ZusammenfassungAnalyse der Felsgleitung bei Vajont — Neuer Erklärungsversuch Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Felsgleitung bei Vajont in Italien im Jahre 1963. Es wird darauf hingewiesen, daß es in einer Vielzahl anderer Untersuchungen bislang nicht möglich war, eine Erklärung für die Felsgleitung zu finden. Ein neues Modell, basierend auf dem Mechanismus des progressiven Zusammenbruchs wird vorgeschlagen. Die Untersuchung simuliert den Übergang des Hanges vom stabilen Zustand in ein Grenzgleichgewicht und schließlich den Zusammenbruch in einem Prozeß, der Schritt für Schritt abläuft. Es wird gezeigt, daß die enormen Geschwindigkeiten, die aufgrund von Beobachtungen berechnet wurden, im Rahmen dieses Modells erklärt werden können.

RésuméAnalyse de l'éboulement de Vajont — Nouvelle approche Cette communication constitue une analyse de l'éboulement de Vajont (Italie) en 1963. On souligne le fait que les nombreuses enquêtes entreprises pour expliquer cet éboulement se sont montrées infructueuses. Cette communication propose une nouvelle approche conforme à un mécanisme progressif de défaillances établi par toutes les enquêtes compréhensives. L'analyse simule la transformation graduelle de la pente: de la stabilité à l'équilibre limité et enfin à la défaillance. On démontre que les vélocités énormes calculées à base des observations externes de l'éboulement peuvent s'expliquer par cette nouvelle approche analytique.