On the precision of time signal records of different recording methods

Summary It is examined whether or not the introduction of an electronic decimal counter into the Time Service of the German Hydrographic Institute for the record of time signals has resulted in a decrease of the accidental errors occurring in the reception of time signals in comparison with the accidental errors met with when using a high speed siphon recorder. The increase in precision corresponds to what was to be expected from this method.A comparison with the results obtained from some other recording methods shows that with regard to accidental recording errors electronic recording comes fully up to international standard.

Sur la précision de la réception des signaux horaires dans les méthodes différentes d'enregistrement

Résumé Dans le travail actuel on examine si l'introduction d'un compteur électronique décimal dans les services horaires du Deutsches Hydrographisches Institut pour l'enregistrement des signaux horaires a réduit les erreurs aléatoires de la réception des signaux par comparaison avec les erreurs se présentant dans l'enregistrement d'un siphon recorder rapide. L'augmentation de la précision est égale à ce que l'on pouvait en espérer.La comparaison avec les résultats obtenus à l'aide de plusieurs d'autres méthodes d'enregistrement montre que par rapport aux erreurs aléatoires de réception les enregistrements électroniques correspondent tout à fait à l'étalen international de précision.