| Abstract: | Zusammenfassung Auf der Grundlage der Hansen-Schumacherschen Kippthermometertabellen werden vier Fluchtentafeln entworfen, deren Vorzüge in ihrer besonders schnellen Herstellungsweise, ihrer einfachen und zeitersparenden Anwendungsweise und ihrem verhältnismäßig geringen Raumbedarf bestehen.
Nomograms for correcting the readings of reversible thermometers Summary Basing on correction tables for reversible thermometers after Hansen-Schumacher four nomograms are designed which are characterized by their particularly quick way of establishment, their simple and time-saving way of employment and the comparatively small space required.
Nomogrammes pour corriger les indications de thermomètres à renversement Résumé Quatre nomogrammes sont présentés qui s'appuient sur les tables de correction pour les thermomètres à renversement d'après Hansen-Schumacher. Ces nomogrammes sont signalés par leur mode particulièrement rapide d'établissement et par leur simplicité et vitesse d'emploi; de plus, ils sont peu encombrants. |
