Zusammenfassung Die Synthese experimenteller Labordaten, statistischer Analysen von Messungen an Kernen und theoretischer Modellierung der Kompaktion im Gleichgewicht mit der Auflast ermöglicht die Definition von Typ-Kurven für das Kompaktionsverhalten von verschiedenen Tiefsee-Sedimenten. Eine erweiterte und verbesserte Form der Athy'schen Gleichung erlaubt zusammen mit Laborexperimenten, Sedimente entsprechend des Anteils an strukturell gebundenem Porenwasser zu klassifizieren. Anhand von Saugspannungsexperimenten können die Bindungskräfte zwischen Wasser und Partikeloberflächen abgeschätzt werden. Die untersuchten Sedimente reichen von »suspendierten Körnern« bis zu einem »kolloidalen System«. Die notwendigen Methoden und Gleichungen zur Bestimmung der relevanten Parameter aus Bohrlochdaten und Laborexperimenten werden diskutiert.

Résumé A partir d'une synthèse de résultats d'expériences de laboratoires, d'analyses statistiques de données de terrain et d'une modélisation théorique, il est possible d'établir des courbes standard du processus de compaction pour divers types de sédiments de mer profonde, pour lesquels la compaction est en équilibre avec la charge. Une version revue et généralisée de la loi d'Athy permet, en accord avec les résultats expérimentaux, de classer les sédiments selon la quantité d'eau intersticielle liée structuralement à la surface des particules. Les sédiments analysés correspondent à des systèmes qui vont du type à «grains suspendus» à des colloïdes presque parfaits. Les auteurs présentent une discussion détaillée des méthodes et des équations néssaires à l'obtention des paramètres significatifs tant à partir des expériences de laboratoire qu'à partir des mesures de porosité/densité effectuées dans les forages.

, , . Athy , , . . . .