首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      


L'origine des saumures dans les roches sédimentaires de l'écorce terrestre
Authors:Dr Jan Pa?ys
Institution:(1) Present address: ul. Górnicza 12 a, Myslstrokowice, Pologne
Abstract:Résumé Les eaux salées dans les roches sédimentaires de l'écorce terrestre se trouvent universellement à diverses profondeures; de peu profondes à de considérables. Sur le sujet de leur origine on a fondé beaucoup d'hypothèses. On peut les diviser en trois groupes: sédimentaire, d'infiltration et endogénique. La plus repandue est la première, d'après laquelle toutes les eaux salées qui se trouvent dans les roches de provenance marine sont sédimentaires et métamorphisées et synchroniques avec les roches.L'auteur à la base de longues études faites sur les saumures de la Pologne et d'autres régions se servant d'une analyse des conditions paléohydrogéologiques, est venu à la conclusion que dans la formation de ces eaux le processus d'infiltration est d'une grande importance. D'après lui dans les roches sédimentaires de la croûte terrestre existaient d'une part des régions où ont préponderé les processus sédimentaires de la formation des saumures souterraines (les régions des plateformes récentes) et d'autre part celles où ont dominés les processus de l'infiltration des eaux superficielles salées (les régions orogéniques et dans une grande part celles d'anciennes plateformes). Dans la formation des saumures on attribue donc une grande signification aux conditions tectoniques qui existaient dans les époques géologiques particulières et ont déterminé la paléohydrodynamique dans les régions définies.
Salt waters in the sedimentary rocks of the earthcrust generally occur at various depths ranging from shallow to considerably deep. Their origin is subject of many hypotheses which can be divided into three groups: hypotheses suggesting sedimentary, infiltration, and endogenic origin. The most widespread is the first one according to which all salt waters occurring in rocks of marine origin are metamorphosed, sedimentary marine waters synchronogenic with the rocks.On the basis of many years' studies of the brines of Poland and other regions by means of paleohydrological analysis, the author concludes that in the formation of these waters processes of infiltration had great importance. According to his opinion, in the sedimentary rocks of the earthcrust two types of areas exist: areas in which the sedimentary formation of subsurface brines prevailed (areas of recent platforms), and others in which infiltration of superficial salt waters dominated (orogenic areas and, to a large extent, the areas of ancient platforms). Therefore, in the formation of brines great significance is attributed to the tectonic conditions of particular geological periods which in turn determined the paleohydrodynamic of the area.

Zusammenfassung Die salzhaltigen WÄsser in den sedimentÄren Gesteinen der Erdkruste befinden sich allgemein in verschiedenen Tiefen. über ihre Herkunft gibt es viele Hypothesen, die man in drei Gruppen teilen kann: sedimentÄre Entstehung, Infiltration oder endogene Zufuhr. Am meisten ist die erste Ansicht verbreitet: nach ihr sollen alle salzhaltigen WÄsser, die sich in den Gesteinen mariner Herkunft befinden, als sedimentÄre und metamorphe MeerwÄsser gedeutet werden und gleich alt mit den Gesteinen sein.Der Verfasser kommt nach vieljÄhrigen Forschungen in den Solen Polens und anderer Gebiete auf Grund einer palÄohydrogeologischen Analyse zu dem Schlu\, da\ in der Entstehung dieser WÄsser die Infiltrationsprozesse eine gro\e Bedeutung hatten. Seiner Meinung nach befinden sich in den sedimentÄren Gesteinen der Erdkruste auf der einen Seite Serien, in denen die unterirdischen Solen wÄhrend der Sedimentationsprozesse entstanden sind — in rezenten Plattformgebieten -, auf der anderen Seite Gesteine, die die Sole wÄhrend Infiltrationsprozessen von salzhaltigen OberflÄchenwÄssern erhalten haben — bevorzugt in orogenen Gebieten und in gro\em Ma\e auf alten Plattformen. Man sieht also, da\ für die Soleherkunft die tektonischen Bedingungen der einzelnen geologischen Perioden gro\e Bedeutung haben, weil sie die PalÄohydrodynamik der bestimmten Gebiete vorgezeichnet haben.

