Resumen Una investigación hidrogeológica detallada se llevó a cabo en partes de la Llanura de Ganga Central, India, con el objetivo de evaluar la estructura del acuífero y su potencial del recurso. El área fue estudiada por su doble situación hidrogeológica, es decir la saturación con agua y salinización de suelos en las áreas dominadas por el canal y vaciamiento de acuíferos en el la parte occidental de la cuenca. Una investigación completa del sistema acuífero entre el Río Ganga y el Río Kali, reveló sus dimensiones verticales y laterales y las características hidrogeológicas. Además, los estudios sobre la ocurrencia del agua subterránea, sus movimientos y comportamiento, en lo que se refiere al nivel de agua, y a su fluctuación en el tiempo y el espacio, confirma la co-existencia en el área de sobre- explotación así como de saturación con agua.

Résumé L'objectif de cette étude hydrogéologique détaillée de portions de la Plaine Centrale du Gange est de déreminer la structure aquifère et la ressource potentielle. L'intérêt de la zone repose sur sa dualité du point de vue hydrogéologique, les zones influencées par le canal présentent une remontée de la nappe avec une salinisation des sols, la portion Ouest du bassin présente une baisse du niveau des aquifères. Par cette étude, le système aquifère compris entre la rivière du Gange et la rivière Kali révèle ses dimensions latérales et verticales ainsi que ses caractéristiques hydrogéologiques. De plus, l'étude des événements, des mouvements et du régime hydrogéologique affectant le niveau phréatique confirme la co-existence de surexploitation et de saturation des sols dans la région.