Summary The Author sums up the contents of the Reports on the measurements of gravity which the late Sen. Soler has discussed in sundry meetings of the International Geodetic and Geophysical Union from 1922 to 1939, taking into special consideration the latest report. The Author examines the geophysical results obtained, during the above mentioned period, by means of the torsion balance in some countries that have joined the U. G. G. I.

Zusammenfassung Der Verf. gibt eine kurze Zusammenfassung der Berichten über die Schwere-Messungen die von Herrn Sen. Soler in den Versammlungen der Intern. Geodätischen und Geophysikalischen Vereinigung seit 1922 bis 1939 vorgelegt wurden; in ausführlicher Weise erörtet er den letzten Bericht mit Erwähnung der geophysikalischen Ergebnisse welche in diesem letzten Zeitraum durch die Drehwaage in verschiedenen Ländern, die in der Int. Geod. und Geophys. Vereinigung teilnehmen, erhalten worden sind.

Résumé L'Auteur donne un bref résumé sur l'ensemble des Rapports rélatifs aux mésures de gravité qui ont été présentés par le Sen. Soler dans les différents Assemblées de l'Union Géodésique et Géophysique Internationale entre 1922 et 1939, commentant particulièrement le dernier; ainsi, il rappelle aussi les résultats obtenus, dans la même periode de temps, avec la balance de torsion suivant les campagnes executées en différents pays adhérents à l'U. G. G. I.