherm aber nur im Winter. Homothermie kommt zwar gelegentlich auch im Sommer vor, doch ist in der warmen Jahreszeit das Wasser meist thermisch geschichtet. Die Stabilität dieser Schichtung ist aber nicht sehr groß. Fast den ganzen Sommer über geht ein—bald stärkerer, bald schwächerer—Wärmestrom von der Oberfläche in die tieferen Wasserschichten. Sie nehmen—trotz Sprungschichtbildung—an der sommerlichen Erwärmung teil. Die jährlichen Temperatur-schwankungen sind daher im Bodeawasser fast ebenso groß wie im Oberflächenwasser. Auf Grund dieser hydrographischen Eigentümlichkeiten stellt der Bereich um S 2 ein Übergangsgebiet dar zwischen der das ganze Jahr über stets völlig durchmischten südlichen Nordsee und den im Sommer thermisch stabil geschichteten Regionen der mittleren Nordsee, in der die Temperatursprungschicht als Sperrschicht wirkt.
The observations on light vessel S 2. A contribution to the hydrography of the area between German Bight and the south-western part of the North Sea
Summary The hydrographic observational material that has been obtained on light vessel S 2 during the period from 1948 to 1953 in the area between German Bight and the south-western part of the North Sea is represented as a whole and discussed. At first, the annual variations of salinity and temperature at the different depths are outlined, then the statistical distribution of the elements as well as their variations from day to day and from week to week are discussed. At last, the thermo-haline structure and its periodic variations as well as its aperiodic disturbances are investigated.The result of these investigations is as follows: The sea around S 2 is almost isohaline throughout the whole year, it is, however, isothermal from the surface to the bottom only in winter. It may occasionally be isothermal even in summer, as a rule, however, there is observed a thermal stratification of the water during the summer months; its stability is, however, not very strong. Almost throughout the whole summer a current of heat, varying in strength, is moving from the surface down to the deeper water layers, which too, take part in the summerly process of heating in spite of the development of discontinuity layers. The annual temperature variations of the bottom water are almost just as great as those of the surface water. Owing to these hydrographic particularities the area around light vessel S 2 may be considered as a transitional area between the southern North Sea which throughout the whole year is always fully mixed up, and the central part of the North Sea with its stable thermal stratification where the thermocline has the effect of a bar (Sperrschicht).
Les observations à bord du bateau-feu «S 2». Une contribution à la hydrographie des parazes entre la baie. Allemande et la zone sud-ouest de la mer du Nord
Résumé Le matériel d'observation hydrographique, obtenu à bord du bateau-feu «S 2» dans les parages entre la baie Allemande et la zone sud-ouest de la mer du Nord pendant la période de 1948 à 1953 est représenté dans son ensemble et discuté. D'abord, un aperçu est présenté qui traite les variations annuelles de la salinité et de la température dans les divers étages de profondeur, puis on discute les distributions statistiques de ces éléments ainsi que leurs variations de jour en jour et de semaine en semaine. Enfin, la distribution verticale de la température et de la salinité ainsi que les variations périodiques et les perturbations apériodiques en font l'objet de l'étude.Il en résulte: La zone au voisinage du bateau-feu «S 2» est presque isohaline pendant toute l'année, elle est, cependant, isotherme à partir de la surface jusqu'au fond seulement pendant les mois d'hiver. De temps en temps, il se produit de l'homothermie même pendant les mois d'été, mais le plus souvent les eaux montrent en été des stratifications thermiques. La stabilité de cette stratification n'est pas, cependant, trop forte. Pendant presque tous les mois d'été un courant thermique, variant en puissance, se meut de la surface jusqu'aux couches profondes, qui, malgré la présence des couches de discontinuité, prennent également part à l'échauffement estival des eaux. Les variations annuelles de la température dans les eaux au voisinage du fond sont, done, presque aussi fortes que celles qui se produisent dans les eaux de la surface. A cause de ces particularités hydrographiques les parages au voisinage du bateau-feu «S 2» peuvent être considérés comme zone de transition entre la partie sud la de mer du Nord, qui est complètement mélangée pendant toute l'année, et les zones de la partie centrale de la mer du Nord, qui montrent une stratification thermique stabile pendant les mois d'été. D'ailleurs, dans cette partie de la mer du Nord, la couche thermique de discontinuité agit comme couche de barrage (Sperrschicht).

