首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 421 毫秒
1.
Despite much public awareness surrounding the annual migration of sardine Sardinops sagax northward along the east coast of South Africa in winter each year, relatively little research effort has been expended to improve understanding of the ‘sardine run’. For this reason, a dedicated multidisciplinary survey, timed to coincide with the annual sardine run, was conducted off the East Coast in June and July of 2005. The major objective of the survey was to estimate the biomass of sardine off the East Coast during the run, and to compare this with biomass estimates collected during previous surveys conducted in this area during the late 1980s when the South African sardine population was at a considerably smaller size. We also collected data on the distribution of sardine and other small pelagic fish species and their eggs, the biological characteristics of sardine during the run, and data on the hydrography (temperature and currents) and lower trophic levels (phytoplankton and zooplankton) of the region. Results suggest that the biomass of sardine off the East Coast in winter remains relatively small and consistent, regardless of overall sardine population size. The narrow continental shelf to the east of Port Alfred, which is dominated offshore by the fast-flowing warm Agulhas Current, constrains the amount of suitable habitat for sardine and other clupeoids such as anchovy Engraulis encrasicolus, West Coast round herring Etrumeus whiteheadi and East Coast round herring Etrumeus teres, and hence precludes these species from attaining a high biomass in this region. Additionally, primary and secondary productivity levels are much lower than elsewhere on the western and eastern Agulhas Bank off the south coast of South Africa, suggesting that the sardine run is not a feeding migration. A previous hypothesis that the run is mainly a result of an expansion of the distributional range of these fish as conditions become favourable in winter due to sporadic cooling off the East Coast is also not entirely supported by results from the survey. It is suggested that a migration for the purposes of spawning off this coast when conditions become favourable is a more likely incentive for sardine to undertake this arduous journey, despite increased predation and poor feeding conditions.  相似文献   

2.
The annual movement of South African sardine Sardinops sagax up the east coast of South Africa, known as the ‘sardine run’, was investigated using data from aerial surveys for the period 1988–2005 and compared with remotely sensed sea surface temperature (SST) and chlorophyll a data. Sardine sighting rates were highest within the Waterfall Bluff Bight off the Eastern Cape Coast, where conditions appeared to be most favourable. Sardine and predator sightings decreased significantly northwards of Mdoni on the KwaZulu-Natal (KZN) coast, whereas the proportion of nearshore sightings increased. The causal mechanism for this inshore concentration is suggested to be the influx of warm Agulhas Current water from the Durban Eddy that forces sardine shoreward. Cape gannet Morus capensis, common dolphin Delphinus capensis and sardine distributions were associated, and there was an association between SST and sardine and predator distributions. There was a marked increase in bottlenose dolphin Tursiops aduncus sightings upon commencement of the sardine run, with these dolphins being consid-ered to be a ‘migratory’ stock that enters KZN waters every winter.  相似文献   

3.
The nearshore presence of sardine Sardinops sagax on the KwaZulu-Natal (KZN) coast was investi-gated using sightings data collected by the KZN Sharks Board from 1997 to 2007. The spatio-temporal distribution of sardine was described in relation to that of their predators and to environmental conditions, and subjected to generalised linear model (GLM) and generalised additive model (GAM) analyses. Variables describing spatio-temporal conditions performed best in the models (r2 = 0.52) with seasonal effects, specifically June and July, making the greatest contribution towards sardine presence. The contribution of the years 2003, 2006 and 2007, and the KZN North Coast, was signif-icantly lower. The predator variables were highly significant (r2 = 0.48) with Cape gannets Morus capensis, followed by the sharks/gamefish and common dolphins Delphinus capensis, being most closely associated with sardine presence. Environmental variables were not as influential in the GLM models (r2 = 0.23), but some variables were useful in describing conditions favouring sardine presence, namely calm current conditions, light north-westerly land breezes and stable atmospheric conditions. Increasing sea surface temperature (SST), moderate north to south currents, large swells and turbid water had a negative impact upon sardine presence. North-easterly and north-westerly winds and north to south currents had a cooling effect upon nearshore SSTs, whereas south-easterly winds and increasing air temperatures caused nearshore warming. Results are discussed in the context of developing an understanding of the mechanisms that govern fine-scale movements of sardine shoals during the KZN sardine run, with a view to predicting such movements.  相似文献   

