首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
Zusammenfassung Ausgehend von der Tatsache, daß die Vertikalkomponente des Rotors der Luftbewegung in Antizyklonen absolut stets kleiner als die Vertikalkomponente des Rotors der Erde ist, wird im I. Teil die These aufgestellt, daß die zur Entstehung von stationären Hochdruckgebieten führenden Vorgänge mit Energieverminderung verknüpft sind. Daraus wird die Arbeitshypothese abgeleitet, daß in der gemäßigten Zone großräumige Abkühlung die Entstehung von Hochdrucklagen begünstigt. Eine statistische Untersuchung ergibt, daß in Potsdam im Zeitraum 1881 bis 1940 in 67% der Fälle, in denen der (auf Meeresniveau reduzierte) Luftdruck mindestens fünf Tage lang gleich oder größer als 1020 mb war, innerhalb der sechs Vortage ein auf höchstens drei Tage verteilter Temperaturfall von mehr als 3,5°C vorausging, und daß diese relative Häufigkeit von 67% außerhalb des Zufallsspielraumes liegt.Im II. Teil werden bestimmte Nebenbedingungen angegeben, bei deren Hinzutreten zu einem Temperaturrückgang von mehr als 7,3° C im Zeitraum 1881 bis 1940 in allen beobachteten Fällen in den acht bzw. zehn Folgetagen überwiegend trockenes Wetter eintrat. Die beobachtete 100%ige Häufigkeit des Eintrittes definierten Folgewetters nach bestimmten Vorbedingungen liegt weit außerhalb der Erklärbarkeit durch Zufall, vielmehr sind die Zusammenhänge physikalisch einleuchtend.Im III. Teil wird ein möglicher Einwand entkräftet und gezeigt, daß sich die statistisch abgeleiteten Erfahrungssätze auch in jüngster Zeit nicht nur in Potsdam, sondern auch an anderen Orten Mitteleuropas bewährt und Voraussagen ermöglicht haben, die mit den heute gebräuchlichen Hilfsmitteln der Synoptik nicht gegeben werden konnten.
Summary Starting from the fact that the vertical component of the vorticity of air motion in anticyclones is always absolutely smaller than the vertical component of the vorticity of the earth, in the first part the thesis is put up, that the processes, leading to the genesis of stationary high pressure areas, are connected with a reduction of energy. From this the working hypothesis is derived that in the temperate zone cooling on a large area is favouring the genesis of high pressure situations. A statistical examination shows that in the period of 1881–1940 in Potsdam 67% of the cases in which the air pressure (reduced to sea level) was — at least for five days — equal or greater than 1020 mb, had, within the preceding six days a fall of temperature of more than 3,5° C, distributed on three days at the most. It shows furthermore that this relative frequency of 67% stands outside of a random coincidence.In the second part certain secondary conditions are mentioned which, when combined with a fall of temperature of more than 7,3° C, in the period of 1881–1940 in all observed cases were followed by predominant dry weather in the eight or ten following days respectively. The observed 100% frequency of occurences of defined resulting weather after certain preliminary conditions is far beyond the explicableness by random; on the contrary, the connections are physically obvious.In the third part a possible objection is refuted and it is shown that the statistical rules derived from experience have proved to be true also quite receptly, not only at Potsdam but also in other places of Central Europe. They made forecasts possible that could not be given by means of the methods of synoptics used to-day.

Résumé Partant du fait que la composante verticale du vecteur tourbillon (curl) du mouvement de l'air dans les anticyclones est toujours plus petit que la composante verticale du vecteur de la rotation terrestre, on émet l'hypothèse, dans la première partie, que les phénomènes engendrant les anticyclones stables sont liés à une diminution d'énergie. On en déduit l'hypothèse de travail selon laquelle un refroidissement à grande échelle favorise la formation d'anticyclones dans la zone tempérée. Une recherche statistique portant sur la période 1881 à 1940 à Potsdam montre que dans 67% des cas où la pression réduite au niveau de la mer a été égale ou supérieure à 1020 mb pendant au moins cinq jours, un refroidissement de plus de 3,5o a eu lieu dans les six jours précédents, réparti sur trois jours au plus, et que cette fréquence relative de 67% est supérieure à la marge probable.Dans la seconde partie on expose certaines conditions accessoires qui, si elles sont combinées avec une baisse de température de plus de 7,3o, ont été suivies dans tous les cas, pendant la période de 1881–1940, d'un temps essentiellement sec dans les 8 à 10 jours suivants. La fréquence observée de 100% d'apparition d'un type de temps défini à la suite de conditions précises dépasse largement l'explication probabiliste; le lien physique est nettement apparent.Dans la troisième partie on prévient une objection possible en montrant que les lois empiriques déduites par voie statistique ont été confirmées tout récemment, non pas à Potsdam seulement mais en d'autres lieux d'Europe centrale et ont permis des prévisions que ne fournissent pas aujourd'hui les méthodes usuelles de la synoptique.


