浅谈地名翻译——兼论乌昌地区的地名翻译 |
| |
引用本文: | 贺继宗,胡新明.浅谈地名翻译——兼论乌昌地区的地名翻译[J].中国地名,2010(2):78-79. |
| |
作者姓名: | 贺继宗 胡新明 |
| |
作者单位: | [1]昌吉学院科研处,新疆昌吉831100 [2]新疆师范大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830054 |
| |
摘 要: | 地名翻译是国际国内学者普遍关注的话题。地名是历史的产物。所以地名的翻译过程也是一种语言文化的传播过程。本文尝试依据“罗马翻译法”和“汉语拼音方案”从乌昌地区地名英译入手,结合实例探讨乌昌地区地名英译的具体特点,使乌昌地区的地名英译更加规范化,真正成为展示新疆风采的一个窗口。
|
关 键 词: | 地名英译 乌昌地区 单一罗马化 汉语拼音方案 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|