4.
Stomach content analyses and measurements of gillraker morphology were used to assess the diet and feeding ecology of the East Coast redeye round herring Etrumeus wongratanai and provide data for comparisons with other small pelagic fishes off South Africa. Samples were collected by jigging from a kayak off Scottburgh, KwaZulu-Natal (KZN), over the period July 2013–May 2014. In total, 66 stomachs (containing 4 407 prey items) and 66 gill arches were examined. Stomach content analyses indicated that East Coast redeye round herring, at the time of sampling, fed on large (1 500–2 500?µm) particles, with ~2 500?µm particles making the greatest contribution to dietary carbon. The species feeds on larger particles than do anchovy Engraulis encrasicolus and sardine Sardinops sagax, but on particles of a similar size to those consumed by West Coast redeye round herring Etrumeus whiteheadi. There were significant differences in mean gillraker gaps between East Coast redeye round herring and both sardine and anchovy, but not between East Coast and West Coast redeye round herring. The differences in gillraker gaps between East Coast redeye round herring, sardine and anchovy are indicative of resource partitioning through differential feeding, based on zooplankton size. The data suggest that there is no resource partitioning between East and West coast redeye round herring, indicating that competition is likely to occur between them. However, such competition is minimised by limited spatial overlap between these two species.  相似文献   

5.
We examined spatial variability in meristic and morphological characteristics of the branchial basket of sardine Sardinops sagax collected from four geographical regions around the southern African coast, namely Namibia and the South African west, south and east coasts. Our analysis tested the hypothesis of three putative sardine stocks off South Africa, one in each of the three geographical regions. We therefore collected fish data from Namibia to compare with South Africa, because sardine from the two countries are considered to be separate stocks. Morphometric measurements (gill arch length and gill raker spacing) and meristic data (number of gill rakers) were collected from the left side of the first gill arch from a total of 377 sardine, approximately equally divided between the regions. A multivariate general linear model with caudal length as covariate was used to assess differences among fish from the four regions and significant differences were observed, although not always consistently across all fish size classes. Small South Coast sardine had shorter gill arches than small West Coast sardine, but adults had gill arches of similar length, longer than those from Namibia and the East Coast. Small sardine from the South Coast had fewer gill rakers than small sardine from the West Coast, but larger fish had similar numbers of gill rakers, significantly more than sardine from Namibia and the East Coast. Sardine from the West and South coasts had similar gill raker spacings, which were smaller than those of fish from the East Coast and Namibia. Despite spatially and particularly temporally unbalanced sampling, we consider that these differences provide evidence of spatial variation in Benguela sardine phenotype and that it would support the hypothesis of discrete sardine stocks off Namibia and South Africa. The results are consistent with the hypothesis of three sardine stocks within the southern Benguela.  相似文献   

6.
The annual winter sardine run along the South African east coast impacts the KwaZulu-Natal (KZN) coastal system in a variety of ways. These include ecological impacts, such as enrichment of a largely oligotrophic environment, competition between migrant sardine Sardinops sagax, other migrant and resident small pelagic fish species, and interactions with predators, as well as the socio-economic impacts of the sardine run on the local people. Enrichment of KZN coastal waters with organic nitrogen contained within the sardine is compared with alternative sources of nitrogen such as upwelling, river, sewage and stormwater runoff, and groundwater discharge. The sardine run appears to contribute most nitrogen to this system—96 000 t compared to 500–3 300 t for each of the other significant sources at trophic level 2, although upwelling estimates are extremely wide. Nonetheless, the majority of surviving sardine, their young and predators return southwards, suggesting that the nett export of nitrogen to KZN waters during the run is likely to be of a similar order of magnitude as that from other sources. Further, whereas the sardine supply of nitrogen is exclusively during winter, the bulk of the riverine input is in summer, thus ensuring that nitrogen supply in the region is maintained at fairly constant levels throughout the year. Competition for food between small pelagic fish is minimised by resource partitioning, but further dietary data are needed for resident species. Although interactions between sardine and top predators must exist, further studies are needed to confirm links between top predator life cycles and the sardine run. The estimated value of sardine as a tourist spectacle is compared to that from a seasonal beach-seine or boat-based purse-seine fishery for this species. Whereas the estimated value of the sardine as a tourist attraction appears substantially higher than could be derived from catching them, the small-scale beach-seine fishery itself draws tourists and also provides limited, seasonal employment opportunities.  相似文献   

