共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
世界上的岛屿千千万万、万万千千,但以“青年”命名的,就笔者所知只有一座,它就是古巴的青年岛.古巴拥有的大小岛礁数以千计,中译名全部是音译,意译的也只这么一座:青年岛.
青年岛的西班牙语原名是Isla de la Juventud(英语作Isle of the Youth).其中的“Juventud”意即“青年”.其实,这个名称本身也很“年轻”,算到今天,不过三四十年而已.“青年岛”原来不叫这个名字,而称“皮诺斯岛”(Isla de Pinos,英语作“Isle of Pines”),意思是“松树岛”或“松林岛”,因岛上(尤其是岛的北部)生长着大片原始松林而得名,这个名字使用了数百年. 相似文献
2.
3.
谁的阴谋:哥伦布还是葡萄牙国王 总被引：1，自引：0，他引：1
进入15世纪,葡萄牙政府有计划地组织力量沿着大西洋对非洲沿海进行探险,同时,也努力把每一个新发现的地方准确地在地图上标注出来。1488年12月,迪亚士回到里斯本,向葡萄牙国王若奥二世报告,他已经航行到了非洲最南端,发现了从大西洋通往印度洋的新航路。国王一定非常重视他的报告,也一定会将他所提供的地理新资料标注在地图上。不过,国王下令绘制的地图现在尚未发现。现今所知最早反映迪亚士发现好望角的地图,并不是葡萄牙人而是一个德国人绘制的,他就是马泰卢斯(Henricus Martellus)。 相似文献
4.
在近日发生的印度洋大地震和海啸中，科学家根据卫星影像分析，印度洋底构造板块移动了可能最多30米。通过卫星影像人们了解到：巨大海啸已使印度洋多个岛屿“变了样”；印尼亚齐省是重灾区，海啸卷起的巨浪几乎把苏门答腊西北角切割成另一个岛，首府班达亚齐原本整齐的海岸线荡然无存；亚齐省西南岸估计有100万人居住的地方已被夷为平地。人造卫星拍摄了多个灾区图像， 相似文献
5.
6.
合恩角是南美洲最南端的岛屿合恩岛上的山甲角,这座岛屿属智利所有。合恩角名扬天下,但它名字的由来和含义,历来说法不一。一说1578年英国航海客弗朗西斯·德雷克首先到此,把它命名为Horn,Horn就是“（岬）角”的意思。但这个说法并不牢靠,很快为另一种说法所代替。有人认为,1616年荷兰航海家威廉-斯蠹顿和雅科夫·勒美尔二人首次航行到这里,发现了此角。他们根据斯豪顿的家乡荷兰北荷兰省Hoorn城的名字予以命名,这有给斯豪顿记功的意思。中译名本来应该按照荷兰语的读音译为“霍伦（角）”。只是荷兰语原名后来被海上势力更强大的英国人转写为Horn,并且冠上一个英语地名通名Cape（岬角）,写作Cape Horn,于是CapeHorn行遍天下,而荷兰语原名就隐而不彰了。中译名“合恩角”,就是据英语拼写音译而来的。不过,在西班牙语里（智刊是说西班牙语的国家）,它既不叫Hoorn,也不叫Horn,而是叫Hornos,全名Cabode Hornos。按西班牙语的读音,就应该改译为“奥尔诺斯角”。 相似文献
7.
在前些年某出版社出版的《古代南海地名汇释》第二部分中,对“Colombo”的释文是“欧人写作Colombo,乃藉以纪念发现新大陆之哥伦布......”;不久前某地理刊物“天南地北”栏目中刊出一篇题为《以人名命名的首都》的短文,其中也提到斯里兰卡首都科伦坡,说是葡萄牙人为了纪念哥伦 相似文献
8.
9.
这里常住居民3000人,其中葡萄牙人有1200人,往来商人数以万计。这里有两座教堂,两家医院,以及1000多幢私人住宅。葡萄牙人和其他族裔的海商甚至建了一座自治市政厅,有自己的警察、审计官、法官和议员。
这里的房价因人多地少而高企,每幢房产的建筑成本约为4000～6000得克（古代葡萄牙货币）。外来商家的不断涌入,抬高了这里的房租价格,两三年的租金就能把建筑成本收回来。要知道,当时西班牙国王卡洛斯五世将妹妹嫁与葡萄牙国王里奥三世,给出的“令全欧洲羡慕的嫁妆”也不过20万得克。 相似文献
10.
11.
在世界上数以干计的大小半岛名称里,“鸟头半岛”别开生面,“极乐鸟半岛”更是独树一帜.它们的命名都着眼于鸟类,前者是无中生有的虚拟,后者则是百分之百的写实.“鸟头半岛”和“极乐鸟半岛”为同一半岛的前后名称,该半岛位于新几内亚岛(伊里安岛)的西部(上图中框线以内),在行政区划上属于印度尼西亚的西巴布亚省.
整体看来,新几内亚岛(伊里安岛)像一只浮游在浩瀚洋面上的大水鸟.这不仅因为它整体的平面轮廓使人产生如此联想,还因为(甚至主要因为)它西端突出的半岛酷似鸟头. 相似文献
12.
13.
14.
15.
16.
如果说斯里兰卡是广袤的印度洋上最惊艳狂放的篇章,那么斯里兰卡南部面朝大海阳光灿烂的加勒古城,则是一幅嘈杂又寂静的画,街头巷尾都能给人意外的美感.精致的门楼、回廊和窗楣铭记了一个又一个时代.
旧日的加勒味道
很多年以前,斯里兰卡原住民大多过着日出而作,日落而息的打鱼生活,加勒也还是一座平常无奇的渔村.15世纪初,热爱航海的葡萄牙人开辟了新航线,并把“新发现”的印度南部、巴西东部以及非洲一些地方占据为殖民地,发展殖民计划.在葡萄牙的诸多航海家中,圣弗朗西斯科·德阿尔梅达被称为“像战士一样为葡萄牙开疆拓土的航海家”. 相似文献
17.
在福建省漳浦县湖西畲族乡的硕高山下,安卧着一座叫“赵家堡”的古老城池.堡内的村民姓赵,但畲族中并没有这个姓氏.查阅世代相传的家谱,方知赵家堡人竟是逃亡至此的南宋皇族后裔.
来到赵家堡的游客须从写着“东方钜障”的城门进入,这里原是赵家堡的东门,是明代抵御倭寇的东方屏障,如今成为开门揖客的正门.明代万历年间,倭寇侵扰我国东南沿海,这座古堡正是为了防范这些来自东方的海盗而建的. 相似文献
18.
19.
新加坡这座面积仅为618平方公里的城市国家,这里终年繁花似锦,游人如织,周围是令人心旷神怡的碧海蓝波,这里高楼耸立,闹市繁华．其间又不乏绿地园圃。整个国家宛若一座大花园．在国际上被誉为“花园之国”。由于新加坡位于马来半岛的最南端,扼守太平洋与印度洋间的咽喉．是联结亚、欧、澳、非四大洲的重要海上交通枢纽．故又有“东方直布罗陀”之称。 相似文献
20.
大熊猫“团团”和“圆圆”的选拔和命名引来了新一轮的大熊猫热,在海外旅居的大熊猫们也备受人们关注。目前,到底有多少熊猫家族成员远离祖国生活在国外?据权威部门统计,目前旅居海外的中国大熊猫共有28只。其中,美国有11只,日本8只,墨西哥3只,德国2只,奥地利2只,泰国2只。在这 相似文献