首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      


Alfred Wegener,sein Leben und sein Lebenswerk
Authors:Prof Dr Martin Schwarzbach
Institution:(1) Present address: Geol. Institut der Universität, Zülpicher Str. 49, D-5000 Köln
Abstract:Zusammenfassung Rückblick auf den Lebensweg des Meteorologen und GrönlandforschersAlfred Wegener (1880–1930) und sein Lebenswerk mit der überragenden Leistung der Kontinentalverschiebungshypothese — einem weitgehend geologischen Gedankengebäude, von einem Nichtgeologen konzipiert, später weiter ausgebaut (hauptsächlich außerhalb seines Vaterlandes) in der ldquorPlattentektonikldquor. Hinweise auf seinen Schwiegervater W.Köppen, aufMilankovitch, O.Ampferer, R.Schwinner.Wegener ist kein ldquorneuerKopernikusldquo, aber als schöpferischer Forscher steht er vor dem viel berühmterenAlexander v.Humboldt, dem anderen großen ldquorBerlinerldquo unter den deutschen Geowissenschaftlern.
Looking back at the life of the meteorologist and explorer of GreenlandAlfred Wegener (1880–1930), the culmination of his lifework was the hypothesis of continental drift. This primarily geological hypothesis was conceived by a non-geologist and, at first regarded as a beautiful dream of an outsider. Among his opponents were two outstanding German geologists —Hans Stille andHans Cloos though the latter recognized at leastWegener's geniality. It was with his Permo-Carboniferous Gondwana reconstruction thatWegener won first drift-supporters, especially A. L.Du Toit. (Wegener used — asSuess — the linguistically uncorrect term ldquoGondwanalandrdquo which should be abandoned.) In its own way the Gondwana ice was an ldquoicebreakerrdquo in the continental drift discussion. With respect to the paleoclimatic pioneerwork founded on continental drift, one should not forgetWegener's father-in-lawWladimir KÖppen (ldquoThe climates of the geologic Pastrdquo, byKöppen &Wegener, 1924). The two were also the first to make use of theMilankovitch radiation curves for a (seemingly) exact Quaternary chronology and for predictions of the climate of the future — but the latter were no more far-fetched than the prophecies one hear to-day.Although not generally known, forerunners of ldquocontinental driftrdquo (and plate tectonics) had developed in the Alps, where O.Ampferer (Innsbruck) proposed convection currents already 1906, and R.Schwinner (Graz) described subduction zones long beforeBenioff. However, evenWegener failed to recognize the importance of their work.ldquoIt is interesting to note that, although the propounder of continental drift was German, major post-war developments in the subject have been almost an Anglo-American monopolyrdquo (A.Hallam 1973 in an excellent book about the evolution from continental drift to plate tectonics).Wegener's reputation changed from that of a fairy tale teller to that of a modernKopernikus. Both turned a ldquostationaryldquo model into a ldquomobilerdquo one. But the comparison is not completely correct.Kopernikus disrupted the philosophical and religious thinking of his day, whileWegener did not. In addition,Kopernikus heliocentric concept could be physically proven, while an indisputable scientific proof of the drifting is not yet available. However, as a scientistWegener deserves to be ranked above the much more famousAlexander v.Humboldt, his fellow townsman from Berlin.

Résumé L'oeuvre culminante du météorologiste et explorateur groenlandais que fut Alfred Wegener (1880–1930) fut l'hypothèse de la dérive continentale. Cette hypothèse, avant tout géologique, conçue par quelqu'un qui n'était pas géologue, fut d'abord regardée comme un beau rêve d'un outsider. Parmi ses opposants on trouve deux éminents géologues allemands, Hans Stille et Hans Cloos, lequel reconnut tout au moins le génie de Wégener. Ce fut la reconstruction qu'il fit du Gondwana permo-carbonifère qui gagna à Wégener ses premiers partisans de la dérive, et particulièrement A. L. Du Toit. (Wégener utilisa — comme Suess — le terme linguistiquement incorrect de «Gondwanaland» qui devrait être abandonné). Sur sa route, le Gondwana était un «briseglace» dans la discussion sur la dérive continentale. Par respect pour la contribution paléoclimatique qui joua un rôle de pionnier dans la dérive continentale, on ne doit pas oublier le beau-père de Wegener, Wladimir Koppen («Les climats du passé géologique» par Köppen et Wegener, 1924). A deux, ils furent les premiers à utiliser les courbes de radiation de Milankovitch pour une chronologie du Quaternaire (apparemment) exacte, et pour les prédictions climatiques du futur-ces dernières n'étaient pas de plus longue portée que les prophéties d'aujourd'hui.Bien que généralement non connus, les éléments précurseurs de la «dérive continentale» (et de la tectonique de plaques) se sont développés dans les Alpes, où O. Ampferer (Innsbruck) proposa des courants de convection déjà en 1906, et ou R. Schwinner (Graz) décrivit des zones de subduction longtemps avant Benioff. Mais même à Wegener l'importance de leur travail échappa. «Il est intéressant de noter que, bien que le promoteur de la dérive continentale soit un Allemand, les principaux développements sur ce sujet, après la guerre, sont presque le monopole d'anglo-américains» (A. Hallam 1973, dans un livre excellent sur l'évolution de la dérive continentale à la tectonique de plaques). La réputation de Wegener se mua de celle d'un conteur de contes de fées à celle d'un Copernic moderne. Tous deux firent d'un «modèle stationnaire» un «modèle mobile». Mais la comparaison n'est pas tout à fait correcte. Copernic ébranla la pensée philosophique et religieuse du moment, ce que ne fit point Wégener. En outre le concept héliocentrique de Copernic pouvait être physiquement prouvé, tandis qu'une preuve scientifique indiscutable de la dérive ne pouvait être avancée. Cependant, en temps que homme de science, Wegener mérite d'être rangé au-dessus du beaucoup plus fameux Alexander v. Humboldt, son concitoyen de Berlin.