Mit 2 Textabbildungen.  相似文献   

5.
6.
Zusammenfassung Um die Temperaturschwankungen, die an weit zurückreichenden Reihen festgestellt werden, in Beziehung zu den Variationen der allgemeinen Zirkulation setzen zu können, wäre die Kenntnis der Luftdruckverteilung auch in früheren Jahrhunderten erwünscht. Als Beitrag zu dieser Fragestellung wurden in dieser Untersuchungen die weit zurückreichenden Luftdruckreihen von Basel (seit 1755) und Genf (seit 1768) durch Reduktion auf die jetzigen Standorte der meteorologischen Stationen homogenisiert. Die durch wechselnde Meereshöhe der Aufstellung oder durch Instrumentalfehler entstandenen Unstimmigkeiten wurden an Hand der Vergleichsreihen zuverlässiger Nachbarstationen eliminiert. Die ältesten Beobachtungen mußten mit Hilfe empirisch festgestellter Beziehungen auf 0°C reduziert werden. In zwei Tabellen im Anhang sind die reduzierten Monats-, Jahreszeiten- und Jahresmittel der beiden Stationen bis 1959 zusammengestellt. Außerdem ist zur Prüfung der Singularitäten der Jahresverlauf des Luftdrucks in Basel auf Grund ausgeglichener Tagesmittel für 7 je etwa 30jährige Teilperioden und für die Gesamtperiode wiedergegeben.
Summary In order to enable the examination of the relations of the temperature variations to those of the general circulation it would be desirable to know also the air pressure distribution in earlier centuries. For this purpose the long barometric series for Basle (dating back to 1755) and of Geneva (since 1768) have been homogenized by reduction to the present location of the meteorological stations. Inconsistencies caused by changes of the height of exposure or by instrumental errors have been eliminated by means of comparisons with reliable neighbouring stations. The oldest observations had to be reduced to 0°C by empirically determined relations. Two tables in the annex show the reduced monthly, seasonal and annual means of the two stations until 1959. For the examination of singularities, the annual variation of the air pressure for Basle by means of running means of the daily values for 7 partial periods of about 30 years each and for the whole period is shown.

Résumé Pour pouvoir mettre les variations séculaires de la température en relation avec les changements de la circulation générale, il serait désirable de connître la répartition de la pression aussi pour des anciens siècles. C'est à cet effet qu'on a réduit les observations barométriques de Bâle dès 1755 et celles de Genève dès 1768 aux niveaux actuels des baromètres respectifs. Des séries d'observations provenant d'autres stations permettent d'éliminer certaines inhomogénéités dues soit à des changements de l'emplacement des baromètres, soit à des erreurs instrumentales. Pour la réduction des lectures barométriques à la température de 0°C, on a dû faire appel à des relations empiriques. Les moyennes mensuelles, saisonnières et annuelles de la pression des deux stations jusqu'à 1959 sont communiquées dans deux tableaux en annexe. Finalement, on a reproduit pour Bâle les moyennes journalières pour 7 périodes différentes d'environ 30 ans chacune et pour la période totale des observations pour permettre d'étudier les singularités météorologiques.


Mit 7 Textabbildungen  相似文献   

7.
8.
9.
Zusammenfassung Es wird gezeigt, daß die vonJ. Namias abgeleiteten Gleichungen zur Berechnung zeitlich gemittelter Höhenvorhersagekarten (Trendkarten) nicht bedingungslos angewendet werden dürfen. Sie gelten streng genommen nur dann, wenn die Drucklage einen Trend zur Normallage hin aufweist. Beim gegensinnigen Trend besteht vor allem in den Regressionsgleichungen ein innerer Widerspruch.Ferner wird ein Verfahren beschrieben, mit dessen Hilfe zeitlich erweiterte Trend- und Trendtendenzkarten gewonnen werden können. Zu diesem Zweck wird die synoptische Vorhersagekarte verwendet. Mit dieser, ferner mit der Temperaturverteilung im 850 mb-Niveau und mit der vorherge sagten Frontenlage wird eine vorhergesagte Topographie der 850 mb-Fläche berechnet. Mit den so erhaltenen Werten wird nun in die Trend- und Trendtendenzformel eingegangen, wodurch man um 36 Stunden weiter in die Zukunft hineinreichende erweiterte Trend- und Trendtendenzkarten bekommt.
Summary The equations derived byJ. Namias for the calculation of high-level forecasting maps averaged over certain periods (trend maps) are shown not to be unconditionally applicable. Strictly speaking they are valid only if the pressure conditions show a trend to the normal state. In case of an opposite trend the regression equations contain an inner contradition. Furthermore, a method is described by which trend and trend tendency maps for a longer period can be designed. For this purpose the synoptical forecasting map is used. By means of this map, of the temperature distribution in the 850 mb-level, and of the predicted positions of fronts a predicted topography of the 850 mb-surface is calculated. By applying these values to the trend and trend tendency formula a trend and trend tendency map is obtained extended to the future by 36 hours.