Dieser Aufsatz ist ein Teil eines Vortrages, der die für die International Association of Physical Oceanography der XII. General Assembly U.G.G.I., Helsinki 1960, vorgeschen war; der Vortrag wurde nicht gehalten. Eine Zusammenfassung erschien in den Preprints der oben genannten Association unter dem Titel: Hydrographische Elemente sowie Auf-und Abbau der Sprungschicht im Grenzbereich der Deutschen Bucht und südwestlichen Nordsee, dargestellt unter Benutzung der mehrjährigen Beobachtungsreihen des Feuerschiffes S 2.  相似文献   

14.
F. Errulat 《Ocean Dynamics》1951,4(4-6):185-185
Summary With a view to avoiding the well-known discrepancy in the physical and earth magnetical denomination of the earth's magnetic poles it is suggested to call them henceforth arctic magnetic pole and antarctic magnetic pole.
Propos relatif à la dénomination des pôles géomagnétiques
Résumé Tenant compte de la discordance entre la dénomination scientifique des pôles magnétiques de la terre et celle qui est habituelle l'auteur propose de les nommer pôle magnétique arctique et pôle magnétique antarctique.
  相似文献   

15.
Summary This paper deals with the results obtained from temperature measurements within a range of 50 cm above and about 6 cm below the water surface. These observations were carried out on small pools in the tide lands around the island of Neuwerk in summer 1950 with the so called pan or knitting needle thermometer, a thermometer whose mercury bulb is replaced by a long and very thin-walled tube allowing the mercury to quickly adapt to fluctuations of temperature.
Mesures de la température effectuées près de la surface de l'eau
Résumè On expose les résultats des mesures de la température effectuées entre l'altitude de 50 cm au dessus de la surface d'une part et la profondeur de 6 cm environ au dessous de la surface d'autre part. Ces observations qui ont été faites dans des flaques de marée des bas fonds aux alentours de l'île de Neuwerk en été 1950 furent exécutées avec un thermomètre à aiguille à tricoter. L'originalité de cet instrument réside dans la forme de la cuvette de mercure, tube long à paroi mince qui assure une vite adaptation du mercure à la température du milieu environnant.
  相似文献   

16.
Zusammenfassung Die Strömungen an der Oberfläche der südostasiatischen Gewässer zwischen 25 N und 20 S sowie 85 E und 143 E werden in sechs Karten für jeden zweiten Monat dargestellt. Die Veränderungen der Zirkulation im Laufe des Jahres werden im Zusammenhang mit denen der Monsune beschrieben. Die einzelnen Glieder der Zirkulation werden einer genauen Betrachtung unterzogen, und die Lage ihrer Stromgrenzen, des Hauptstromstriches und von Gegenströmungen wird diskutiert.
The circulation at the surface of the southeast asian waters
Summary The currents at the surface of the southeast Asian waters between 25 N and 20 S and between 85 E and 143 E are represented in six charts for every second month. The variations of the circulation during the course of the year are correlated with those of the monsoons. The different branches of the circulation are taken under consideration and the position of their boundaries, of the current axis and of counter currents are discussed.
La circulation superficielle dans les parages océaniques au sud-est de l'Asie orientale
Résumé Le travail actuel présente pour six mois alternatifs d'un an, commenÇant par le mois de février, des cartes représentant les courants superficiels rencontrés dans les parages au sud-est de l'Asie orientale compris entre les parallèles de 25 N à 20 S et entre les méridiens de 85 E et 143 E. Les variations annuelles de la circulation océanique et leurs relations avec celles des moussons sont exposées. On étudie d'une manière exacte les branches individuelles de la circulation et on discute la position de leurs limites et celle de l'axe du courant principal et des contre-courants.
  相似文献   

