|
|||||
|
|
| 浅谈我国地名罗马化 | |
| 引用本文： | 孙秀东.浅谈我国地名罗马化[J].中国地名,1999(6). |
| 作者姓名： | 孙秀东 |
| 摘 要： | 新中国成立后，我国地名罗马字母拼写较为混乱，同一个中国地名在不同的罗马字母文种里有不同的拼法。如“北京”，英文拼写为“Ｐｅｋｉｎｇ”，西班牙文拼写为“Ｐｅｋｉｎ”。在同一语种中，地名拼写也不统一，如英文比较常见的有“威妥玛式”和“旧邮电式”等，其拼法也各异。“威妥玛式”等旧拼法不符合汉语普通话的语音规律，不能正确表达汉语语音。“威妥玛式”拼法带有各种附加符号，不便于电报传递，排版印刷等。从维护国家主权、民族尊严和拼写的科学性出发，都应废除各种外来的旧拼法。１９５８年２月，第一届全国人民代表大会第… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |