| 浅析我国公开地图上国界线附近地名注记的表示方法 |
| |
| 引用本文： | 陈会仙,白敬辉.浅析我国公开地图上国界线附近地名注记的表示方法[J].测绘通报,2019,0(2):137-140. |
| |
| 作者姓名： | 陈会仙 白敬辉 |
| |
| 作者单位： | 国家测绘地理信息局地图技术审查中心,北京,100830;国家测绘地理信息局地图技术审查中心,北京,100830 |
| |
| 基金项目： | 公益性地图编制与服务（2200304） |
| |
| 摘 要： | 我国国界线附近的地名标注涉及行政地名、自然地名、历史地名、国外地名、少数民族地名等，其标注形式多种多样。本文在研究当前我国关于公开地图上地名表示相关规定的基础上，提出了公开地图上边界线附近地名的标注不仅应考虑地图编制方面的要求，更应注重地名的政治导向、历史由来及少数民族语言翻译标准等多方面因素。
|
| 关 键 词： | 国界线 地名注记 行政地名 自然地名 地名标注 |
| 收稿时间： | 2018-03-15 |
A brief analysis for the notation of the place names near the national boundary line on the public map of China |
| |
| CHEN Huixian,BAI Jinghui.A brief analysis for the notation of the place names near the national boundary line on the public map of China[J].Bulletin of Surveying and Mapping,2019,0(2):137-140. |
| |
| Authors: | CHEN Huixian BAI Jinghui |
| |
| Institution: | Map Supervision Center of SBSM, Beijing 100830, China |
| |
| Abstract: | The annotation of place names near national boundaries involves administrative place names, natural place names, historical place names, foreign place names, ethnic minority place names, etc. The annotation forms are various. Based on the study of the relevant regulations on the representation of place names on open maps in China, this paper proposes that the annotation of place names near the boundaries on open maps should not only consider the requirements of map compilation. More attention should be paid to the political orientation of place names, their historical origin and the translation criteria of minority languages. |
| |
| Keywords: | national boundary place name note administrative place name natural place name place name label |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《测绘通报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《测绘通报》下载免费的PDF全文 |
|