17.
Rodewald  Martin 《Ocean Dynamics》1959,12(5):204-210
Zusammenfassung Nach einer längeren kalten Periode des Oberflächenwassers vor der Westküste Nordamerikas trat dort 1957/58 eine ausgeprägte Wassererwärmung auf. Ihr ging eine Erhöhung des Meeresspiegels an der pazifischen Küste von Kalifornien bis Alaska parallel. Die ozeanische 'Wärmewelle zeigte sich auch an der Küste Perus (Puerto Chicama) und im freien Seegebiet südlich des Alaska-Golfs (Ozean-Wetterstation 'Papa). Die Hauptursache scheint eine Anomalie der atmosphärischen Zirkulation zu sein. Infolge Abschwächung der subtropischen Hochdruckgebiete im Ostpazifik ergab sich eine Verminderung der äquatorwärts gerichteten Windkomponenten in den Gebieten kalten Auftriebwassers.
The warm water period of 1957/1958 in the eastern Pacific Ocean
Summary Following a longer period of cold surface waters off the west coast of North America, the ocean in this area showed a pronounced rise in temperature in 1957/1958 which was accompanied by a rise in sea level along the Pacific coast extending from California to Alaska. The oceanic warm water wave likewise occurred along the Peruvian coast (Puerto Chicama) and in the offing south of the Gulf of Alaska (Ocean Weather Station Papa). Its main cause seems to be an anomaly of the atmospheric circulation. A weakening of the subtropical high pressure system over the eastern part of the Pacific Ocean caused the wind components, directed towards the equator, to decrease over the areas of cold upwelling waters.
La période «d'échauffement» de 1957 à 1958 en océan Pacifique oriental
Résumé Au bout d'une longue période d'eau froide de surface qui se manifestait devant la côte occidentale de l'Amérique du Nord, il se produisit en 1957/1958 dans ces parages un échauffement prononcé des eaux qui était accompagné d'une élévation du niveau de la mer le long de la côte Pacifique à partir de la Californie jusqu'à l'Alaska. La «période d'échauffement» océanique se manifestait également sur la côte de Pérou (Puerto Chicama) et au large au sud du golfe de l'Alaska (station météorologique océanique «Papa»). Il semble que la cause principale en est une anomalie de la circulation atmosphérique. Par suite d'un affaiblissement du système subtropical des hautes pressions dans la partie orientale du Pacifique, les composantes des vents orientées vers l'équateur subissaient un affaiblissement au-dessus de la région de la remontée des eaux froides.
  相似文献   

18.
Walden  H. 《Ocean Dynamics》1954,7(3-4):129-139
Zusammenfassung Die hauptsächlich in der amerikanischen Literatur gegebenen Anweisungen zur Berechnung der Windsee aus dem herrschenden Wind gelten im allgemeinen für nicht-wandernde Windfelder. Hier wird gezeigt, daß bei den für die praktische Seegangsvorhersage häufig bedeutungsvollen wandernden Windfeldern der entstehende Seegang auch abhängig ist von der Breite des Windfeldes, von seiner Verlagerungsgeschwindigkeit und von dem Winkel, den Windrichtung und Zugrichtung des Windfeldes bilden. Die wichtigsten der verschiedenen Situationen, die sich ergeben können, werden behandelt. Dabei werden Hinweise für die Berechnung eines effektiven Fetch und einer effektiven Windwirkungsdauer gegeben, mit denen die von einem wandernden Windfeld erzeugte Windsee annähernd bestimmt werden kann.
On the height of the wind sea in a travelling rectangular fetch
Summary Recent papers, chiefly such of American origin, often discuss methods enabling wind generated sea to be derived from the dominating wind. These methods refer, in general, to non-travelling fetches. The present paper deals, however, with the problem of travelling fetches which are often of greater importance to practical sea forecasting. It is shown that in the case of wandering fetches the wind generated sea is also a function of the fetch's width, of its displacement speed and of the angle between the wind's direction and the direction of displacement of the fetch. The most important of the various situations that occur are discussed and instructions are given to compute the effective fetch and the effective duration of the wind's action as these data will allow to approximately determine height and period of a wind sea from a travelling fetch.
Sur la hauteur des vagues soulevées par le vent d'un »fetch« rectangulaire en mouvement
Résumé Des publications récentes, surtout telles venant des Etats-Unis, exposent des méthodes permettant de dériver du vent actuel les vagues de vent; ces méthodes se réfèrent, en general, à des »fetches« stationnaires. Le présent travail, cependant, traite le problème des »fetches« en mouvement qui sont souvent d'une importance plus grande à la prévision pratique de la mer du vent. On montre que les vagues du vent, en train de naître, sont aussi fonction de la largeur du »fetch«, de sa vitesse de déplacement et de l'angle formé par la direction du vent et la direction du mouvement du »fetch«. Alors, on discute des nombreuses situations les plus importantes qui peuvent se réaliser, donnant, en même temps, des instructions à évaluer »le fetch effectif« et »la durée effective de l'action du vent«; ces données permettent de dériver approximativement la force et la période des vagues engendrées par le vent d'un »fetch« progressif.
  相似文献   

