中美地方行政单位对比与翻译     

梁真惠 《世界地理研究》2011,(4):170-176

中国是单一制国家结构,行政管理采取隶属性质的层级式行政区划方式。美国是联邦制国家,各州采取相对独立的地方政府模式进行管理。中国行政区划单位和美国地方政府单位在内涵上有很大不同,我国现行行政区划名称的英译存在一些误解和误译,如果对此没有充分认识,容易导致翻译和跨文化交际失误。论文通过对中国行政区划单位和美国地方政府单位进行对比,旨在揭示它们之间存在的实质性差异以及名称上的可译性限度。  相似文献   

正断层三维生长和连接过程研究：以南海北部陆丰凹陷为例     

代向明  李志刚  孙闯  李立国  王伟涛  惠格格  梁浩  张逸鹏  李琳琳  闫永刚  许斌斌  李冠华 《地质学报》2022,96(6):1922-1936

正断层生长和侧向连接是最基本的三维地质构造问题，深入剖析其三维时 空演化过程对理解沉积盆地内正断层系统的形成与演化至关重要。 南海扩张时间和影响范围一直是国内外地学界研究的热点问题之一。南海北部珠江口盆地陆丰凹陷发育大量正断层，并覆盖有高精度二维地震反射剖面，成为研究上述问题的理想地区之一。本研究以陆丰凹陷为研究对象，开展三维构造解析和建模研究，为正断层系统三维时 空演化过程提供一个实例。研究结果表明：陆丰凹陷主控断层F1的生长和连接过程主要分三个阶段：晚白垩世—早古新世，两条断层分别形成并以孤立断层模式分别向两侧生长；早古新世—早渐新世，断层发生侧向连接作用合并为F1断层，连接处发育侧断坡；晚渐新世—中中新世，F1断层继续向两侧生长。基于F1断层定量分析（生长指数和断距），发现F1断层活动强度表现为先增加然后突然降低，其转折时间对应于T60界面，~23 Ma，较好地对应了西北次海盆扩张终止时间，说明南海北部扩张已经影响到陆丰凹陷。结合前人对珠江口盆地构造变形和演化研究，初步认为南海北部扩张波及的范围已跨过陆丰凹陷向大陆方向继续延伸，其北部边界可能对应于华南大陆南缘的滨海断裂带。本研究可为正断层系统三维生长过程研究提供案例，同时为南海扩张过程研究提供基础数据支撑。  相似文献   

峨眉山地区大气漂尘化学组成研究   总被引：2，自引：0，他引：2  

柳泽文孝  贾疏源  益田晴惠  杨慧东  万新南  中屋真司  北田奈绪子 《矿物岩石》2001,21(4):93-96

为了揭示峨眉山大气漂尘的化学特征，研究小组分别在1998，1999，2000年使用小型大气采样器进行采样，并测得样品中含有水溶性化学成分（Na^ ,K^ ,Mg^2 ,Ca^2 ,SO4^2-,NO3^-,NH4^ 和Cl^-)和酸溶性化学成分（Pb和Zn)。这一地区三年的大气成分与1990年的相似，而且峨眉山的Na^ ,Cl^-,SO4^2-,NO3^-,Ca^2 ,NH4^ ，Pb和Zn浓度分别比日本山形县鹤岗的要高出4－15，3－19，3－5，3－6，13－23，4－7，11－28和10－23倍之多。  相似文献   

影视广告构成的三个基本要素     

王俊峰  王惠芳 《气象与环境科学》2002,(3):5

电视天气预报广告是影视广告中的一种,它是以声波和光波信号来承载信息的.图像、声音和时间被称为影视广告三要素.  相似文献   

D型菌解无定形体的形成及其生烃模式   总被引：1，自引：0，他引：1  

丁安娜  惠荣耀 《地质科学》1997,32(2):221-228

通过对准噶尔盆地部分油藏烃源岩的电子显微镜研究,在大量样品中检出D型菌解无定形体,其母质来源具有二元混合性,形成在弱还原─原环境中,生烃门限R_o值为0.4%,生烃期大约为0.4%-0.7%,是轻质油(或凝析油)和天然气形成的重要组分之一。在低演化阶段,由于细菌参加了对有机质的改造,使Ⅱ_B-Ⅲ类烃源岩中富集氢,生烃能力变好。文章还初步探讨了芳烃化合物含量与菌解无定形体D形成的关系,指出当沉积体系中的硫和硫化氢与铁结合,形成稳定的黄铁矿物后,才有可能在Ⅲ型有机质中形成高含量的D型菌解无定形体。  相似文献   

关于图书馆藏刊保护,开发,利用的思考     

陈艳华  纪惠英 《吉林地质科技情报》1997,(4):27-30

  相似文献   

膨润土——主要市场回顾     

Kenda.  T 纪惠英 《吉林地质科技情报》1997,(5):24-31

  相似文献   

扫描电子显微镜在黄土微结构研究上的初步应用   总被引：1，自引：0，他引：1       下载免费PDF全文

滕志宏  惠超英 《第四纪研究》1991,11(3):282-288,T002

本文是我们借助扫描电子显微镜,对中国黄土石英颗粒表面特征、黄土微结构及黄土钙质结核结构等进行系统研究的同时,在工作方法上的初步总结。大量资料表明,扫描电子显微镜在黄土微结构研究中有重要作用,合理、有效地运用扫描电子显微镜是获取黄土微结构翔实资料的可靠保证。文章重点介绍扫描电子显微镜下进行黄土微结构等研究的主要方法和步骤,包括样品的制备、观察方法及图象解译及结果等内容。  相似文献   

Einstein床沙质输移理论的再研究——关于细颗粒床沙质输沙率的计算          下载免费PDF全文

郭俊克  惠遇甲 《水科学进展》1991,2(2):81-91

本文对Einstein输沙模式进行了简化处理.在此基础上,通过严格的数学推导,求出了Einstein床沙质挟沙能力公式中的J₁、J₂及p积分,从而给出了Einstein床沙质输沙函数的解析关系.通过与数值解的比较,表明本文的结论是正确的.由于本文所给的解析结果较简单,所以使Einstein输沙公式有可能在实际中,特别是在河床变形计算中得到广泛应用.但是本文是在悬浮指数z<1的情况讨论的,因此结论只适用于以悬移质运动为主的细沙河流.  相似文献   

菱刈金矿山的垂直电剖面勘探     

牛岛惠辅  刘素芳 《国土资源信息化》1992,(10):41-43

  相似文献