Zusammenfassung An der Klima- und Wasserhaushaltsstation des Dänischen Hydrotechnischen Laboratoriums bei Kopenhagen wurde seit 1954 dauernd die Einstrahlung mittels Moll-Thermosäulen in Kipp & Zonen-Solarimetern registriert und außerdem seit 1955 die Albedo. Seit 1956 wurden auch die Strahlungsbilanz und die effektive Ausstrahlung mittels Thermosäulen in Beckman & Whitley-Wärmestrommessern, die als Strahlungsmesser verwendet wurden, registriert.In einigen Tabellen werden tägliche Mittelwerte der Einstrahlung mitgeteilt wie auch Monatsmittelwerte der Reflexstrahlung, der effektiven Ausstrahlung und der Strahlungsbilanz. Ferner werden beobachtete und berechnete Werte der langwelligen Strahlungsbilanz angeführt und diskutiert.

Résumé On a effectué des enregistrements du rayonnement incident depuis 1954 et de l'albédo depuis 1955 à la Station d'économie climatologique et hydrologique du laboratoire danois d'hydrotechnique près de Copenhague. Le bilan radiatif fut également mesuré depuis 1956 ainsi que le rayonnement émis effectif.Les auteurs donnent ici des tableaux de valeurs journalières moyennes du rayonnement incident, des moyennes mensuelles de l'albédo, du rayonnement effectif et du bilan radiatif. Enfin des valeurs enregistrés et calculés du rayonnement effectif, sont présentés et discutés.