7.
8.
The spawning habitats of anchovy Engraulis encrasicolus and sardine Sardinops sagax in the southern Benguela upwelling ecosystem were characterised by comparing their egg abundances with environmental variables measured concomitantly during two different survey programmes: the South African Sardine and Anchovy Recruitment Programme (SARP), which comprised monthly surveys conducted during the austral summers of 1993/94 and 1994/95; and annual pelagic spawner biomass surveys conducted in early summer (November/December) from 1984 to 1999. Eggs were collected using a CalVET net. Physical variables measured included sea surface temperature (SST), surface salinity, water depth, mixed-layer depth, and current and wind speeds; biological variables measured included phytoplankton biomass, and zooplankton biomass and production. Spawning habitat was identified by construction of quotient curves derived from egg abundance data and individual environmental variables, and relationships between these variables were determined using multivariate co-inertia analysis. SARP data showed that anchovy spawning was associated with cool water and moderate wind and current speeds, whereas sardine spawning was related to warmer water and more turbulent and unstable conditions (i.e. high wind speeds and strong currents) than for anchovy. SARP data also showed significant differences in selection of spawning habitat of the two species for all environmental variables. The relationship between anchovy egg abundance and salinity was strongly positive, but strongly negative with water depth, phytoplankton biomass and zooplankton production. Sardine egg abundance was strongly positively related to current speed. The spawner biomass survey data demonstrated that the spawning habitat of anchovy was characterised by warm water and high salinity, whereas sardine spawning was associated with cool water and low salinity. The survey data showed significant differences in spawning habitat selection by anchovy and sardine for SST, salinity and zooplankton biomass, but not for the other environmental variables. There was a positive relationship between anchovy egg abundance and SST, salinity and mixed-layer depth, and a negative relationship with water depth, phytoplankton biomass and zooplankton production. For sardine there was a strong positive relationship between egg abundance and current speed and wind speed. Differences in the results between the two survey programmes could be attributable to differences in their spatio-temporal coverage. Spawning habitats of anchovy and sardine appear to be substantially different, with anchovy being more specific than sardine in their preference of various environmental conditions.  相似文献   

9.
During the austral winter, cetaceans and other apex predators follow the annual northeastward movement of shoaling sardines, known as the sardine run, along the southeast coast of South Africa, including a 400-km stretch called the Wild Coast. In total, 131 opportunistic aerial surveys were conducted between May and July, from 1996 to 2014, to monitor sardine movement. Cetacean-sighting data from these surveys were analysed, focusing on long-term trends in frequencies of the cetaceans. In total, 630 sightings involving five cetacean species were recorded: 268 (approximately 32 400 individuals) of Indo-Pacific bottlenose dolphin Tursiops aduncus, 108 (approximately 79 400 individuals) of long-beaked common dolphin Delphinus capensis, 242 (approximately 670 individuals) of humpback whale Megaptera novaeangliae, 1 (two individuals) of southern right whale Eubalaena australis, and 11 (16 individuals) of Bryde’s whale Balaenoptera edeni. The occurrence of common dolphins, typically associated with sardines, decreased significantly in average group size over the study period (p = 0.0343); bottlenose dolphins, considered generalist feeders, demonstrated no such trend (p = 0.916). Humpback whales were most frequently sighted between 2010 and 2014, and with significantly larger groups observed towards the end of the study period (p = 0.0121). For all these species, more sightings were made inside than outside of marine protected areas (>70% of the dolphin species, and >65% of the humpback whales), both pre- and post-2005 (from 2005 the size of the survey area increased). The results indicate that movements of the common dolphin may be employed as a proxy for sardine occurrence. Long-term trends evident in the data also demonstrate the importance of this coastal region for bottlenose dolphins as well as use as a migratory corridor for humpback whales.  相似文献   