kcyRcyAcytcykcyOcyIEcy scyOcyDcyIEcyRcyzhcyAcyNcyIcyIEcy McyIcyNcyIEcyRcyAcylcyIcyzhcyOcyVcyAcyNcyNcyycyIEcy VcyOcy Dcyycy Vcy OcyscyAcyDcyOcyCHcyNcyycykhcy pcyOcyRcyOcyDcyAcy khcy NcyAcykhcyOcyDcysoftcytcy NcyAcy scyAcyMcyOcyIcy RcyAcyzhcylcyIcyCHcyNcyOcyIcy gcylcyUcyBcyIcyNcyIEcy. Ocy pcyRcyOcyIcyscykhcyOcyzhcyDcyIEcy NcyIcyIcy Icykhcy IcyMcyIEcyIEcytcyscysoftcy McyNcyOcygcyOcy gcy IcypcyOcytcyIEcyzhcy, kcyOcytcyOcyRcyycyIEcy McyOcyzhcyNcyOcy scygcyRcyUcypcypcyIcyRcyOcyVcyAcytcysoftcy Vcy: Acy) tcyIEcyOcyRcyIcyUcy scyIEcyDcyIcyMcyIEcyNcytcyAcytscy OcyNcyNcyycykhcy VcyOcyDcy, Bcy) tcyIEcyOcyRcyIcyUcy IcyNcyFcyIcylcysoftcytcyRcyAcytscyIcyOcyNcyNcyOcygcyOcy pcy RcyOcyIcyscykhcyOcyzhcyDcyIEcyNcyIcysoftcy McyIcyNcyIEcyRcyAcy lcysoftcyNcyycykhcy VcyOcyDcy, Vcy) tcyIEcyOcyRcyIcyUcy UcyVcyIEcyNcyIcylcysoftcyNcyOcygcyOcy pcyRcyOcyIcyscykhcyOcy zhcyDcyIEcyNcyIcysoftcy IOcytcyIcykhcy VcyOcyDcy. - NcyAcyIcyBcyOcy lcysoftcyshcyIEcyIEcy RcyAcyscypcyRcyOcyscytcyRcyAcyNcyIEcyNcyIcyIEcy IcyMcyIEcyIEcytcy pcyIEcyRcyVcyAcysoftcy, pcyOcy kcyOcytcyOcyRcy OcyIcy VcyscyIEcy McyIcyNcyIEcyRcyAcylcysoftcyNcyycyIEcy VcyOcy Dcyycy, VcyscytcyRcyIEcyCHcyAcyUcySHCHcyIcyIEcyscysoftcy Vcy OcyscyAcyDcy OcyCHcyNcyycykhcy pcyOcyRcyOcyDcyAcykhcy McyOcyRcyscykcyOcygcyOcy pcyRcyOcy IcyscykhcyOcyzhcyDcyIEcyNcyIcysoftcy scylcyIEcyDcyUcyIEcytcy RcyAcyscyscyMcyAcytcyRcyIcyVcyAcytcysoftcy, kcyAcykcy scyIEcy DcyIcyMcyIEcyNcytcyAcytscyIcyOcyNcyNcyycyIEcy, scyOcykhcyRcyAcyNcyIcyVcyshcyIcyIEcyscysoftcy Vcy IcyzhcyMcyIEcy NcyIEcyNcyNcyOcyMcy VcyIcyDcyIEcy Vcy OcyscyAcyDcyOcyCHcyNcy ycykhcy pcyOcyRcyOcyDcyAcykhcy scyOcy VcyRcyIEcyMcyIEcyNcyIcy Icykhcy OcytcylcyOcyzhcyIEcyNcyIcysoftcy, Icy OcytcyRcyAcyzhcyAcyUcySHCHcyIcyIEcy Vcy IcyzhcyVcyIEcyscytcy NcyOcyIcy McyIEcyRcyIEcy scyOcyscytcyAcyVcy tcyIEcykhcy VcyOcyDcyOcyIEcyMcyOcyVcy, Vcy kcyOcytcyOcyRcyycykhcy OcytcylcyAcygcyAcylcyIcyscysoftcy OcyscyAcyDcykcyIcy.AcyVcytcyOcyRcy NcyAcy OcyscyNcyOcyVcyAcyNcyIcyIcy McyNcy OcygcyOcy lcyIEcytcyNcyIEcygcyOcy IcyzhcyUcyCHcyIEcyNcyIcysoftcy McyIcyNcyIEcyRcyAcylcyIcyzhcyOcyVcyAcyNcyNcyycykhcy VcyOcy Dcy pcyOcylcysoftcyshcyIcy