On the electrical conductivity and the nucleus content of air inside buildings |
| |
| Authors: | V F Hess |
| |
| Institution: | (1) Department of Physics, Fordham University, New York |
| |
| Abstract: | Comments are presented on a paper ofG. F. Schilling andJ. Carson on the continuous recording of the conductivity of air in closed rooms by means of the vibrating reed electrometer and a Brown recorder. Similar observations have been made in 1953 by the author at Mt. St. Vincent near New York. The sudden increases (up to four times the normal value) of the conductivity were also noticed, occasionally, and it is shown that they cannot be explained by assuming a sudden appearance of nuclei; this would have to be of the order of 700 000 nuclei per cm3 which is about 10 times the number observed in cities. It is believed that malfunctioning of the vibrating reed electrometer is the reason for these  spikes in the record.
Zusammenfassung Die kontinuierliche Registrierung der elektrischen Leitfähigkeit der Luft mittels des  Vibrating Reed-Elektrometers durchG. F. Schilling undJ. Carson zeigte gelegentlich plötzliches Anwachsen der Leitfähigkeit auf das Vierfache des normalen Wertes, was von den Verfassern als das Eindringen sehr hoher Zahlen von schweren Ionen (geladenen Kondensationskernen) interpretiert wurde. Verfasser hat in Mt. St. Vincent (in der Umgebung von New York) im Sommer 1953 ähnliche plötzliche Schwankungen registriert, wobei ein Registrierapparat derselben Type verwendet wurde. Verfasser zeigt, daß man das plötzliche Eindringen kernreicher Luft mit Kernzahlen bis zu 700 000 per cm3 annehmen müßte, um das Anwachsen der Leitfähigkeit auf das Vierfache des normalen Wertes zu erklären. Da diese Zahlen ungefähr zehnmal größer sind, als man gewöhnlich in Stadtluft beobachtet, muß vermutet werden, daß das Vibrating Reed-Elektrometer selbst gelegentlich schlecht funktioniert und daß daher solche Werte nicht berücksichtigt werden sollten.
Résumé Les enregistrements continus en chambre close de la conductibilité électrique de l'air au moyen de l'électromètre «vibrating reed» effectués parG. F. Schilling etJ. Carson montrent que celle-ci augmente parfois jusqu'au quadruple de la valeur normale. Ce phénomène fut expliqué par les auteurs comme résultant de l'apparition soudaine d'un três grand nombre de gros ions (noyaux de condensation chargés). Pendant l'été de 1953, à Mt. St. Vincent (dans les environs de New York), l'auteur a enregistré avec un électromètre du même type des variations soudaines semblables. Pour expliquer l'augmentation de la conductibilité jusqu'au quadruple de la valeur normale, il faudrait admettre l'irruption de masses d'air contenant jusqu'à 700 000 noyaux par cm3. Vu que ce nombre est à peu près dix fois plus grand que celui que l'on observe généralement dans l'atmosphère d'une ville, on est obligé de supposer que parfois l'électromètre «vibrating reed» lui-même fonctionne mal et que de telles valeurs ne devraient pas être retenues. |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 SpringerLink 等数据库收录！ |
|
