Zur Frage der Einleutung von gereinigtem Abwasser in Seen |
| |
| Authors: | Dr R Gächter |
| |
| Institution: | 1. Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gew?sserschutz an der ETH Zürich, Zürich, Schweiz
|
| |
| Abstract: | Zusammenfassung Ein Vergleich der aktuellen Phosphorzufuhr mit der tolerierbaren Belastung der Seen zeigt, dass allein die aus B?den aus-
und abgeschwemmte Phosphormenge genügt, um selbst die grossen Alpenrandseen zu gef?hrden.
Es ist daher dringend erforderlich, die dritte Reinigungsstufe nicht nur in den Kl?ranlagen der Ufergemeinden, sondern im
ganzen Einzugsgebiet einzuführen.
Kommunales Abwasser enth?lt auch nach der Phosphatelimination noch soviel Phosphor, dass es zumindest lokal eine beachtliche
Prim?rproduktion in Gang zu halten vermag.
Es wurde daher untersucht, in welcher Tiefe sich im See das gereinigte Abwasser einschichten müsse, damit es keine direkt
düngende Wirkung mehr habe. Es zeigte sich, dass eine solche w?hrend der Sommerstagnation mit grosser Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen
werden kann, wenn sich das gereinigte Abwasser, ohne die trophogene Schicht zu passieren, unterhalb jener Tiefe einschichtet,
in der noch 5% der Oberfl?chenintensit?tI
o des am tiefsten eindringenden Spektralbereichs gemessen werden.
Da exakte optische Untersuchungen bis jetzt nur an relativ menigen Seen durchgeführt wurden, versuchten wir eine Beziehung
zwischen der erforderlichen Einschichtungstiefe und der Sichttiefe zu finden.
Die erarbeiteten Richtwerte wurden in einem angenommenen praktischen Beispiel angewendet.
Summary A comparison between the actual influx of phosphorus and the maximum load a lake can tolerate shows that the phosphorus run-off
from the soil suffices to endanger even the large lakes at the foot of the Alps.
It is therefore an absolute necessity that the treatment for phosphate removal be introduced not only in wastewater purification
plants along the shores of lakes but also in those in the entire catchment area.
Even after phosphate precipitation, municipal wastewater still contains so much phosphorus that it can sustain considerable
primary production, at least locally.
An attempt was made to determine at which depth in the lake the purified wastewater no longer had any direct stimulating effect
on plant growth. It was found that growth can most probably be impeded during summer stagnation if the purified wastewater
is discharged not on top of the trophogenic layer, but be introduced at a particular depth. This depth is characterized by
the fact that only 5% of the surface intensityI
o of the deepest penetrating rays can still be measured.
Since exact optical examinations were carried out in relatively few lakes, we strove to establish a correlation between the
required stratification depth and transparency by secchi disk.
The general values obtained were applied to a hypothetical practical example.
|
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 SpringerLink 等数据库收录！ |
|
