Zusammenfassung Der Himalaya bildet ein ideales, natrliches Laboratorium für Untersuchungen von Deformationsprozessen in kontinentalen Krustengesteinen während der Kollision bzw. Orogenese. Hier werden neue Daten vorgelegt, die sich mit der strukturellen Entwicklung der Hauptmantelüberschiebung im Himalaya von Nordpakistan im Gebiet um den Nanga Parbat befassen. Die Hangendeinheiten oberhalb der Störung liegen in einem relativ hohen Niveau innerhalb des »Kohistan arc terrane«, das auf die indischen Kontinentalgesteine überschoben wurde. Diese Überschiebung entstand wahrscheinlich als Rücküberschiebungsstruktur im Hangenden der Subduktionszone vor der Kollision. Im Hangenden befindet sich eine ca. 1 km breite Scherzone, die sich unter amphibolitfaziellen Bedingungen gebildet hat. Die durch »simple shear« erzeugten Deformationen sind mit ihren neuen Gefügen parallel zur Hauptüberschiebungszone ausgerichtet. Die Gefüge wurden nachfolgend von Extensionsund Kompressionsbewegungen im Bereich von ca. 100 m um den Überschiebungskontakt erneut unter amphibolitfaziellen Bedingungen erfaßt und deformiert. Das Liegende der Hauptüberschiebung besteht aus einem alten Basementkomplex (den Nanga Parbat Gneisen), die von deutlich abgesetzten, amphibolitfaziellen Metasedimenten überlagert werden. Diese Sedimenthülle bestehend aus Psammiten, Peliten und Marmoren mit lokalen Metabasiten stößt entlang der MMT direkt gegen die Gesteine des Kohistanbogens. Das Fehlen von Strukturen, die auf gleichbleibende rheologische Unterschiede hinweisen würde, läßt vermuten, daß der Großteil der in ihnen enthaltenen Deformationsgefüge auf einmal während beträchtlicher tektonischer Auflast entstanden ist. Vorher wurden die indischen Hüllgesteine »passiv« unter den Kohistanbogen bis in den Bereich der Amphibolitfazies subduziert. Die Folgerungen aus der sich über die Zeit entwickelnden Breite dieser Scherzone werden diskutiert und die Bedeutung für die Vorhersage der Charakteristik von mitteltiefen krustalen Scherzonen, insbesondere in Verbindung mit seismischen Reflektionsprofilen betont.

Résumé L'Himalaya constitue un laboratoire naturel idéal pour l'étude des processus de déformation de la croûte continentale au cours d'une orogenèse de collision. Les auteurs présentent des informations nouvelles relatives à l'évolution structurale de la zone du Main Mantle Thrust dans la région du Nanga Parbat au nord du Pakistan. Le toit de cet accident occupe un niveau assez élevé dans le «Kohistan arc Terrane» qui a été charrié sur les roches du continent indien. Le charriage doit probablement son origine à une structure en retour apparue au-dessus de la zone de subduction pré-collisionnelle (océanique). Le toit actuel de l'accident contient une zone de glissement (shear zone) épaisse d'environ 1 km et formée dans les conditions du facies des amphibolites. Les déformations engendrées par glissement simple (simple shear) ont développé de nouvelles fabriques parallèles à la surface de charriage. Cependant, dans une tranche d'une centaine de mètres à partir du contact du charriage, ces structures ont été reprises par des cisaillements extensionnels ou compressionnels, toujours dans les conditions du facies des amphibolites.Le mur de l'accident est formé d'un complexe ancien (le gneiss du Nanga Parbat) surmonté d'une série de métasédiments distincts qui présentent aujourd'hui le facies des amphibolites. Cette couverture de psammites, de pélites, de marbres et de métabasites locales est directement en contact le long du MMT avec l'arc du Kohistan. L'absence, dans cette couverture, de structures témoignant de contrastes rhéologiques marqués, suggère que la grande majorité des structures déformatives n'y ont été développées qu'après un enfouissement tectonique important. Avant cela, les roches de la couverture indienne ont dû être subductées passivement sous l'arc du Kohistan, jusqu'au facies des amphibolites. Les auteurs discutent ces conclusions en termes d'évolution temporelle d'une shear zone et en commentant les implications dans le domaine de la prédiction du caractère des shear zones de profondeur crustale moyenne, en particulier à partir des profils de sismique réflexion.

, , . -. Kohistan arc terrane —, . , , . 1 , . , , . 100 . — - —, . , , , . , , , , , . . .