Zusammenfassung 34 Gerölle magmatischer Gesteine vorwiegend rhyolithischer Zusammensetzung aus dem Parishholm- und dem Hareshaw-Konglomerat (Silur, Hagshaw Hills inlier, Midland Valley, Schottland) wurden auf Haupt- und Spurenelementgehalte hin analysiert. Die geochemische Zusammensetzung der Gerölle deutet auf verschiedene Liefergebiete hin. Es handelt sich einmal um Gerölle von Rhyolithen aus einem Intraplatten-Gebiet (Peralkali-Rhyolithe ozeanischer Inseln oder kontinentaler Gräben) und zum zweiten um Gerölle von kalkalkalischen und kaliumreichen Rhyolithen. Solche Rhyolithe werden vorzugsweise über konvergierenden Plattengrenzen gefördert, sie treten aber auch in kontinentalen Dehnungsgebieten auf. Beide Konglomerate wurden aus der Richtung der Southern Uplands in das Midland Valley geschüttet. Da kalkalkalische Rhyolithe in den Southern Uplands unbekannt sind, dürfte im Silur ein vulkanisches Terraine in dem Gebiet, in welchem sich die Southern Uplands heute befinden, gelegen haben. Der geotektonische Charakter dieses vulkanischen Terraines lä\t sich mit Hilfe der Spurenelement-Daten der Gerölle nicht eindeutig festlegen. Es werden deshalb mehrere Modelle diskutiert.

Résumé Les auteurs ont analysé les éléments majeurs et en traces de 34 galets de roches magmatiques, en majorité rhyolitiques, prélevés dans les conglomérats de Parishholm et de Hareshaw (Silurien, Hagshaw Hills inlier, Midland Valley, Ecosse). Leur composition géochimique indique différentes provenances. D'une part, il s'agit de galets rhyolitiques d'une région intra-plaque (rhyolites peralcalines d'Îles océaniques ou de fossés continentaux), d'autre part, il s'agit de galets de rhyolites calco-alcalines et de rhyolites riches en potassium. Des rhyolites de ce type sont émises d'ordinaire au-dessus de sutures de plaques convergentes, mais elles se rencontrent aussi dans des régions continentales en extension. Les deux conglomérats proviennent du Sud, de la région des Southern Uplands. Comme des rhyolites calco-alcalines sont inconnues dans les Southern Uplands, on est amené à supposer l'existence, au Silurien, d'une accrétion («terrane») de nature volcanique dans la région occupée aujourd'hui par les Southern Uplands. Les teneurs des éléments en trace ne permettent pas de déterminer sans équivoque le caractère géotectonique de cette accrétion volcanique. Dans ces conditions, plusieurs modèles sont discutés.

34 Parishholm Hareshaw, , Hagshaw Hills inlier, Midland Valley, /, . . . , Intraplatten-Gebiet / , / - . . . , . . - , , , . . .