共查询到20条相似文献，搜索用时 390 毫秒
1.
2.
“突出重点,切实把地名标志设置工作抓紧抓好,这是推广标准化的有效手段,也是取得两个效益的重要举措。……能否提出从贫困地名走向富裕地名”。这是浙江省地名学会会长、浙江省民政厅李强副厅长在全省市(地)地名办主任会议上所强调的一个观点,道出了地名工作亟待解决的课题。 一、为地名脱贫致富进行不懈的探索。地名部门是很清贫的,有的县地名办公室开办经费无着落,有的开展地名补查工作购买基础图 相似文献
3.
关于地名英译的几点思考 总被引：2，自引：0，他引：2
近年来,国内有的城市在一些标牌、地图、广告上出现了用英文译写“路”、“街”、“巷”等地名的情况。这不仅不符合国家的规定,而且在英汉翻译方面也造成了许多混乱:有的词不达意,有的简写不当,有的语法错误,有的一名多译……等等。出现这些问题固然与翻译者的英语水平有关,但更重要的是人们对于地名的性质本身及其跨语言处理的一些特点、规律和要求仍然不甚了了。笔者认为,地名的跨语言处理绝不是单纯的翻译问题。要把地名跨语言问题处理好,首先就必须解决好几个认识上的问题。 相似文献
4.
长期以来,由于地名管理体制不顺所延续的惯性以及多方面的因素,当前地名命名工作还存在着一些相当突出的问题:一是地名的专名、通名混乱,名不符实、贪大求洋的地名随处可见。特别是城市居民小区的命名,“花园”无花、“广场”无场,地名与地理实体特征明显不符;有的地名越起越大,明明是居民小区,偏要谓“城”、“都”;更有甚者,称为“美林国际村”、“伊莎士花园”等,混乱情况可见一斑。二是房地产市场上存在着为数不少的非法地名和非标准地名。 相似文献
5.
6.
随着城市建设的发展,住宅小区物业管理已成为城市科学化管理的一种新的方式,它的出现给城市管理带来了生机,同时也给城市地名管理提出了新的课题。一、城市住宅小区地名命名中存在的问题由于多种原因,城市住宅小区地名在大连市尚未正式纳人地名管理轨道,现正使用的小区名称尚未经地名管理部门正式核批,存在问题较多。主要表现在以下几方面：１、随意性较大。有的以小区相对位置命名,如“东山小区”、“西沟小区”等,有的以企业名称命名,如“水产企区”、“小野田小区”等,有的以附近地物命名,如“球罐小区”、“三争小区”等,有… 相似文献
7.
8.
9.
《红楼梦》的故事到底发生在哪里,一直是个“谜”。有的说是北京,有的说是南京。但书中所描写的景致,却南方、北方兼而有之,其中涉及的地名就有近百个。如果仔细阅读,就会发现,书中还提到了十余个老北京的地名。如鼓楼西大街、苇子坑、水月庵、花枝巷、兴隆街等。 相似文献
10.
朱自清先生曾经说过：“逛南京就像逛古董铺子,到处都有时代的遗痕。”南京的每一条“老地名”,或附载一个古老的动人故事,或镌刻一段不凡的历史,或彪举一个杰出人物,或蕴含某种意义,或表现某种民俗史实。南京地名,承载了古都千年的历史、文化和社会生活。在文化的传承过程中,地名作为一种重要的文化载体,具有相对稳定性,往往实体变化了,而反映历史的文化信息仍然保留在地名之中。透过纷繁复杂的地名, 相似文献
11.
天津市规划局地名处组织有关区(县)同志,带着有关地名商业冠名的问题赴上海、南京、杭州等市地名行政管理部门进行学习考察,通过对兄弟城市地名商业冠名的经验和教训总结,结合我市目前情况认真思考,提出对我市商业冠名工作的对策。一、地名有偿命名效益综述(一)社会效益和经济效益的综合权衡。从目前有地名商业冠名的几个大中城市看,“有偿”工作开展得当,社会效益是明显的,其中由政府出面(地名行政管理部门具体操作)的有偿力度较大、影响面也大,社会效益尤为突出,对于提高各级地名行政管理部门的工作知名度和权威性,直接体现地名工作为城市… 相似文献
12.
王克之新著《伊犁地名史话》出版,像一把钥匙,透过一系列地名的来龙去脉,打开了伊犁历史的文化宝藏,读后深有感触。 《伊犁地名史话》顾名思义,就是通过地名说历史,围绕历史讲故事。一部中国历史浩如烟海,一部伊犁历史也沧桑多变。我国历史学家记述史实,有的以年代为纲,有的以人物为中心,有的以事件为脉络,逐渐形成了各种体例。 相似文献
13.
广州“十三行”地名文化已构成一个时空大系统,虽然当时地面上的历史建筑较少,但遗址地名可考,后续相关建筑很多。研究“十三行”地名,不仅可了解其产生、沿袭和变革情况,还可鉴识遗址环境参照物及所涵丰富的中外贸易关系史。为培育广州世界文化名城,亮出“十三行”国际名牌,构建国际性的“十三行”商埠文化旅游项目。文章梳理了有关“十三行”的主要地名系列,分析了“十三行”地名文化的构成特色,揭示了其沿江近水的分布规律和时空传播的文化功能,提出了保护运用“十三行”地名文化这一非物质文化遗产的具体措施。 相似文献
14.
“南阳”这一地名在《史记》中共出现47次(见嵇超等编《史记地名索引》)。从空间上看，这47个“南阳”往往是同名异地；从时间上看，均为从春秋到西汉长达七百多年的时间跨度中的古地名，而且一部分地名随历史发展而湮废不存，另一部分则沿用至今，但其地域范围又有变迁。这样一来，就会给今天的读史者，尤其是初学者，带来诸多不便，乃至影响了对史实的理解，因此有必要一一释之。 相似文献
15.
地名是人类历史的活化石,一个地名的诞生往往与当地的人文、历史、地理等方面有着密切的联系。从地名命名上可以看出一个地方的特色,也可以成为探寻矿产分布的一只独特的“眼睛”。营口市现有选矿企业70多家。如何突破营口市矿业目前正面临的资源约束（利用效率低、接替资源不足）和环境约束（地质环境破坏严重、造成历史遗留问题）两个“瓶颈”, 相似文献
16.
汉司马迁在《史记·殷本纪》里谈到商王仲丁迁都时,只说:“帝中丁迁于敖。”裴驷《史记集解》引孔安国日:“‘地名’。皇甫谧云:‘或云河南敖仓是也’。”司马贞《史记索隐》:“敖亦作嚣,并音敖字。”张守节《史记正义》引《括地志》云;“荥阳故城,在郑州荥泽县西南十七里。殷时敖地也。”（1）关于敖之地望,各家说法不一,归纳起来敖地望有四说:一为中丁都敖地望山东沂蒙说;（2）一为中丁迁敖地望河 相似文献
17.
编制城市地名规划是地名机构的一篇“大文章”,它牵扯到方方面面,编制规划前,必须对城建规划和规划区内的地理、历史与地名现状进行深入细致地调查,充分占有资料,这项工作才得以顺利进行。主要有以下几点: 相似文献
18.
地名规划“大名片”自有大文章张帆孙村村委会规划办公室主任指着墙上的《孙村标准地名图》兴奋地说：“要是在几个月前，我很难准确地说清我的家庭地址，现在不同了，我家就在这儿──孙村文德街文德１０巷８号。这就是我们搞了地名规划后带来的变化。”孙村位于石家庄市... 相似文献
19.