| Abstract: | Summary The growth of the waves in a storm in which the wind speed increased from 25 knots to 62 knots and in which the significant waves grew from 6 feet to 42 feet as recorded by the O.W.S.Weather Explorer is studied. Spectra computed from the records are compared with the results of J. Darbyshire, C. Bretschneider and G. Neumann. The spectral forms given by Neumann for partially developed seas do not agree with the observed spectra, although the height forecasts are good. The results indicate that the height of a fully developed sea as a function of wind speed as given by Neumann is an overestimate. They also suggest that the data studied by Darbyshire do not correspond to fully developed seas for the higher wind speeds and that the height of a fully developed sea as given by Darbyshire is an underestimate.
Eine Untersuchung der Methoden zur Vorhersage des Seeganges und der Höhe einer voll ausgereiften Windsee auf Grund von Seegangsregistrierungen auf dem O.W.S. Weather Explorer während eines Sturmes auf See Zusammenfassung Das Anwachsen der Wellen während eines Sturmes, in dem lt. den Registrierungen des O.W.S. Weather Explorer die Windgeschwindigkeit von 25 auf 62 kn und die charakteristische Wellenhöhe von 6 auf 42 Fu\ anstiegen, ist Gegenstand dieser Untersuchung. Die auf Grund dieser Registrierungen berechneten Spektren werden mit den Ergebnissen von J. Darbyshire, C. Bretschneider und G. Neumann verglichen. Neumanns Formeln fÜr die Spektren der nicht voll ausgereiften Windsee stimmen nicht mit den beobachteten Spektren Überein, wenn auch die Voraussagen bzgl. der Wellenhöhe stimmen. Die Ergebnisse lassen erkennen, da\ mit der von Neumann gegebenen Darstellung die Höhe einer voll ausgereiften Windsee als Funktion der Windgeschwindigkeit Überschätzt wird. Die von Darbyshire erzielten Ergebnisse lassen darauf schlie\en, da\ er seinen Untersuchungen bei höheren Windgeschwindigkeiten eine nicht voll ausgereifte Windsee zugrunde legte und da\ die Höhe der voll ausgereiften Windsee zu niedrig geschätzt wird.
Études sur les mÉthodes de la prÉvision des vagues de vent et de la hauteur des vagues dans l'agitation complètement dÉveloppÉe de la mer du vent en vertu des enregistrements faits à bord du O.W.S. Weather Explorer au cours d'une tempÊte en mer RÉsumÉ L'accroissement des vagues sous l'influence d'une tempÊte pendant laquelle, selon les enregistrements du O.W.S. Weather Explorer, la vitesse du vent augmenta de 25 à 62 n uds et la hauteur des vagues significatives alla de 6 à 42 pieds, est l'objet d'Étude de ce travail. Des spectres calculÉs à partir de ces enregistrements sont comparÉs avec les rÉsultats obtenus par J. Darbyshire, C. Bretschneider et G. Neumann. Les formules des spectres donnÉes par Neumann pour l'agitation partiellement dÉveloppÉe des vagues du vent ne s'accordent pas aux spectres observÉs bien que les prÉvisions de la hauteur des vagues du vent soieent convenables. Les rÉsultats de Neumann montrent que sa mÉthode conduit à une surestimation de la hauteur des vagues dans l'agitation complètement dÉveloppÉe de la mer du vent en fonction de la vitesse du vent. Les rÉsultats obtenus par Darbyshire laissent reconnaÎtre qu'en prÉsence d'une vitesse ÉlevÉe du vent les donnÉes ÉtudiÉes par lui ne correspondent pas à l'agitation complètement dÉveloppÉe de la mer du vent et que sa mÉthode donne des hauteurs infÉrieures à celles prÉsentes dans la mer complètement dÉveloppÉe du vent. |
