枫丹白露——走进诗情画意中     

小鱼 《地图》2018,(3):108-117

枫丹自露法语名为“Fontainebleau”,由“Fontainebelieeau”演变而来,意为“美丽的泉水”。中文译名“枫丹自露”得自朱自清先生。这一优美如诗,意境悠然的译名可谓中文翻译史上的神来之笔,或许只有徐志摩当年的翡冷翠（佛罗伦萨）才能与之媲美。枫叶如丹,自露莹莹,单从字面就能联想到当地静谧宜人的秋天。而置身其中时,则会发觉此间美景远非文字可以形容。  相似文献   

关于Shoshonite中译名的商榷和建议   总被引：1，自引：1，他引：0       下载免费PDF全文

章邦桐  吴俊奇  凌洪飞  陈培荣 《地质论评》2011,57(2):216-217

1 Shoshonite系列火山岩中译名回顾 Shoshonite系列火山岩是由Iddings(1895)在研究美国黄石公园Shoshone 河地区中基性火山岩时发现并确认命名的,主要包括① Absarokite(SiO2=45%～52%);②Shoshonite(SiO2=52%～57%);③ Banakite(SiO2=57%～63%),中基性火山岩一般按碱性程度划分为碱性系列、钙碱性系列和拉班玄武岩系列.  相似文献   

加拿大原型产地矿物种名称的中文译名     

杨主明  傅小土 《岩石矿物学杂志》2011,30(4):734-738

加拿大原型产地的矿物种数计208种,其中118个是具有人名或地名意义的矿物种名。这些矿物的现中文译名多数采用化学成分名称,未能体现原作者的意愿,与IMA-CNMNC关于新矿物的命名原则和译名规则不相符合。本文根据英文的人名与地名,采用音译方法,列举这些矿物的英文名称、原命名依据和现中文译名,并列出新的建议中文译名。  相似文献   

《矿产与地质》(双月刊)投稿须知     

《矿产与地质》2015,(1):136

<正>《矿产与地质》(双月刊)是经国家新闻出版总署批准,由中国有色金属工业协会主管,中国有色桂林矿产地质研究院有限公司主办,全国公开发行的地质类学术刊物。《矿产与地质》(双月刊)的办刊宗旨是:着重报道有色地质行业生产、科研的最新成果和工作进展,同时兼顾非金属矿产及矿物材料的研究成果,对环境保护与地质灾害预测防治开展相应的报道,为广大地质科研、生产单位的地质工作者,以及相  相似文献   

引汉济渭受水区输配水干线工程布局探讨     

高宏周 《地下水》2015,(4)

引汉济渭工程是破解陕西省关中地区水资源短缺瓶颈的重大水利工程,输配水干线工程是实现汉江水进入关中各个城市供水系统"最后一公里"的重要组成部分。通过对关中地区2030年水资源供需平衡分析,确定引汉济渭工程受水区供水对象和水量配置,根据引汉济渭工程供水对象的地理位置分布、输水方式、高程及水头等,提出输配水干线工程四种布局方案,通过比较各方案主体干线供水量比重,工程规模及与现有工程结合等方面,确定输配水干线工程布局方案三一次过渭为最优方案。  相似文献   

《华南地质与矿产》征稿简则     

《华南地质与矿产》2015,(2):224

<正>《华南地质与矿产》为国土资源部武汉地质矿产研究所主办的综合性地学学术刊物(季刊,国内外公开发行),以报导地调科研成果为主要任务,促进学术和科技信息交流为目的。本刊栏目主要包括基础地质、矿床地质、环境地质、同位素地质、水文地质与工程地质、灾害地质、农业地质、测试方法与技术、矿产品开发和利用,以及综合评述和动态报导等。  相似文献   

引汉济渭黄三段控制网布设及数据处理研究     

张永光  李引生  丁万庆 《测绘科学》2015,(9):53-58

针对引汉济渭工程控制网布设、观测和数据处理等具体问题,该文结合引汉济渭黄三段施工控制网的建立,研究了大型复杂工程施工控制网的布设方案、观测和数据处理方式以及验证控制网可靠性的做法,阐述了项目的作业流程、主要方法、关键技术和成果精度,对类似项目的生产具有指导意义和推广价值。  相似文献   

从西安到洛阳：当历史不仅是往事     

左弦 《地图》2009,(6):36-43

都说历史遗产是一笔厚重的财富,那么,西安和洛阳这两座城市无疑是顶级富豪了。同为中国最负盛名的前朝古都,前者以华贵之躯坐拥周秦汉唐四大遗址,博集秦咸阳城、阿房宫、汉长安城、唐大明宫等恢宏建筑遗迹,后者则于洛河两岸笑纳夏代二里头、偃师商城、东周王城、汉魏洛阳故城和隋唐洛阳城五大都城遗址,堪称＂五都荟洛＂。然而,这样的＂大户人家＂,却有着平民百姓所不能理解的烦恼。你曾经听说过毛主席＂古时候那么多帝王在洛阳建都,难道就放不下一个拖拉机厂＂的感慨吗？你能够想象西安周秦汉唐四大遗址曾一度被称为＂四条锁链＂,长安城甚至被附近百姓叫做＂害城＂吗？是的,如果历史遗产仅仅是一件尘封的往事,梦想无法照进现实,那么它就是一把双刃剑,是财富,也是包袱。  相似文献   

舞阳县：免烧砖成了“香饽饽”     

李冠淼  吴晓军 《河南国土资源》2007,(4):32

如今,走到舞阳县的大小建筑工地上,你都会看到,过去用的“秦砖汉瓦”,如今大部分变成了新型墙体材料做成的免烧砖——免烧砖在舞阳成了  相似文献   

《矿产与地质》(双月刊)投稿须知     

《矿产与地质》2014,(2):256-256

正《矿产与地质》(双月刊)是经国家新闻出版总署批准,由中国有色金属工业协会主管,中国有色桂林矿产地质研究院有限公司主办,全国公开发行的地质类学术刊物。《矿产与地质》(双月刊)的办刊宗旨是:着重报道有色地质行业生产、科研的最新成果和工作进展,同时兼顾非金属矿产及矿物材料的研究成果,对环境保护与地质灾害预测防治开展相应的报道,为广大地质科研、生产单位的地质工作者,以及相  相似文献