10.
Hydro-acoustic surveys have been used to provide annual estimates of May recruitment and November spawner biomass of the South African sardine Sardinops sagax and anchovy Engraulis encrasicolus resources since 1984. These time-series of abundance estimates form the backbone of the assessment of these resources, and consequently the management of the South African sardine and anchovy is critically dependent on them. Upgrades to survey equipment over time have resulted in recent surveys providing more accurate estimates of abundance, yet in order to maintain comparability across the full time-series, estimates of biomass mimicking the old equipment were used for a number of years. In this paper we develop a method to revise the earlier part of the time-series to correct for receiver saturation in the older generation SIMRAD EK400 and EKS-38 echo sounders and to account for attenuation in dense sardine schools. This is applied to provide a revised time-series of biomass estimates for the South African sardine and anchovy resources with associated variance–covariance matrices. Furthermore, the time-series presented here are based on updated acoustic target strength estimates, making this the most reliable time-series currently available for both resources.  相似文献   

11.
Shark catches in the protective nets set off the beaches of KwaZulu-Natal (KZN), South Africa, are strongly influenced by the sardine run, the winter influx of shoals of Sardinops sagax from the south-west. The effect of the sardine run, which is highly variable from year to year, is greatest in June and July at beaches south of Durban. Total annual shark catch and effort are presented for the period 1952–2005, and total monthly shark catch on the KZN south coast for the period May–August, 1965–2005. Measures to reduce catches of sharks associated with the sardine run have been introduced and have been increasingly successful. Reliable species-specific catch data are available for the period 1978–2005 only. For this period, the spatio-temporal distribution of each of 14 species of shark and the frequency of occurrence of sardine in their diets is documented. Occurrence varies according to species, as does the apparent influence of the sardine run on shark distribution. During June and July on the KZN south coast, sardine were found in the diet of all but two species and frequency of occurrence was 40% or greater in eight species. The presence of copper or bronze whaler sharks Carcharhinus brachyurus in KZN waters appears to be strongly associated with the sardine run, as does that of certain life-history stages of dusky sharks C. obscurus. Spinner sharks C. brevipinna and smooth hammerhead sharks Sphyrna lewini are caught in greater numbers in summer than in winter, but appear to shift their spatial distribution seasonally to feed on sardine.  相似文献   

12.
Understanding recreational aspects of the tourism industry developing around the KwaZulu-Natal sardine run is important for the protection and sustainability of the Pondoland Marine Protected Area (MPA), on the south-east coast of South Africa. Between June and July 2007, a total of 128 people visited this area to experience the sardine run using boat-based access. An onsite questionnaire survey of 108 (84.4%) participants at Port St Johns and Mbotyi indicated that the direct value of their visit was around R5.47 million (95% CI = R5.14–5.82 million). Although the benefits of the sardine run tourism industry extend throughout the South African economy, local indigenous communities receive little direct benefit. Almost half of all sardine run participants, however, showed a willingness to contribute R500 or more towards a community development programme. On a ranking from one (poor) to five (excellent), the average participant's response to overall quality of the experience and quality of the dive charter was 3.9 and 4.4, respectively. Over a quarter (27%) of participants never saw a sardine during their visit, despite the fact that their trip was marketed as ‘the sardine run’, so participant experiences often did not meet with expectations. The sardine run within the Pondoland MPA is currently an undermarketed and underexploited resource.  相似文献   

13.
Although the size distribution of larvae and early juveniles of the saury Scomberesox saurus scombroides in continental shelf waters off the Cape Province, South Africa, is consistent with a south-north passive dispersal by known currents, the size of late juveniles and adults increases from north-west to south-east. Occurrence of these stages is highly seasonal: they are found in summer off the Western Cape and mainly from late summer to winter in Algoa Bay in the Eastern Cape, possibly reflecting longitudinal migration. Large numbers of late juveniles and adults are often found downstream of upwelling plumes off the Western Cape when warmer waters lie close inshore. They are sometimes taken in purse-seines in association with adult round herring Etrumeus whiteheadi and pilchard Sardinops ocellatus. Important predators of late juvenile and adult saury are fast-moving, surface-feeding species: yellowfin tuna Thunnus albacares, Cape gannet Morus capensis and Cory's shearwater Calonectris diomedea. Cape gannets consume an estimated 2 277–6 044 tons of saury annually in South African waters. Predator diets provide important time-series of occurrence, abundance and length-frequency distributions of late juvenile and adult saury.  相似文献   

