首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
今年下半年以来,北京公交集团对全市的公交车站地名进行了全面的规范和整顿。截止8月15日,初步完成了对 9000余处车站地名的核定,其中重新确定站名1660个,涉及站牌35000块。这次站名核定工作是在向市民征求意见的基础上实施的,广大市民纷纷献计献策, 提出了许多真知酌见,为公交站名的“美观、雅化、符合民意、好找、好记”奠定了广泛的群众基础。虽然取得了上述成果,但仍有697个站名亟待重新规范。其中有的名存实亡,有的名称远离站点,有的指代不明确,有的单位实体已不存在……为此,北京公交集团在北京公交网上,对13处“疑难”站名和带“坟”字的35处地名,向市民征求意见, 让市民出招提供解决方案。  相似文献   

2.
刊中报     
译名外国人名译成汉语往往都采取音译的方法。但是,这种普遍被接受的方法其实一直都是存在许多问题的。早期的音译中有人把外国人的姓译成汉人的姓,例如,把“托尔斯泰”译成“陶师道”,把“果戈里”译成“郭哥儿”,这种译法常会引起读者误解,以为这些人都是些中国人。还有些音译使用了与上下文容易联成意义或具有明显褒贬意味的字,如把“莎士比亚”译成侠客使匕”,“莫桑比克”译成“莫三鼻给”,一个成了武林中人,另一个成了不要脸的人。当然这些不妥当的译名现在大多已经不存在了,但也有保留至今,积习难改的,如“莫里哀”是法…  相似文献   

3.
CanTon是广州英语名的旧写,也是美国城市“坎顿”(CanTon)的英语名。作为中国地名“广州”的英译(CanTon),很长时间在中国大地已消声匿迹,早已送往博物馆了。可是近却又冒了出来,见于新建在广州市的大型建筑物,高级酒店“广州大厦,英语书写为“HotelCanTon”。众所周知把广州译写为CanTon是清末英国驻华公使馆威妥玛氏,用英文音译中国人名、地名和某些事物专名的一种主要拼写法,后称“威妥玛式”拼写或译写法。解放前在我国著作、文件或地图中的人名、地名以拉丁字母(罗马字母)形式出现时,大都采用“威妥玛式”拼写形式…  相似文献   

4.
瀛海漫笔     
对外国国名的翻译,是一门学问,也是一门艺术。有的是意译,有的是音译,有的是一半意译一半音译。  相似文献   

5.
为了对外加强文化交流,要出版英文版的我国地图集。图上的地名,专名部分依据《汉语拼音方案》拼写,意见是一致的。通名部分则有按英语意译和按汉语拼音的不同主张。 本文依据授予原则、欧美习惯、图文暂异、时代要求,赞同拼音。并用统计数字作为依据。  相似文献   

6.
一、模糊的片状名称沿海城镇这几年大都相继建立了一些重点开发建设或专业发展区域,这些区域有的经多年的开发建设已具相当规模,并且已发展扩大到整个行政区;有的则在行政区划变更中,与区划名称或其它等几个名称共处同一地域;有的则是由某某开发指挥部引伸出了“某某”地域名称。如  相似文献   

7.
孔林三谜     
孔林有三谜。 一、神道两侧的古柏缘何无顶? 曲阜北门到孔林大门,有条一公里长的神道。两侧古柏森严,却没有一棵是正顶的。相传神道古柏原来皆“森茂葱郁,其直如矢”。清乾隆年间,孔子后裔继涞,是孔子六十九代衍圣公的五弟。他一心想超过衍圣公,一夜之间将神道两旁的柏树统统用“除法”异术肖去正顶,表示除掉“正枝”发“偏枝”之意。古柏树顶到底是孔继涞用“奇门遁甲”除去的,还是人为锯掉的,至今仍是一个谜。  相似文献   

8.
正到北京待不住,不由地想走走,看到地铁6号线有南锣鼓巷的站名,印象中这是一处北京最古老街区的景点,便坐地铁过去。果然是店铺密集,人声鼎沸,建筑触目所见皆古色古香,行人则衣裳缤纷时尚新潮。南锣鼓巷是一条禁止车辆通行的南北向步行街,东西各有八条小胡同,每个胡同口都有关于胡同来历和名人故居的介绍。如明末重臣洪承畴、末代皇帝溥仪胞弟溥任、皇后婉容、清代大学士文煜、荣禄、内务府大臣奎俊、  相似文献   