Kcyrcyacytcykcyocyiecy scyocydcyiecyrcyzhcyacyncyicyiecy Pcyrcyicyvcyocydcyicytcyscyyacy bcyicyocygcyrcyacyfcyicy yacy zcyncyacymcyiecyncyicytcyocygcyocy mcyiecytcyiecyocyrcy ocylcyocygcyacy icy icyscyscylcyiecydcyocyvcyacytcyiecylcyyacy Gcyrcyiecyncylcy acyncydcyicyicy Acylcysoftcyfcyrcyiecydcyacy Vcyiecygcyiecyncyiecyrcyacy (1880–1930) icy ocytcydcyacyiecytcyscyyacy dcyocylcyzhcyncyocyiecy iecygcy ocy zcyacymcyiecychcyacytcyiecylcysoftcyncyocyjcy gcyicypcyocytcyiecyzcyiecy ocy scymcyiecyshchcyiecyncyicyicy mcy acytcyiecyrcyicykcyocyvcy, yacyvcylcyyacyyucyshchcyiecyjcyscyyacy icyscytcyicyncyncyocy gcyiecyocylcyocygcyicychcyiecyscykcyocyjcy, khcyocytcyyacy scyocyzcydcyacyncyacy icy ncyiecy gcyiecyocylcyocygcyocymcy, icy ncyacyshcyiecydcyshcyacyyacy vcy dcyacylcysoftcyncyiecyjcyshcy iecymcy scyvcyocyiecy rcyacyzcyvcyicytcyicyiecy vcy gcyicypcyocytcyiecyzcyiecy ocy tcyiecykcytcyocyncyicykcyiecy pcylcyicytcy. Ucypcyocymcy icyncyacyiecytcyscyyacy tcyiecyscytcysoftcy Vcyiecygcyiecyncyiecy rcyacy Vcy. Kcyiocypcypcyiecyncy, acy tcyacykcyzhcyiecy Mcyicylcyacyncykcyocyvcyicychcy, Ocy. Acymcypcyfcyiecyrcyiecyrcy, Rcy. SHcyvcyicyncyncyiecyrcy. Pcyocydcychcyiecyrcykcyicyvcyacyiecytcyscyyacy, chcytcyocy, khcy ocytcyyacy Vcyiecygcyiecyncyiecyrcy icy ncyiecy bcyycylcy ncyocyvcyycymcy Kcyocypcyiecyrcyncyicykcyocymcy, ncyocy, kcyacykcy vcydcyocykhcyncyocyvcyiecyncyncyycyjcy icyscyscylcyiecydcyocyvcyacytcyiecylcysoftcy, scytcyocyicytcy vcyycyshcyiecy zcyncyacymcyiecyncyicytcyocygcyocy Gcyucymcybcyocylcysoftcytcyacyecytcyocygcyocy dcyrcyucy gcyocygcyocy vcyiecylcyicykcyocygcyocy Bcyiecyrcylcyicyncy tscyacy scyrcyiecydcyicy ncyiecymcyiecytscykcyicykhcy ucychcyiecyncyycykhcy-iecyscytcyiecyscytcyvcyocyicyscypcyycy tcyacytcyiecylcyiecyjcy.


Einleitender Vortrag zu der Gedächtnis-Veranstaltung des Internationalen Alfred-Wegener-Symposiums in Berlin, 25. 2. 1980. Eine ausführliche Darstellung des Lebens und Lebenswerkes von A.Wegener findet sich in einer gleichzeitig erschienenen Biographie (Schwarzbach, 1980 a). Die spezielle Entwicklung der Kontinentalverschiebungshypothese wurde in einem anschließenden Vortrag vonWalter Kertz dargelegt.
Keywords:
本文献已被 SpringerLink 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号