14.
Catches of sardine Sardinops sagax made by the beach-seine fishery off the KwaZulu-Natal (KZN) coast during the annual winter sardine run have been sampled intermittently since 1951, and a substantial amount of data on various biological characteristics of sardine caught off KZN now exists. Information on length frequency distributions, mean caudal length (CL), length–mass relationships, condition factor (CF), age distributions, sex ratio, gonad maturity and diet have been collated and are presented in this paper. Sardine caught off the KZN coast during the past six decades had a mean CL of 17.4 cm (SD 2.0) and have shown a significant increasing trend in mean CL through time; had substantially lower mass-at-length compared to fish that did not participate in the sardine run; have shown two distinct periods of decrease in CF between 1979 and 2005; ranged in age from 1 to 7 years but were numerically dominated by younger fish (1-, 2- or 3-year-olds); had a 1:1 sex ratio and gonads that were predominantly actively developing and undergoing maturation and vitellogenesis; and had a diet dominated by zooplankton, primarily calanoid and harpactacoid copepods and fish eggs. These characteristics, together with some information on meristic and morphological characteristics of sardine caught off KZN, are compared to characteristics of sardine from elsewhere off South Africa's coast to assess the possibility that the former may be a distinct stock or a functionally discrete adult assemblage. Significant differences in characteristics such as CF, vertebral count and body shape were found, supporting the hypothesis that KZN sardine represent a distinct stock or a functionally discrete adult assemblage. However, small sample sizes and plausible alternative explanations for these differences weaken, but do not invalidate, this hypothesis, and further work is needed to answer this question.  相似文献   

15.
Schools of horse mackerel Trachurus trachurus capensis, sardine Sardinops sagax and round herring Etrumeus whiteheadi were surveyed by conventional echo-integration along systematic transects. The transects were surveyed twice, in opposite directions. Clupeoid biomass was concentrated in a few dense aggregations, whereas horse mackerel were less dense and distributed over larger areas. The influence of aggregation patterns of the different species on the precision of the acoustic estimates was analysed with respect to spatial variability and diurnal effects. Isotropic variograms computed from values of acoustic back-scattering strength showed little or no structure for all three species. Indicator variograms showed relatively large structures (>15 miles) for all three species at the lowest cut-off level, confirming the influence of high values on the variograms. The autocorrelation range decreased with an increase in cut-off value for horse mackerel, whereas variograms of sardine and round herring showed no structure at larger cut-off values. There were large variances in estimated biomass for sardine (77%) and round herring (90%) between surveys, whereas biomass estimates of horse mackerel were relatively similar between surveys.  相似文献   

16.
The existence and strength of the annual KwaZulu-Natal (KZN) sardine run has long been a conundrum to fishers and scientists alike ― particularly that the sardine Sardinops sagax migrate along the narrow Transkei shelf against the powerful, warm Agulhas Current. However, examination of ship-borne acoustic Doppler current profiler (S–ADCP) data collected during two research surveys in 2005 indicated that northward-flowing coastal countercurrents exist at times between the Agulhas Bank and the KZN Bight, near Port Alfred, East London, Port St Johns and Durban. The countercurrent near Port Alfred extended as far east as the Keiskamma River, within an upwelling zone known to exist there. An ADCP mooring at a depth of 32 m off Port Alfred indicated that the countercurrent typically lasted a few days, but at times remained in the same direction for as long as 10 days. Velocities ranged between 20 and 60 cm s?1 with maximum values of ~80 cm s?1. The S–ADCP data also highlighted the existence of cyclonic flow in the Port St Johns–Waterfall Bluff coastal inset, with a northward coastal current similarly ranging in velocity between 20 and 60 cm s?1. CTD data indicated that this was associated with shelf-edge upwelling, with surface temperatures 2–4 °C cooler than the adjacent core temperature (24–26 °C) of the Agulhas Current. Vertical profiles of the S–ADCP data showed that the countercurrent, about 7 km wide, extends down the slope to at least 600 m, where it appeared to link with the deep Agulhas Undercurrent at 800 m. S–ADCP and sea surface temperature (SST) satellite data confirmed the existence of the semi-permanent, lee-trapped, cyclonic eddy off Durban, associated with a well-defined northward coastal current between Park Rynie and Balito Bay. Analysis of three months (May–July 2005) of satellite SST and ocean colour data showed the shoreward core-boundary of the Agulhas Current (24 °C isotherm) to commonly be close to the coast along the KZN south coast, as well as between the Kei and Mbhashe rivers on the Transkei shelf. The Port St Johns–Waterfall Bluff cyclonic eddy was also frequently visible in these satellite data. Transient cyclonic eddies, which spanned 150–200 km of shelf, appeared to move downstream in the shoreward boundary of the Agulhas Current at a frequency of about once a month. These seemed to be break-away Durban eddies. Data collected by ADCP moorings deployed off Port Edward in 2005 showed that these break-away eddies and the well-known Natal Pulse are associated with temporary northward countercurrents on the shelf, which can last up to six days. It is proposed that these countercurrents off Port Alfred, East London and Port St Johns assist sardine to swim northwards along the Transkei shelf against the Agulhas Current, but that their progress north of Waterfall Bluff is dependent on the arrival of a transient, southward-moving, break-away Durban cyclonic eddy, which apparently sheds every 4–6 weeks, or on the generation of a Natal Pulse. This passage control mechanism has been coined the ‘Waterfall Bluff gateway’ hypothesis. The sardine run survey in June–July 2005 was undertaken in the absence of a cyclonic eddy on the KZN south coast, i.e. when the ‘gate’ was closed.  相似文献   

