Die geologischen Ergebnisse der Salzbohrungen im Talbecken von Bad Reichenhall |
| |
| Authors: | W Hofrat Dipl-Ing Dr mont h c Othmar Schauberger Professor Dr Heinrich Zankl |
| |
| Institution: | (1) Present address: Wirerstr. 10, A-4820 Bad Ischl;(2) Present address: Fachbereich Geowissenschaften, D-355 Marburg, Lahnberge |
| |
| Abstract: | Zusammenfassung Im Talkessel von Bad Reichenhall sind 9 Bohrungen zur Erkundung der Salzlagerstätte niedergebracht worden. Gemeinsam mit den Ergebnissen neuer Kartierungsarbeiten haben diese Bohrungen die Kenntnisse zur Geologie dieses Kalkalpenabschnittes wesentlich erweitert.Die Salzlagerstätte besteht aus einem steil nach Süden einfallenden, in sich isoklinal verfalteten linsenförmigen Körper; er ist über 1200 m unter die heutige Talsohle zu verfolgen, der gesamte Tiefgang ist noch unbekannt.Der Internbau wird durch eine intensive Verfaltung von Haselgebirge und Reichenhaller Kalken bzw. Dolomit geprägt. Unter dem im Süden auflagernden Hochjuvavikum des Lattengebirges läßt sich bis in 800 m Tiefe ein Schuppenbau von Haselgebirge und oberkretazischen bis alttertiären Schichten nachweisen.Eine Fortsetzung des Saalachwestbruches begrenzt das Salinar im Norden. Entlang dieser tektonischen Linie liegen einzelne Hallstätter Kalk-Komplexe, die tektonisch zum Liegenden der Lagerstätte zu rechnen sind.Das Haselgebirge besteht überwiegend aus  Buntem Salztongebirge und Anhydritischem Grausalzgebirge; Übergänge zu dolomitischem Anhydrit sind zu beobachten. Ein Ablagerungsraum in der Nähe eines Beckenrandes oder auf einer Schwelle bietet sich an. Dafür spricht auch der sedimentäre Übergang von Haselgebirge in fossilführende Reichenhaller Kalke.Der Nachweis von Oberskyth in Reichenhaller Kalken sowie von Oberperm mittels Sporen im Haselgebirge lassen auf eine langanhaltende Salzbildung schließen.Vergleicht man das Haselgebirge mit anderen nordalpinen Salzkörpern, so bildet das Salinar von Bad Reichenhall einen eigenen Typus, der deutlich von den Vorkommen in Berchtesgaden/Hallein und von Altaussee/Ischl unterschieden ist.
A new understanding of the geology of the Reichenhall valley has recently evolved as a result of the examination of samples from 9 drill holes combined with new mapping in the area.Salt is found dipping steeply to the south in a lense shaped body displaying isoclinal folding. Drill holes (maximum of 1200 m depth) found no trace of the base of the salt.Intensive folding of the Reichenhall limestone and dolomite with the Haselgebirge characterizes the internal structure of the main salt body. Underneath the overlying tectonic unit in the south infolding of Upper Cretaceous and Lower Tertiary was traced to 800 m depth within the Haselgebirge.The northern boundary of the salt body is marked by an eastern continuation of the Saalach fault. Along this tectonic boundary one finds isolated blocks of Hallstatt limestone which are located tectonically below the Haselgebirge.The Haselgebirge is made up mainly of Buntes Salztongebirge and Anhydritisches Grausalzgebirge. Transition of the salt rocks into dolomitic anhydrite can be observed. The Haselgebirge can also be found interfingering with fossiliferous Reichenhall limestone. These transitions indicate that the despositional environment was probably proximal to a basin rim or on top of a topographic high.Evidence for a very long period of salt formation is indicated by Upper Permian spores in the Haselgebirge and Upper Scythean fossils in the Reichenhall limestone.Evidence presented above emphasizes the unique character of the Haselgebirge of Reichenhall compared to the other well known deposits of Berchtesgaden/Hallein and those of Altaussee/Ischl.
Résumé Dans le cirque de Bad Reichenhall on été installées 9 sondes servant à l'exploration du marais salan. En accord avec les résultats de la nouvelle cartographie, ces sondes ont permis d'élargir la connaissance géologique de la région des Alpes calcaires.Le marais salan consiste en un massif isoclinal, tombant à pic vers le sud, constitué lui-même de plis ayant la forme de lentilles. On peut le suivre aujourd'hui jusqu'à 1200 m au dessous du fond de la vallée; la profondeur exacte n'étant pas encore connue.La constitution interne est caractérisée par un pli intensif de Haselgebirge et des calcaires de Reichenhall, voire de dolomites.Sous la couche supérieure du Hochjuvavikum des Lattengebirge dans le sud, jusqu'à une profondeur de 800 m, une formation d'écailles laisse témoigner avec le Haselgebirge, de couches crétacées supérieures et tertiaires inférieures.Une continuité de la faille de la Saalach limite, au nord, le marais salan. Le long de cette ligne tectonique, se trouve les complexes du Hallstatt isolé, que l'on peut compter tectoniquement sur la muraille du marais.Le Haselgebirge se compose surtout des «Buntem Salztongebirge» et des «Anhydritischem Grausalzgebirge»; on peut observer les transitions aux anhydrites dolomitiques. A proximité du bord du bassin, ou sur le seuil, s'offre un emplacement de sédimentation. La transition sédimentaire du Haselgebirge dans les calcaires du Reichenhall, contenant des fossiles, le prouve.Le témoignage du Skythien supérieur dans les calcaires du Reichenhall, ainsi que du Permien supérieur à l'aide des spores de Haselgebirge, permettent de conclure à une génèse du sel très longue.Si l'on compare aujourd'hui le Haselgebirge avec d'autres massifs salés du nord des Alpes, on se représente ces marais salans de Bad Reichenhall d'un type spécifique, clairement différencié des gisements des Berchtesgaden/Hallein et Altaussee/Ischl.
                -       9      .     .    ; , 1200 ; . , .   - 800 .  .   , — . , , « » « », . - , . .  . , , Berchtesgaden/ Hallein Altaussee/Ischl.
|
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 SpringerLink 等数据库收录！ |
|