9.
陈精日  刘立秋 《山地学报》2001,19(5):452-455
八十年代初我们开始对泥石流地声(振动)特征值与泥石流活动关系进行了研究,研制成功“泥石流地声警报器”等,并先后在蒋家沟和长江上游三省六个站点安装使用了8套仪器,其中有5套“AJ-2A地声遥测警报器”在5个预警报站安装使用,其中宁南县城后山史家沟1991年成功监测5场泥石流,并发出预报警。使观测人员能及时进入观测现场,收集各种泥石流资料并随时监视着泥石流的发展趋势,一旦泥石流进一步发展可能给当地人民生命财产造成危害时就能及时发生报警。通过上述成功监测实例又一次证明“泥石流地声警报器”进行泥石流防灾防警是可行的。本文还就“泥石流地声警报器”的报警工作原理和性能特点进行了论述。  相似文献   

10.
《中国地名》2011,(10):32-32
“看水乡,逛古镇,不可不去角直。”神州水乡第一镇——角直,这是原全国人大常委会副委员长费孝通对江苏省苏州市角直镇的高度评价和赞誉。角直镇作为神州水乡古镇的佼佼者,名不虚传,它具有2500年的文明历史。特别是她的古老文化,名胜古迹、古代独角神兽“角端”巡察神州大地路经角直,见这里是一块风水宝地,因此就长期居在角直。由此看来,仅从镇名的由来,就足见角直镇文化底蕴之深厚。同时因镇内河道纵横,所以又有“五湖之厅”和“六泽之冲”之称。  相似文献   

11.
英语是当今世界的强势语言,地理中有许多知识点与英语密切相关。在地理教学中,教师如能在相关知识的教学中恰当地运用英语,则不仅能激发学生的学习热情,一些困扰师生的教学上的疑点往往也可以迎刃而解。下面几个例子皆出自笔者的课堂教学实践。  相似文献   

12.
我在观瞻北京西站工程时,无意中发现了一个被忽视的问题,那就是主站房中间跨度45米的巨型拱门上“北京西站”四个大宇下面有一行英文站名。 地名,顾名思义,它是人们对具有特定方位、范围及形态特征的地理实体,以共同约定从事生产和社  相似文献   

13.
随着城市建设的发展,住宅小区物业管理已成为城市科学化管理的一种新的方式,它的出现给城市管理带来了生机,同时也给城市地名管理提出了新的课题。一、城市住宅小区地名命名中存在的问题由于多种原因,城市住宅小区地名在大连市尚未正式纳人地名管理轨道,现正使用的小区名称尚未经地名管理部门正式核批,存在问题较多。主要表现在以下几方面:1、随意性较大。有的以小区相对位置命名,如“东山小区”、“西沟小区”等,有的以企业名称命名,如“水产企区”、“小野田小区”等,有的以附近地物命名,如“球罐小区”、“三争小区”等,有…  相似文献   

14.
城市常规公交空间演化过程研究——以广州市为例   总被引:1,自引:1,他引:0  
陈忠暖  刘松  王帅 《地理科学》2017,37(1):55-63
以广州市为例,从公交覆盖度、线网密度和覆盖效益3个方面考察广州市常规公交的空间演变特征,结合趋势外推法,预测广州市未来公交发展态势,总结常规公交空间演变规律。研究发现: 建国以来,广州市内的常规公交经历了由“低效公平”的低级均衡向出行效率变高、公平性变低的转变,随后又出现了非均衡状况缓解、公平性上升的状态; 结合对未来发展的预测,发现它有由低级均衡向高级均衡状态演变的趋势。比较广州在城市发展中所处的阶段,可以推论中国类似于广州这样发达的超大城市,市内公交状况大多处于上述演变过程的后半期,而大多数城市则处在这一演变过程的前半期。  相似文献   

