Zusammenfassung Geothermobarometrische Untersuchungen an Plutoniten und mittelbis hochgradigen Metamorphiten des Odenwaldes ermöglichen die Konstruktion von PT-Pfaden für vier Krustenabschnitte in einem Teil eines variszischen magmatischen Gürtels.Zu Beginn der Entwicklung der thermischen Struktur des magmatischen Gürtels stellte sich ein Geotherm von 35–40°C/km nach einer Krustenstapelung ein, in die Gesteine mit Mitteldruckrelikten einbezogen wurden. Die PT-Bedingungen zum Höhepunkt der Metamorphose erreichten 4–5 kbar und 650°C. Nur Gesteine des nördlichen Odenwaldes belegen PT-Bedingungen, die auf einen höheren Geotherm zu dieser Zeit hinweisen. Frühe Hebung fand entlang von Schrägabschiebungen statt. Der zentrale Odenwald wurde bei gleichzeitiger Intrusion kalkalkaliner Magmen in ein Niveau entsprechend 3 kbar gehoben. Der nördliche Odenwald sank gleichzeitig ab, wie durch einen gegen den Uhrzeigersinn gerichteten PT-Pfad belegt wird. Im südlichen und östlichen Odenwald bewirkte danach schnelle Hebung einen weiteren Anstieg des Geotherms auf 60–80°C/km verbunden mit Dehnung und Intrusion granitoider Magmen.Während Krustenverdickung auf eine frühe Phase im Devon beschränkt ist, entwickelt sich der magmatische Gürtel im Bereich des Odenwaldes im Unterkarbon innerhalb einer » pull apart «-ähnlichen Struktur.

Résumé Dans l'Odenwald (sud-ouest de l'Allemagne), l'étude géothermobarométrique de roches plutoniques et de roches métamorphiques de degré moyen à élevé fournit les données qui permettent la construction de trajets (P, T) relatifs à quatre sections crustales dans une partie d'un arc magmatique de l'orogène varisque d'Europe.Le début de l'évolution de la structure thermique de l'Odenwald a été marqué par un gradient géothermique de 35–40°C/Km, en suite à un empilement crustal impliquant des roches qui contiennent des reliques de pression moyenne. Les conditions (P, T) du métamorphisme maximal furent de 4–5 Kbar et 650°C. Seules les roches de l'Odenwald septentrional témoignent d'un gradient plus élevé à cette époque. Un soulèvement hâtif s'est produit le long de zones de cisaillement sénestres. Concomitamment à l'intrusion de magmas calcoalcalins, l'Odenwald central a été le siège d'un soulèvement jusqu'à un niveau correspondant à 3 Kbar. En même temps, l'Odenwald septentrional s'affaissait, comme en témoigne uu trajet (P, T) anti-horlogique. Par la suite, dans l'Odenwald méridional et oriental, une montée rapide associée à un processus d'extension et à l'intrusion de magmas granitoïdes a amené le gradient géothermique à des valeurs de 60 à 80° /Km.L'épaississement crustal est cantonné à une phaseprécoce d'âge dévonien, tandis que l'arc magmatique s'est développé dans une structure ra pullapart « au cours du Carbonifère inférieur.

T- . , , , 35–40°/ . T- 650° 4–5 , T- , . . , 3 , - . , T-, . 60–80°/, . , , «pullapart» .