19.
Zusammenfassung Aus den Wasserstandsaufzeichnungen von zwölf Schwimmer-Schreibpegeln und sechs Hochseepegeln im Gebiet der inneren Deutschen Bucht wurden durch Eliminierung des Gezeitenanteils Windstaukurven bestimmt. Der Verlauf der Kurven wurde mit der Entwicklung des Windes über der mittleren und südlichen Nordsee verglichen und teilweise in topographischen Karten dargestellt, die von sechs zu sechs Stunden die Lage des mittleren Wasserstandes in der Deutschen Bucht an Hand von Linien gleichen Windstaus enthalten. Die Wirkung auflandiger und ablandiger Winde sowie des Luftdrucks wird besprochen. Die Ergebnisse werden mit den Untersuchungen anderer Autoren verglichen.
The wind's effect on the mean water level in the German Bight as observed between February 15th and March 6th, 1951
Summary By eliminating the tidal portions from the records of twelve self recording tide gauges and six high sea tide gauges in the inner German Bight curves of the wind produced disturbance of the water level were found. The curves were compared with the development of the wind in the central and southern parts of the North Sea. Proceeding from the curves bearing on the periods from 17th to 23rd February and from 2nd to 5th March, 1951, topographical charts for every six hours were plotted on which the mean water level in the German Bight is represented by co-disturbance lines. The effects of on-shore and off-shore winds as well as the influence of atmospheric pressure are discussed and the results are compared with the investigations of other authors.
Effet du vent sur le niveau moyen de la mer devant les côtes allemandes de la mer du Nord (du golfe Allemand) d'après les observations du 15 février au 6 mars 1951
Résumé En éliminant l'effet de la marée contenu dans les enregistrements de douze marégraphes enregistreurs et de six marégraphes plongeurs installés à l'intérieur du golfe Allemand on obtient les courbes de la montée du niveau de la mer due à la force du vent. Ces courbes sont comparées avec le développement du vent dans la zone centrale et la zone méridionale de la mer du Nord, et partant des courbes relatives à la période du 17 au 23 février et celle du 2 au 5 mars 1951, on a établi des cartes topographiques du niveau de la mer dans le golfe Allemand pour toutes les six heures à l'aide de lignes d'égale montée du niveau due à la force du vent. L'effet des vents de mer et celui des vents de terre ainsi que l'influence de la pression atmosphérique sont discutés. Les résultats de ce travail sont comparés avec les recherches faites par d'autres auteurs.
  相似文献   

