Résumé: Une comparaison a étéétablie entre le modèle de fractures non constamment parallèles utilisant l'approche de la double porosité et une système composé d'un aquifère anisotrope et un bloc de faible perméabilité avec une surface libre. La présence d'une surface libre variable dans la zone d'altération (bloc non captif), inflluencée par la recharge (pluie ou autre) et par l'écoulement vers la zone fracturée, est discutée. L'effet d'une conche superficielle à l'interface bloc-fracture est étudié pour les deux systèmes, celui à double porosité et celui composé d'un aquifère et d'un bloc de faible perméabilité. Des combes typiques sont montrées. Les résultats montrent que les effets d'une conche superficielle et de la surface de la nappe conduisent à une evolution constante en rabattement pour un temps long. L'application du modèle pour l'estimation des paramètres est justifiée par les résultats d'un pompage d'essai de 7 jours.