| 从语义三角理论谈翻译的跨文化对等 |
| |
| 引用本文： | 梁红萍.从语义三角理论谈翻译的跨文化对等[J].广东海洋大学学报,2004,24(5):80-83. |
| |
| 作者姓名： | 梁红萍 |
| |
| 作者单位： | 吉首大学外语部,湖南,吉首,416000 |
| |
| 摘 要： | 从语义学中语义三角理论研究出发 ,分析了词义的选择、不同语言文化对概念的表达差异以及语义三角理论对翻译的指导意义 ,探讨了跨文化语境下对等翻译的可行性。
|
| 关 键 词： | 语义三角 语境 对等翻译 |
| 文章编号： | 1007-7995(2004)10-0080-04 |
| 修稿时间： | 2004年6月24日 |
Cross-culture Equivalence of translation Underlying Semantic Triangle Theory |
| |
| LIANG Hong-ping.Cross-culture Equivalence of translation Underlying Semantic Triangle Theory[J].Journal of Zhanjiang Ocean University,2004,24(5):80-83. |
| |
| Authors: | LIANG Hong-ping |
| |
| Abstract: | This paper analyses the concept of semantic triangle and its instructive ideas in respect of translation based on the relevant study of semantics. The study shows that the equivalent translation is available even under the context of cross-culture communication. |
| |
| Keywords: | Semantic Triangle Context equivalent Translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