20.
Zusammenfassung In der Ozeanographie ist cs üblich, als dynamische Bezugsfläche eine Nullfläche zu wählen, d. h. eine Fläche im baroklinen Ozean, in der die Geschwindigkeit der Strömung verschwindet. Die Kenntnis dieser Tiefe, also der Untergrenze des Strömungssystems, ist nicht nur eine Voraussetzung für die Berechnung absoluter Strömungen nach der klassischen Methode, sondern auch wichtig für eine Analyse der Dynamik ozeanischer Zirkulationsvorgänge.Bei der theoretischen Behandlung cines vertikal und horizontal geschichteten Ozeans mit Hilfe der vertikal integrierten Bewegungsgleichungen treten Glieder auf, die eine Kenntnis der Tiefenlage des Strömungssystems voraussetzen. Nur im Falle sehr spezieller Bedingungen oder einer konstanten Tiefe des Zirkulationssystems verschwinden die von der Untergrenze abhängigen Glieder.In der vorliegenden Arbeit wird an einem einfachen Modell der Einfluß einer variablen Tiefe der Untergrenze des Strömungssystems auf den horizontalen Massentransport diskutiert. Ein interessantes Beispiel bietet das Stromsystem an der Ostküste von Nordamerika, wo das Feld des Golfstromes einem äquivalent-barotropen System zuzustreben scheint. Ein solches Feld erfordert einen starken Abfall der Untergrenze der Strömung von der linken zur rechten Flanke, d. h. vom Kontinentalschelf zur Sargassosee. Die so geforderte Nullfläche stimmt gut mit der nach der D efantschen Methode bestimmten überein.
On the problem of the dynamical reference surface with special consideration of the Gulf Stream
Summary It has become a customary practice in oceanography to choose as a dynamical reference surface a zerolevel, that is, a surface in the barocline ocean where the current velocities vanish. The knowledge of the depth of such a surface, or of the lower boundary of the current system, is not only required for computing absolute currents according to the classical method, but it is also important for an analysis of the dynamics of the oceanic circulation.When dealing theoretically with a stratified ocean by means of the vertically integrated equations of motion, additional terms appear in the basic equations which depend on the depth of the lower boundary of the current system. The terms which depend on the variable depth of this lower boundary would disappear only in the case of very special conditions or of a constant depth of the circulation.The present paper discusses a simple model which shows the effect of a variable depth of the lower boundary of the current system on the horizontal mass transport. An interesting example is offered by the currents off the east coast of North America, where the current field of the Gulf Stream seems to approach an equivalent-barotropic system. Such a field requires a strong slope of the lower boundary of the current, that is, of the zero level, from the left to the right hand border, or from the continental shelf towards the Sargasso Sea. This zero level as requir ed theoretically for stationary currents agrees well with the level of no motion as determined by the method of A. Defant.
Sur le problème d'une «surface de référence dynamique» discuté en considération spéciale de la région du courant du Golfe
Résumé Les océanographes ont pris l'habitude de choisir comme «surface de référence dynamique» un «niveau de zéro», c. a. d. une surface dans l'océan barocline où la vitesse devient nulle. La connaissance de la situation en profondeur d'une surface, donc, la limite inférieure du système de courants est non seulement indispensable au calcul des courants absolus d'après la méthode classique mais aussi importante à l'analyse de la dynamique de la circulation océanique.Si l'on étudie théoriquement un océan stratifié en se servant des équations de mouvements verticalement intégrées, on rencontre dans les équations fondamentales des termes additionnels qui dépendent de la limite inférieure du système de courants. Ces termes qui dépendent de la profondeur variable de cette limite inférieure disparaîtront seulement en cas de conditions très spéciales ou de présence d'une profondeur constante du système de circulation.Le travail actuel discute à l'aide d'un exemple simple l'influence qu'une profondeur variable de la limite inférieure du système de courants exersc sur le transport horizontal de masse. Le système de courants devant la côte orientale de l'Amérique du Nord où le champ du courant de Golfe semble s'approcher d'un système équivalent-barotrope en offre un exemple intéressant. Un tel champ nécessite une forte inclinaison de la limite inférieure du courant, c. a. d. une inclinaison allant du bord gauche au bord droit du niveau de zéro ou du plateau continental jusqu'à la mer des Sargasses. Ce niveau de zéro, comme il est théoriquement dérivé en cas des courants stationnaires, est en bon accord avec le niveau sans mouvement déterminé d'après la méthode de Defant.

Herrn Professor Dr. Gerhard Schott zum 90. Geburtstag gewidmet.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号