Résumé Les relations établies parNamias et destinées à calculer d'avance des cartes de prévision en altitude ne sont pas toujours valables. Elles ne se vérifient que lorsque la situation isobarique tend vers un état normal; dans le cas contraite, les équations de régression renferment une contradiction interne. L'auteur décrit un procédé apte à dresser des cartes d'évolution et de tendance évolutive et qui utilise la carte synoptique de prévision. Grâce à celle-ci et en faisant appel en outre à la répartition de la température au niveau de 850 mb et à la position probable des fronts, on peut calculer à l'avance la topographie de la surface de 850 mb. On applique alors la formule d'évolution et de tendance évolutive, ce qui aboutit à des cartes portant sur l'intervalle futur de trente-six heures.


Herrn Prof. Dr.H. Ficker zum 75. Geburtstag gewidmet.  相似文献   

10.
11.
12.
Zusammenfassung Es wird eine Anordnung zur genauen und zuverlässigen Messung des Emanationsgehaltes von Luft und Wasser beschrieben. Die Entemanierung geschieht dabei ohne Benutzung einer mechanischen Pumpe; die Emanation kommt nur mit Glas und mit der zu untersuchenden Flüssigkeit in Berührung. Radonbestimmungen an See- und Quellwasser im oberbayrischen Raum lassen wichtige Gesetzmäßigkeiten geologischer und geophysikalischer Art für den Emanationsgehalt erkennen.
Summary A device for exact and reliable measurements of the emanation content of air and water is described. The disemanation is effected without a mechanical pump; the emanation comes into contact only with glass and with the fluid to be investigated. Radon determinations of water from lakes and springs in the region of Upper Bavaria show important relations of the emanation content to geological and geophysical conditions.

Résumé On décrit un procédé pour la mesure exacte et sûre de l'émanation dans l'air et dans l'eau. La séparation du gaz s'y fait sans intervention d'une pompe mécanique. L'émanation n'entre ainsi en contact qu'avec du verre et le liquide à analyser. Des déterminations de radon faites dans l'eau de lacs et de sources de Haute Bavière permettent d'établir des rapports étroits entre les quantités d'émanation recueillies et les conditions géologiques et géophysiques.


Mit 3 Textabbildungen  相似文献   

13.
Zusammenfassung Laboratoriumsversuche und Feldbeobachtungen zeigen einen unerwartet starken Transport von Wasserdampf in die menschliche Haut, in getrocknete und in lebende Pflanzen und in trockenen Erdboden hinein. Diese Vorg?nge selbst beruhen offenbar auf Diffusion und Sorption. Dabei ist für menschliche Haut und für Pflanzen das Entstehen hoher osmotischer Drucke, d. h. niederer Wasserkonzentration, wahrscheinlich gemacht; doch sind die Ursachen dafür noch unbekannt.
Summary Laboratory experiments and field observations show surprisingly high amounts of transfer of water vapor into human skin, into dry and living plants, and into dry soil. The processes involved seem to be based on diffusion and sorption. These results may be explained by assuming the existence of high osmotic pressures in skin and in plants; the reason for this concentration is not yet known.

Résumé Des essais de laboratoire et dans la nature montrent un transport inattendu de vapeur d'eau dans la peau humaine, dans des plantes séchées et vivantes ainsi que dans le sol sec. Les phénomènes reposent apparemment sur la diffusion et sur la sorption. En ce qui concerne la peau humaine et les plantes, il est donc probable qu'elles entretiennent des pressions osmotiques élevées; mais la cause en est encore inconnue.


Contribution Number 32 of the Department of Meteorology and Climatology, University of Washington.

Herrn Dr.Anders K. ?ngstr?m zu seinem 70. Geburtstag gewidmet.  相似文献   

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号