17.
18.
Genetic studies on South African marine fishes have shown that many species exist as single, well-mixed stocks throughout their core distribution. The black musselcracker or poenskop Cymatoceps nasutus is a slow-growing, late-maturing and long-lived sparid (Perciformes: Sparidae) that is endemic to South African coastal waters. Conventional tagging studies suggest that it is resident, with limited connectivity between different regions along the coast. Mitochondrial and nuclear DNA were used to investigate the genetic structure of C. nasutus along the South African coastline and showed evidence of at least two populations. Samples collected from the Tsitsikamma Marine Protected Area on the South Coast to KwaZulu-Natal on the East Coast showed no significant population structure over much of the distribution. Gene flow for C. nasutus within this region is not limited by geographic distance and appears to be unaffected by various oceanographic barriers and biogeographical boundaries. Samples from the Western Cape to the west of Tsitsikamma, however, showed moderate to substantial differentiation for both markers, which may be influenced by a temperature barrier – a coldwater ridge – along the South Coast. These data provide the first genetic assessment of this South African sparid, and suggest that a two-stock management strategy would be appropriate for the species.  相似文献   

19.
This paper develops a simple bioeconomic model to investigate the economic and ecological issues associated with the commercial harvest of Pacific sardines relative to their value as forage for commercially, recreationally, and ecologically important predators in the California Current ecosystem. The model was used to evaluate how changes in the net per unit value of sardines, the net per unit value of sardine predators, and the transfer efficiency of predators affect the total net value of sardines, i.e. the net value of catches and the net value from sardine predation. Given recent market conditions for sardines and their commercial predators, and transfer efficiencies derived from predation data of the 1960s, it was found that the value of commercially caught predators and the efficiency by which they convert sardines to exploitable biomass were most important in determining the viability of the sardine fishery. The values assumed for predators that are not commercially caught were of no consequence under these conditions. Taking the value of sardines as forage into account does not necessarily mean an either-or situation for the fishery. As long as there is some measure of net value from the fishery and net value from predation, both benefit society at large.  相似文献   

20.
In recent years, sardine Sardinops sagax spawning has been recorded inshore off central Namibia. Field observations on eggs and laboratory measurements show that spawning, demonstrated by the distribution of newly spawned eggs, takes place just below the upper mixed layer. The high positive buoyancy of the eggs causes them to ascend rapidly to the surface layer, where they are moved offshore by upwelling-induced offshore transport. However, increased wind-induced mixing also influences the vertical distribution of eggs, causing them to be partly mixed down below the layer moving offshore and into the layer moving inshore. This mechanism acts to retard the transport and offshore loss of eggs from the spawning areas. The vertical distribution of sardine larvae, with highest concentrations deeper than 20 m, indicates active movement out of the layer moving offshore, and this tendency seems to be more pronounced for older larvae. Hence, vertical migration of larvae is an additional factor mitigating their loss from nearshore. Taken together, these features seem to minimize the offshore loss of offspring, particularly in periods of low stock biomass when spawning close to the shore seems to be common.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号