15.
邹宏伟 《地理教学》2001,(5):35-35,21
1.运用谐音。谐音法是构成幽默的主要方法之一。用此方法可把一些难记的概念、原理、规律和知识点,利用谐音编读出大家熟知的事物或易记和词句,并给人以幽默。比如黑色属主要包括铁、铬、锰等,可以采用“铁哥们”作谐音记忆。又如类地行星的主要成份是氢、氖、氦,可以采用“勤奶孩子”作谐音记忆。这样不仅便于学生记忆,而且又极大地调动了学习的积极性和兴趣性,从而达到“记中乐,乐中记”的艺术效果。  相似文献   

16.
下面介绍一种变形的方格法——“231”几何图形控制法的作图步骤:一、建立“231”几何图形控制网:用方格法缩放地图,关键是建立方格控制网。但在图形弯曲多变处,又可在有关方格内加绘对角线、中位线等,从而将“方格”变形为三角形、长方形等。依据这一原理,在画中国轮廓图时,我们只要按一定的比例关系,建立一套由2个正方形、3个三角形,1个长方形组成的控制网即可(如图1)。其画图顺序为:  相似文献   

17.
“无霜期”与“生长期”同是农作物生长所需热量的重要指标,但各自有严格的界定,无法相互替代。而从时限上看,其间又有很大的相关性。即无霜期长,则作物的生长期也长;反之则短。一般说,在同一地区,生长期长于无霜期。  相似文献   

18.
“居庸关”之名,早在汉代就有了,其关址及所辖范围历代不一。明代的“居庸关”,是隆庆卫(后改延庆卫)的戍守范围。据王士翘的《西关志》载,其疆城东至西水峪与黄花镇交界,西亚坚子峪口与紫荆关交界,北至土木驿与新保安交界,南至榆河驿与宛平县交界,东西长105千米,南北宽90千米。在这个范围内有75千米长城;有关城、上关、八达岭、南口、长峪、镇边等6座城池;有61座屯堡;有土木。榆林、居庸关、检河4驿。这个范围的总称叫“居庸关”,又叫“延庆卫”。像人有名有字号一样,关隘除有其正式名称外,有的也有雅号。如山海关号“天…  相似文献   

19.
新时期广州"老字号"的困境与发展探讨   总被引:2,自引:0,他引:2  
西方发达国家的“老字号”很多发展成为世界名牌,在开拓国际市场带动其它品牌商品出口方面发挥着重要作用。在中国有不少“中华老字号”,但在国际市场上有名气的不多,且地位日益下降,在经济全球化进程中将面临严峻考验。广州历史上曾经有过100多家百年老店,但是由于旧城改造,地铁建设等原因,广州市的“老字号”相继面临被拆迁的厄运。更新观念,保护并利用好老字号品牌,寻求市场发展空间,对新时期广州市的发展有重要意义。  相似文献   

20.
董瑶  孟晓晨 《地理科学进展》2014,33(12):1684-1691
随着高铁网络建设全面展开,高铁这一新兴交通方式已在旅客运输中占据重要地位,极大地影响了人们对出行交通方式的选择.为研究高铁车站影响范围与结构,本文选取京广沿线14个高铁站为研究对象,引入“客流腹地”与“商务客流腹地”的概念,分别从总客流和商务客流的角度研究高铁站腹地的范围与结构,并结合相关理论深入探讨其影响因素.研究结果表明:京广沿线高铁站客流腹地的平均腹地半径约为151 km,大于其商务客流腹地(139 km);高铁站客流腹地范围大小与高铁站服务能力、乘客外部出行距离呈正相关,与乘客内部交通出行成本呈负相关;而高铁站商务客流腹地范围大小与高铁站服务能力、商务乘客外部出行距离呈正相关,与商务乘客内部交通出行成本呈负相关.高铁站客流腹地与商务客流腹地均具有明显的“核心—外围”结构,其中客流腹地的“核心—外围”结构与人口分布结构呈正相关,与乘客内部出行时间结构呈负相关,而商务客流腹地的“核心—外围”结构则与城市GDP结构呈正相关,与商务乘客内部出行时间结构呈负相关.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号