Resumen  En 1996, apareció una versión comercial de la técnica de Sondeos mediante Resonancia Magnética (SRM). En aquel momento, el equipo de investigación del ITC comenzó a estudiar la utilidad de dicha técnica para su aplicación a las aguas subterráneas. Los SRM son la única técnica geofísica de superficie no invasiva que posee una selectividad inherente al hidrógeno libre y, por tanto, a las aguas subterráneas. La inversión de la amplitud de la señal permite cuantificar el contenido de agua libre en función de la profundidad, mientras que la inversión de la tasa de decaimiento de la señal caracteriza el tamaño de poro con la profundidad. La técnica está limitada en su capacidad para investigaciones profundas esencialmente por el tamaño del bucle de excitación/detección, por la conductividad eléctrica del medio, por el nivel de ruido ambiental y por el valor del campo magnético terrestre. Se ilustra la aplicación de los SRM mediante dos ejemplos de campo: el primero consiste en un acuífero de conglomerados intercalados en una secuencia de rocas fracturadas, en Portugal, con lo que se muestra la respuesta de los SRM en un medio de baja porosidad; el segundo ejemplo trata de un sistema acuífero en materiales no consolidados, en los Países Bajos, que supone el caso contrario de un medio de alta porosidad.

Résumé  Une réalisation commerciale de Sondage par Résonance Magnétique (SRM) est disponible depuis 1996. À cette époque, une équipe de recherche d'ITC a commencé à étudier la pertinence de la technique SRM pour l'étude des aquifères. Le SRM est la seule technique géophysique non-invasive de surface qui présente une sélectivité inhérente à l'hydrogène libre et par conséquent à l'eau souterraine. L'inversion de l'amplitude du signal permet de quantifier la teneur en eau libre en fonction de la profondeur et l'inversion du taux de décroissance du signal caractérise la taille des pores en fonction de la profondeur. La technique est limitée pour sa profondeur d'investigation surtout par la dimension de la boucle d'excitation/détection, la conductivité électrique du milieu, le niveau du bruit ambiant et la valeur du champ magnétique terrestre. Deux exemples illustrent des applications du SRM. Un aquifère conglomératique dans une séquence fracturée métamorphique au Portugal montre la réponse du SRM dans un milieu à faible porosité et un système aquifère poreux non consolidé des Pays-Bas présente la situation opposée d'un milieu à forte porosité.

J. RoyEmail: