Zusammenfassung Über die generelle Bedeutung einer Vielzahl von Gängen (22–23 Ma, K/Ar-Datierung) wird diskutiert, die in einem weiten Gebiet der Betischen Zone aufgeschlossen sind. Diese Vielzahl von Gängen repräsentiert wahrscheinlich eine der ersten magmatischen Episoden innerhalb der vulkanischen neogenen Provinz, welche mit der späten tektonischen Entwicklung der Region des Alboranischen Meeres verbunden ist. Diese Gänge bieten in jedem Fall das besterhaltene magmatische Material, verglichen mit denen, die man bis jetzt kennt. Die Gesteine, die diese Gänge bilden (hypoabyssiche Aequivalente andesitischer Basalte und basaltischer Andesite), besitzen ebenso Hauptelemente wie auch Spurenelemente, die den Tholeiit-Serien der Inselbögen ähnlich sind. Ihre Flächenverteilung und Feldbeziehungen geben auch an, daß ein ausgedehnter Gürtel in der Zone von Alboran in oligo-miozänen Zeiten in Entwicklung war, bevor sich der Zusammenstoß des sogenannten Alboranblocks mit der naheliegenden Kontinentalzone im unteren-mittleren Miozän produzierte.Diese Gesteine geben das gleichzeitige Vorhandensein einer Benioff-Wadati-Zone aktiv unter der Region von Alboran an, sowohl auf Grund ihres magmatischen Aussehens wie auch auf Grund ihrer weiten Flächenverteilung, und deshalb zeigen sie auch die vorige Existenz subduktionsfähiger Lithosphäre in ihrer Nähe. Der Hauptdilatationsvektor war schon während der Intrusion der Gänge normal zur jetzigen Elongation des Alboran-Beckens gerichtet, was auch vermuten läßt, daß jenes Becken schon während des Oligozäns oder des unteren Miozäns begonnen hatte, sich tektonisch zu individualisieren. In diesem Fall könnte die durch die Gänge repräsentierte vulkanische Episode einige der Charakteristika der dem Becken unterliegenden Kruste erklären und speziell das Vorhandensein eines wichtigen Netzes von magnetischen Anomalien, das Ost-West verläuft. Die spätere Entwicklung des Vulkanismus in dieser Provinz konnte sich aus der Partialschmelzung einer vorher kontaminierten und sogar thermisch anomalen Zone des Mantels ergeben haben, verbunden mit dem Wirken von Verwerfungen und zerrenden Brüchen in einem lithosphärischen Gürtel, der sich vom Südosten der Iberischen Halbinsel bis Marokko ausbreitet.

Resumen Se hace una discusión sobre la significación general de un enjambre de diques (22–23 M.a., datación K/Ar) que aflora en una amplia extensión de la Zona Bética (Cordilleras Béticas, España Meridional). Este enjambre de diques représenta probablemente uno de los primeras episodios magmáticos dentro de la provincia volcánica neógena asociada a la evolución orogénica tardia de la región del Mar de Alborán, y ofrece en todo caso el material igneo mejor preservado en relación con este estadio de los conocidos hasta el presente. Las rocas que constituyen los diques (equivalentes hipoabisales de basaltos andesiticos y andesitas basálticas) poseen caracteres geoquímicos tanto de elementos mayores como de trazas que son afines a los de las series toleáticas de arcos insulares. Su distribución areal y relaciones de campo indican, por otra parte, que una banda dilatacional podría haberse estado desarrollando en el área de Alborán en tiempos oligo-miocenos, con anterioridad a la colisión del Bloque de Alborán con las áreas continentales adyacentes en el Mioceno Inferior-Medio.A causa tanto de su afinidad magmática como de su amplia distribución areal, estas rocas vienen a indicar la existencia, contemporánea, de una zona de Benioff-Wadati activa bajo la región de Alborán y, por ende, la presencia previa de litosfera subducible en sus inmediaciones. El principal vector dilatacional durante la intrusión de los diques era ya normal a la actual elongación de la cuenca de Alborán, lo cual también sugiere la posibilidad de que aquella hubiese comenzado a individualizarse tectónicamente durante el Oligoceno ó Mioceno Inferior. En tal caso el episodio volcico representado por los diques podría explicar algunas de las características de la corteza subyacente a esta cuenca, y en especial la existencia de una prominente red de anomalias magnéticas de dirección E-W, paralela a la red de dikes. El desarrollo posterior del volcanismo en esta provincia podria haber resultado de la fusión partial de una zona del manto previamente contaminada, y aún térmicamente anómala, en conexión con la actuación de desgarres y fracturación distensiva en una banda litosférica que se extiende desde el sureste de la peninsula ibérica hasta Marruecos.

- (22–23 ) , . , , , . , . , ( ), . , - , , . . , . -, , , . , , . ; , , . , , , , , , . , , , .