Icy DcyRcyUcygcyIcykhcy OcyBcylcyAcyscytcyIEcyIcy, Acy tcyAcy kcyzhcyIEcy RcyAcyscyscyMcyOcytcyRcyIEcyNcyIcysoftcy DcyAcyNcy Ncyycykhcy pcyAcylcyIEcyOcygcyIcyDcyRcyOcygcyIEcyOcylcyOcygcyIcyIcy pcyRcyIcyshcyIEcylcy kcy VcyycyVcyOcyDcyUcy, CHcytcyOcy pcyRcy Icy OcyBcyRcyAcyzhcyOcyVcyAcyNcyIcyIcy IOcytcyIcykhcy VcyOcy Dcy BcyOcylcysoftcyshcyUcyUcy RcyOcylcysoftcy IcygcyRcyAcylcyIcy pcyRcyOcytscyIEcyscyscyycy IcyNcyFcyIcylcysoftcytcyRcyAcytscy IcyIcy. pcyOcy IEcygcyOcy McyNcyIEcyNcyIcyUcy, scyRcyIEcyDcyIcy OcyscyAcyDcyOcyCHcyNcyycykhcy pcyOcyRcyOcyDcy zhcyIEcyMcyNcyOcyIcy kcyOcyRcyycy IcyMcyIEcyUcytcyscysoftcy scy OcyDcyNcyOcyIcy scy tcyOcyRcyOcyNcyycy pcyOcyRcyOcyDcyycy, Vcy kcyOcytcyOcyRcy ycykhcy OcyBcyRcyAcyzhcyOcyVcyAcyNcyIcyIEcy pcyOcyDcyzhcyIEcyMcyNcy ycykhcy VcyOcyDcy shcylcyOcy VcyOcy VcyRcyIEcyMcysoftcy pcyRcyOcytscyIEcy scyscyOcyVcy OcyscyAcyDcykcyOcyNcyAcykcyOcypcylcyIEcyNcy Icysoftcy (Vcy McyOcylcyOcyDcyycykhcy pcylcyAcytcyFcyOcyRcyMcyAcykhcy), Acyscy DcyRcyUcygcyOcyIcy scytcyOcyRcyOcyNcyycy-pcyOcyRcy OcyDcyycy, Vcy kcyOcytcyOcyRcyycykhcy McyIcyNcyIEcyRcyAcylcy IcyzhcyOcyVcyAcyNcyNcyycyIEcy VcyOcyDcyycy pcyOcysoftcyVcyIcylcyIcyscysoftcy, kcyAcykcy scylcyIEcyDcyscytcyVcyIcyIEcy pcyRcyOcytscyIEcyscy scyOcyVcy IcyNcyFcyIcylcysoftcytcyRcyAcytscyIcyIcy scyOcylcy softcyNcyIcykhcy pcyOcyVcyIEcyRcykhcyNcyOcyscytcyNcyycykhcy VcyOcyDcy (gcylcyAcyVcyNcyycyMcy OcyBcyRcyAcyzhcyOcyMcy Vcy OcyBcylcy Acyscytcysoftcykhcy OcyRcyOcygcyIEcyNcyOcyVcy Icy DcyRcyIEcyVcy NcyIcykhcy pcylcyAcytcyFcyOcyRcyMcy). IcytcyAcykcy, pcyRcyIcy FcyOcyRcyMcyIcyRcyOcyVcyAcyNcyIcyIcy McyIcyNcy IEcyRcyAcylcysoftcyNcyycykhcy VcyOcyDcy BcyOcylcysoftcyshcyUcyUcy RcyOcylcysoftcy IcygcyRcyAcylcyIcy tcyIEcykcytcyOcyNcyIcyCHcyIEcyscykcyIcyIEcy pcyRcyOcytscyIEcyscyscyycy Vcy OcytcyDcyIEcylcysoftcyNcyycyIEcy gcyIEcyOcylcyOcygcyIcyCHcyIEcyscykcyIcyIEcy pcyIEcyRcyIcyOcy Dcyycy, scyOcyzhcyDcyAcyUcySHCHcyIcyIEcy Dcylcysoftcy IOcytcyOcygcyOcy BcylcyAcygcyOcypcyRcyIcysoftcytcyNcyycyIEcy UcyscylcyOcyVcy Icysoftcy.
Keywords:
本文献已被 SpringerLink 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号