Zusammenfassung Es werden mehrere Möglichkeiten der Formulierung und der physikalischen Interpretation des Wärmeflusses durch Konvektion diskutiert. Der konvektive Wärmefluß ist nur dann eindeutig bestimmt, wenn der Fluß der einzelnen Komponenten verschwindet. Eine physikalisch befriedigende Formulierung der Wärmescheinleitung im Falle eines homogenen Mediums läßt sich mittels Geschwindigkeitsschwankungen um die ausgeglichene Bewegung gewinnen, wie sie vonHesselberg eingeführt wurden; doch ist diese Formulierung bei einigen wichtigen Problemen praktisch identisch mit der vonSwinbank. Es wird vorgeschlagen, unter konvektivem Wärmefluß nicht nur den Fluß von Enthalpie, sondern auch den von potentieller Energie zu verstehen.

Résumé Cet exposé discute les divers aspects du sens physique du flux calorifique dû à la convection. Le flux convectif de chaleur n'est déterminé absolument que lorsque de flux le chaque constituant est égal à zéro. Pour une composition uniforme, la formule physiquement satisfaisante du flux calorifique dû à la turbulence est en fonction de la fluctuation de la vitesse par rapport à la moyenne pondérée introduite parHesselberg. Dans certains problèmes importants, cette formule est cependant pratiquement la même que celle deSwinbank. L'auteur propose d'interpréter le flux de chaleur convectif de manière à y inclure non seulement le flux d'enthalpie, mais aussi le flux d'énergie potentielle.