Abstract: | Einstein's field equations can be written in a special way to give expressions free of any quantities which cannot be measured. These expressions are fully coordinate invariant but observer dependent. Generalized LORENTZ transformations according to TREDER 's theory serve as connecting links between the measured values of different observer systems. The field equations contain expressions for gravitational energy and stresses which satisfy covariant conservation laws. |